Thus, when a type parameter t is used as the superclass of a generic class, the annotation on t tells us exactly what super-constructors we can call.
因此,当类型参数t用作泛型类的超类时,T的注释确切地告知我们可以调用哪些超级构造函数。
Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.
古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程,因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的,当然不可能是预料中必然的结果。
A spokeswoman said the ASRM had not yet been served with the lawsuit as far as she knew. Thus it was unclear exactly what it will be defending itself against.
一位发言人称,据她所知asrm还未收到(法院)传票,因而不确定他到底将以什么为自己辩护。
Thus, it's important to understand exactly what it is, what it isn't, as well as what it does.
因此,务必理解GStreamer究竟是什么以及它能够完成哪些工作。
Automation via Effecta reduces this time and produces detailed reports on exactly which validations failed, thus simplifying the debugging process in case of a failure.
通过Effecta的自动化减少了这一时间,并且生成了关于哪些验证失败了的详细报告,因而简化了失败情况下的调试过程。
More than 7, 000 firms make herbal compounds for medical use. Establishing the active ingredients and exactly how they work would thus take some time.
由7千家以上的公司制造用于医疗的草药混合物。因此,要想确定所有草药中的有效成分和它们的实际生效原理还需要一段时间。
Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.
到现在为止,我还没有写任何的,它们自己携带参数的程序,但是,我完全可以这样做。
Thus, if you search for all texts that contain a specific word, DB2 only has to look up all the index entries for this word, and it will know exactly which texts qualify that way.
因此,如果要搜索包含特定单词的全部文本,DB 2只需在所有索引条目中查找这个单词,从而知道哪些文本符合这个条件。
Thus at the time of Shakespeare the idea, if not exactly highly credible, had not been ruled out as an influence on the lives of men and women.
因此在莎士比亚时代,这方面的观念(除非确凿可信)依旧被认为是影响男人与女人人生的因素之一。
Better data more openly analysed: exactly what climate sceptics (for want of a better word [2]) say that they want and thus should welcome.
更好的数据更公开地分析,这也是环境怀疑论者(姑且这么称呼[2])说他们希望也因此所欢迎的。
Thus it is a urgent problem to understand exactly the effects of hydrogen-loaded condition on fiber photosensitivity and improve the performance of FBG.
因此准确把握载氢条件对光纤光敏性的影响,提高光栅的性能已成为一个亟待解决的问题。
It indicates that mesh, opening capacity and mesh opening can exactly mirror screen-printing features, thus constituting the important parameters regarding the selection of printing screens.
指出目数、孔隙容量和网目开口能确切反映出筛网的印花特性,因而在选择印花筛网时是极为重要的参数。
This paper discuss the suitable condition and applicable extent for the law of Coulomb, thus helping us deeply understand and exactly apply it.
本文探讨了库仑定律的适用条件和运用范围,从而帮助我们深入理解和正确运用库仑定律。
Thus one is able to distinguish between two exactly similar objects, which cannot be distinguished by their species, characteristic marks, or positions in space.
因此可以区分两个极其相似的事物,就算它们的种类、特性、标志和空间位置都一样。
Zero phase error tracking controller was served as the feed-forward controller to improve the fast tracking performance of the system, thus exactly tracking of the system was implemented.
零相位误差跟踪控制器作为前馈跟踪控制器,提高了快速性,使系统实现准确跟踪。
The boundary conditions can thus be satisfied exactly without increasing the computational time.
因此可在不增加计算机时的情况下,边界条件可以精确地满足。
Thus, it is your responsibility to figure out exactly what your gift is, and use to better your life and the lives of those around you.
因此,发掘并利用自己的天赋,承担起改善自己和他人生活的责任。
Using a recursive algorithm of DFT, this thesis can locate fault time exactly, thus solved a tickler which had existed many years.
本文采用了DFT递推算法,能准确确定故障时刻,解决了存在多年的难题。
The ratings of exactly the same fund by distinctive fund-rating institutes may be different, thus investors concern that which one is more valuable.
众多的评级机构在为投资者提供评级信息的时候对同一只基金的评级可能并不相同,投资者选择哪种评级成为他们更关心的问题。
More than 7,000 firms make herbal compounds for medical use. Establishing the active ingredients and exactly how they work would thus take some time.
由7千家以上的公司制造用于医疗的草药混合物。因此,要想确定所有草药中的有效成分和它们的实际生效原理还需要一段时间。
Thus, I do understand sincerely that they expect exactly the production lines for stone, sand, chemicals, plastics and so on with top quality and reasonable prices naturally and timely.
我深切理解,只有尽快让他们获取物美价廉的各种建设材料生产线,才能高效生产出包括石料、沙料、化学品、塑料等在内的原材料。
Thus, I do understand sincerely that they expect exactly the production lines for stone, sand, chemicals, plastics and so on with top quality and reasonable prices naturally and timely.
我深切理解,只有尽快让他们获取物美价廉的各种建设材料生产线,才能高效生产出包括石料、沙料、化学品、塑料等在内的原材料。
应用推荐