When they talk about something, they tend to exaggerate it.
当他们谈论一件事情时，他们总喜欢夸大其词。
Get a friend to watch you to verify that you're doing it. Or, really exaggerate it.
让你的朋友帮助你检查，夸张这个动作。
An actor lends more force to a tragic character the more careful he is not to exaggerate it.
一个演员灌注在悲剧角色的力气越多，他越是谨慎小心，不去夸大它。
As regards the crisis facing comparative education as a subject, we should not exaggerate it.
关于比较教育学科的危机，不能看得太严重。
Give an occasional compliment - "I like your dress" or whatever - but don't be insincere or exaggerate it.
适时地赞美别人，比如说“我喜欢你这样的打扮”等等，说的时候要真诚，不要过于夸张。
It is known that after people have made a decision, they tend to exaggerate its benefits. They also overplay the potential downsides of options they rejected.
我们都知道，人在做过决定之后不仅会倾向于夸大其益处，还会夸大他所拒绝的选择的不利之处。
It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.
他不见得是真的说谎，但他的确是有意夸大。
It is hard to exaggerate the importance to Korean life of kimchi, which is usually made of fermented cabbage.
由发酵的白菜制成的韩国泡菜在韩国人生活中的重要性再怎么说都不会夸张。
It would be hard to exaggerate the importance to Jaguar of the XF, which is certain to be one of the stars of the Frankfurt motor show in September.
即便肯定将成为九月法兰克福车展的明星之一，也很难夸大XF车型对捷豹的重要性。
Well, I exaggerate a bit. But it is true that Mencius’s mother, a widow, moved three times before she found the right neighborhood – next to a school – to raise her son.
也许我夸张了一点，但是孟母，一个寡妇，她为了找一个“居子”之所，搬了三次家，终于定居在一所学校旁边。
The first is the need for honest communication-the realisation that it is counter-productive to exaggerate the scale of the threat.
首先需要真诚交流，要意识到夸大威胁的程度会产生反作用。
It is too soon to know if prices exaggerate the ultimate losses on credit products.
然而，了解价格是否扩大了信贷产品的最终损失还为时尚早。
The important message here is for men who are fine-tuning their online dating profiles: If you are going to "exaggerate" your qualities I recommend that you don't overdo it.
在这儿，最重要的信息是给那些仔细修改他们网上约会档案的男人，如果你将要夸大你的品质，我建议你不要夸大化。
Ms Wilkerson does not exaggerate when she claims that it changed American culture.
威尔克森女士强调说，它改变了美国文化。这一说法并不夸张。
But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
It is hard to exaggerate the benefits this would bring. It would help avoid manifold predicted catastrophes to do with climate, weather and the survival prospects of millions of species.
所以这些带来的好处将难以估量，各种预计的气候和天气灾害都将得以避免，千百万个物种得以延续生命。
Online it is very easy to display an idealised version of the self to others so surely the temptation to exaggerate or even give a completely misleading impression is just too great?
网上可是可以很容易把一个理想的自己展示给别人看的,不用说这会导致很多人把自己粉饰一番,甚或伪装出一个与现实完全不同的形象.
Exaggerate your opponent's position. Take it way beyond its intended level and then show how ridiculous and unreasonable the exaggerated position is.
夸大对方的意见使其超出原来的程度然后抨击他的意见多么荒谬无理。
It would be hard to exaggerate just how fashionable climate change has become in Britain in a short time.
将很难夸大只是如何时髦的气候变化已成为在英国在很短的时间。
Try ballooning. To take the edge off a bad situation, exaggerate the scene in your mind, blowing it completely out of proportion into a picture.
尝试一下夸张法。为淡化某一糟糕的境遇，你可在心中极力对该境遇进行夸张，使它在你的想像中不成比例而变得滑稽可笑。
If she can make it believable and not exaggerate too much she can expect to make a fortune.
如果她可以使可信，而不是夸大太多，她可以预期，使财富。
Even if those Numbers exaggerate the system's efficacy tenfold, though, it would still represent a significant blow to the CAPTCHA model.
即便这些结果是实际系统效用的10倍，也仍然是对CAPTCHA模式的一记重击。
It is hard to exaggerate Nigeria’s power-poverty.
电力匮乏绝不是夸大其辞。
It is hard to exaggerate Nigeria’s power-poverty.
电力匮乏绝不是夸大其辞。
应用推荐