Admitting the effect of the contract of ex right disposition is the international trend.
承认无权处分合同有效这是国际趋势。
The contract of ex right disposition should be regarded as effective in the future Civil Law of(China).
我国未来的民法典中应承认除法律有特别规定外，无权处分他人财产的合同有效。
Right after my boyfriend of three years and I split, it was Valentine's Day. My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
我谈了三年的男朋友和我分手的那一天刚好是情人节这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
Right before I was going to break up with my ex, Sean, he found out that he had to put his beloved dog to sleep.
就在我想跟前男友肖恩提出分手时，他有所察觉，说要带他的爱犬去睡觉。
It's as though everyone I've ever known, all my life-my parents, my brother, my extended family, my ex-husband and his family-are all still right where I left them the last time I saw them.
就好像我这一生中认识的所有的人——父母、兄弟、亲戚、前夫和他的家人们——仍在我最后一次见到他们时把他们留下的地方。
But, whereas food prices drove the spike in Chinese CPI in 2008, inflation ex-food has been creeping up over the past year or so (see chart at the lower right).
但是，食品价格攀升至中国CPI指数08年以来顶点的同时，非食品通胀基本在过去几年时间里呈逐渐上涨趋势。
Is it all right if I date your ex?
我和你的前女友约会应该没什么问题吧？
EX: In accordance with Article 72 of the Act, employees of the Company have the right to form a representative body.
例句：根据该法令第72条规定，公司员工有权组成代表团。
The efficacy of transgene CTL on tumor in situ (armpit of right forelimb) and ex situ (armpit of left forelimb) were observed. Mice injected with normal saline were taken as the control group.
观察转基因CTL对肿瘤原位(右前肢腋窝)及异位(左前肢腋窝皮下)注射治疗效果，分别用生理盐水注射治疗作对照。
I love her so much and I want to tell her how I feel but I am so afraid of the reaction that I will get and I don't know if it is the right time because she is still upset about her ex-boyfriend.
我如此挚爱着她，我想告诉她我对她的感情，可是又害怕她的反应，我不知道现在是不是好的时机点，尤其现在她仍在前男友的忐忑中。
Securities quoted ex-rights entitle the seller to retain the right to participate in aNew Issue.
除权报价的股票赋予出售者保留分享公司新发股票的权利。
It must be that all your ex-bosses were losers or that you just have bad luck, right? Hmmm. That's probably not it.
肯定是由于你所有的前任老板都是失败者，或者这只是你的运气不好，对吗？恩，也许并不是这样的。
You certainly have no right to tell his parents not to see the ex-girlfriend or how they should feel about her or deal with her.
你当然没有权力告诉他的父母别去看这位前女友，也没权力告诉他的父母他们该对她有啥想法，以及该怎样对待她。
It must be that all your ex-bosses were losers or that you just have bad luck, right? Hmmm.
那一定是你之前所有的的老板都是失败者，或者仅仅是你运气不好而已，对不？
Judicature is the last line of defence to justice, and is the protection ex post facto to citizens environmental right.
司法是正义的最后一道防线，是公民环境权的事后保障。
The most economical route was up through the Suez Canal, which meant that Puntland's ex-fishermen had billions of dollars of stuff sailing right past them.
最经济的航路局通过苏伊士运河，这就意味着巨额货物在邦特兰的前渔民们面前经过。
Yes, that's right. Let me give you an example. Your ex-boyfriend always smoked cigarettes around you, that was a real turn-off.
是啊，我以前的男朋友跟我在一起的时候老是抽烟，那真是讨厌。
You still at standing alone of ex - is all right?
你依然在孤独的前行吗？
But as an ex-player, you can feel sure that Arsene Wenger will make the right decision for Arsenal Football Club.
不过作为一个前球员，我可以明确的感觉到温格一定能为阿森纳作出最正确的选择的。
Yet the ex-Southampton ace will have every right to feel aggrieved if Cole does walk straight into Jose Mourinho's starting line-up.
如果阿•科尔就此进入何塞•穆里尼奥的首发名单，那么这位前南安普敦的边路好手将会有充分的理由对此表示失望。
To analyze the offset, the assignment, the "ex tunc" adjustment, the interest calculation etc. of the restitution right of tax law by using civil rules on debt and credit for reference.
借鉴民法的债权规则分析税法返还之债的抵销、让与、嗣后调整、利息计算等问题。
Now I have started dating, seeing someone I believe has taken the place of my ex-wife in my heart, though I am still getting to know her but I have a strong feeling shes the right girl.
现在我开始约会了，会见我认为将取代我前妻的那个女孩。虽然我们只是初步相识，但是我有种预感，她就是适合我的那个女孩。
Now I have started dating, seeing someone I believe has taken the place of my ex-wife in my heart, though I am still getting to know her but I have a strong feeling shes the right girl.
现在我开始约会了，会见我认为将取代我前妻的那个女孩。虽然我们只是初步相识，但是我有种预感，她就是适合我的那个女孩。
应用推荐