The total had to be exactly perfect.
总数一定完全正确，不会有错。
When things aren't exactly perfect, they feel better, more real.
当事情并不完全是完美的，他们感觉更好，更真实。
The total had to be exactly perfect. No chance here for mistakes.
数字一定要正确，因为没有机会让她犯错的。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
To capture the perfect wildlife image, you usually have to be in exactly the right place at precisely the right time.
为了获得一张完美的野生动物照片，你很多时候得在适合的时间出现在时候的地点。
The picture was exactly as I remembered it: her cowboy hat, her unruly hair, her smart, perfect face.
照片与我的记忆一模一样：她的牛仔帽，特异脱俗的发型，智慧完美的脸庞。
Now, I'm far from perfect in that I only go after "pure" goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
Now, I'm far from perfect in that I only go after “pure” goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
My heart sinks further when he returns with a perfect, glossy, blush-red apple - exactly the type that got Snow White in trouble.
当看见他拿着着一个红彤彤，光亮亮的苹果回来时，我的心又沉了一点，他的苹果就好像是白雪公主里的毒苹果那样的完美漂亮。
There is not a perfect test right now to let a person or doctor know exactly what this is.
目前还没有一个完美的测试办法可以让一个人或者医生准确判断这究竟是不是猪流感。
Perfect use is if you use the method exactly as it is intended.
完美使用是指如果说你完全按照它所应当进行的方式使用这个方法。
It has also always been extremely hard to say exactly what perfect syntax is.
而完美语法的确切定义也向来是个难题。
This study shows exactly why narcissists are so perfect for this format.
这项研究恰恰说明了为什么自恋者如此的适合这样的电视节目安排。
All things are perfect Exactly as they are!
善哉！万物自性本皆完美！
Cubillas Ding, research director with consulting firm Celent, said: “After surviving ‘perfect storm' conditions exactly a year ago, things appear to be on the mend, but they need to move more swiftly.
咨询公司Celent研究部负责人库比拉斯•丁(Cubillas Ding)表示：“在从整整一年前的‘完美风暴'中逃生之后，摩根士丹利的状况似乎正在好转，但他们的动作还需加快。
All souls will regardless of their beliefs be looked after, and in the future will find themselves exactly in the perfect conditions that reflect their desires and needs.
所有的灵魂不管他们信仰如何都会受到很好的照顾，在未来都会找到符合自己的完美条件，迎合他们自身的愿望与需求。
Her saying "make a clean break" It is out of our mind, is exactly what we want to pursue the perfect ending.
她说出的“一刀两断”正是说出了我们的心声，正是我们所要追求的最完美的结局。
And since the computers aren't built until they are ordered, the company likes to say that it has perfect market research and builds exactly the computers its customers want.
因为计算机直到被订购才会生产，所以公司可以声称它作了完美的市场调查，制造了客户需要的计算机。
Unlike garnet, it can exactly match the color of a perfect ruby.
与石榴石，它可以完全匹配的颜色完美的红宝石。
Some of us know exactly what we want and are on the path to get it: already going to med school, working at the perfect NGO, doing research.
有些人因此清楚地知道自己要做什么，也顺利地上路了：要去医学院，要去那家光鲜体面的公司工作，要去作研究。
Because Spanish is very nearly phonetically perfect, you can look at almost any word and immediately know exactly how to pronounce it.
西班牙语几乎就是完美的发音，当你看到一个词，就立即知道它如何发音。
We must execute the etiquettes exactly in the correct way, but also with perfect sincerity and perfect spontaneity.
我们必须正确地实行礼仪，而且要诚心诚意地、自觉自愿地实行。
We must execute the etiquettes exactly in the correct way, but also with perfect sincerity and perfect spontaneity.
我们必须正确地实行礼仪，而且要诚心诚意地、自觉自愿地实行。
应用推荐