You need to know exactly where the user is looking if you want to render graphics that line up with the world, especially when their eyes saccade (jump around), which our eyes do at a very high rate.
如果希望产生的画面能跟外部世界对得起来，你需要精确地知道用户在往哪儿看，特别是当他们的眼睛飞快地扫视时，要知道人的眼睛是可以以极快的速度进行扫视的。
At least, that's the thinking behind the "Turn the Pearl River Delta Into One" initiative, which aims to do exactly that.
至少，在“将珠江三角洲合而为一”这一提议背后，正是这样想的。
Regardless of how the Activation Specification is created, the location of the destination is fixed at configuration time, and so we can know exactly which bus member an MDB should connect to.
无论activationSpecification如何创建，目的地的位置都是在配置时固定的，因此我们可以准确地知道MDB应该连接到哪个总线成员。
Girls at this age shy away from risk, which is exactly why lots of girls' programs began in the private sector.
这个年纪的女孩子则会尽力躲开威胁，这就是为什么女孩子的课程一般会从私教开始。
That's exactly why a VAT -- which is like a national sales tax collected at each stage of the production process, rather than at the final point of sale -- should be resisted.
这才是我们必须反对VAT——这是一种全国性的营业税，它是对每个生产过程都收税，而不是在消费的最后环节收取——的真正原因。
For example, at replication, every user is assigned exactly the same privilege set, which implies that no fragmentation of access rights in CM is made.
例如，在复制过程中，每个用户被赋予相同的权限集，这意味着CM中不会出现有所区别的访问权限。
By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.
相对而言，至少要八杯可乐才能得到相同的作用，这并不能使马拉松长跑者真正得益。
Online dating is now the big thing aimed at singles, and as businesses trying to make money, online dating site managers know exactly which buttons of ours to push.
时下，网络约会在单身人群中很流行。商家绞尽脑汁赚钱，婚恋交友网站经营者更是深知哪些东西能触动我们的神经。
The only real question mark concerning Cattermole is that a return to his native north-east may prompt a return to the dubious socialising which did not exactly enhance his progress at Middlesbrough.
对卡特莫尔唯一真正的担心是，回到从小生长的东北部，可能会又一次触发他的社交兴趣，这个爱好在米德尔斯堡时没给他带来任何积极作用。
If you were here, and you go back to infinity, you reach exactly that speed, so if you fall in from infinity that is exactly the speed at which you reach the neutron star.
然后回到无穷大，你达到那个速度，如果你从无穷远处，以这个速度落到，中子星上，很明显。
The paper will be used at a meeting that will take place at exactly 4:00 p.m. local time, at which time a decision will be made whether to proceed.
这份意见书将用在当地时间下午 4:00 整开始的会议中，这次会议要做出是否收购的决定。
At this point, you probably cannot predict exactly which packages you will need in the long run.
在这里，您可能不能精确地指明您需要什么包。
The Athenians at least pay Socrates the tribute of taking him seriously, which is exactly why he is on trial.
雅典人至少，还尊重苏格拉底，并严肃地看待他，所以才审判他。
It's the same principle which can cause glass to shatter when exactly the right musical note is hit at the correct pitch.
这跟足够的音符打在正确的位置上时能把玻璃震碎是一个原理。
During the inflationary 1970's, the ratio between gold and silver prices was at exactly 16:1... mirroring the proportions in which the two metals occur in nature.
在通货膨胀的20世纪70年代，黄金和白银的价格比就是16：1……这反映了两种金属在自然界含量的比率。
"Traditional leaders became involved at the beginning of the second period, during which we had exactly the same number of Intensive Polio Days as in the first period," Mahmud said.
“传统领导从2009年下半年开始参与相关工作，期间我们大力宣传骨髓灰质炎防治工作的天数同上半年相同。”Mahmud说。
Since it knows exactly which registers will be used for any interrupt, it can determine the context size dynamically, based on the state of the program at the time of compilation.
因为他准确知道中断会用到哪个寄存器，所以它能够以程序编缉时的状态为基础，动态决定代码大小。
At most they limit the screen on which the visions are projected, but they do not say why exactly those visions, and not others, appear.
他们充其量将屏幕限定在了投射幻觉上，他们没有说为什么正是这些幻觉出现，而不是其他什么的。
At that time can't make sure, the water bottom of body, the memory of rain-storm , exactly which is the reality for once experiencing?
一时间无法确定，身处的水底，暴雨的记忆，到底哪一个是经历过的现实？
If you stop fighting the market, which in effect means you stop fighting yourself, you'll be amazed at how quickly you will recognize exactly what you need to learn, and how quickly you will learn it.
如果你停止和市场斗，这意味着不再和市场斗，你会吃惊地发现你很快就知道自己要学什么，你学的是多么快。
At night he came up to the sleeping farmer, took the ring carefully off the man's finger, and put on it another ring, which looked exactly like the one he had taken off.
夜里，他来到睡着的农民身边，小心翼翼地从他的手指上取下戒指，然后将另一枚戒指戴了上去，这枚戒指看上去跟他取下来的那枚完全相同。
This is a very useful measure and will definitely boost confidence, which is exactly what the market needs at this moment.
这是非常有用的措施，必将提振市场信心，而这恰好是当前市场需要的。
And I'm happy to state that none of the downward events have occured at this time which is, you know, exactly what kind of want to happen.
我非常高兴的告诉大家，目前为止还没有消极的情况出现，正如我们所希望的。
Pappu: Exactly like the moon: one which appears at night and disappears in the morning!
帕普：像月亮那样的，晚上出来白天消失。
Pappu: Exactly like the moon: one which appears at night and disappears in the morning!
帕普：像月亮那样的，晚上出来白天消失。
应用推荐