So it is only natural that management evolves to support their ability to work get done.
因此对管理进行改进以支持处理任务的能力是非常自然的。
Because this is a large set of features, you'll write the code step by step to show how the code evolves to add functionality.
由于这里有很多特性，您将一步步地编写代码来展示这些代码如何不断增加功能。
As the spread of buddhist religion, buddhist culture also evolves to localization and diversity to meet the needs of various countries.
随着佛教信仰的传播，佛教艺术也朝着地方化、多样化的方向演变，以适应各国的需要。
This transformation will pick up speed as the way we interact with technology evolves to resemble the way people interact with each other.
我们与科技的互动方式越来越类似人与人之间的交流方式，因而，这种转变也会越来越快。
As technology evolves to meet the demands of our dreams, more and more wondrous feats of engineering will transform our world; and us with it.
随着技术的进步，人类的梦想逐渐变成现实，越来越多的工程奇迹不仅在改变我们的世界也在改变着我们自己。
With technology of low temperature co-fired ceramic going mature gradually, it evolves to investigative hot spot in the field of electronic packaging.
低温共烧陶瓷(L TCC)技术目前正逐渐走向成熟，并成为电子封装领域研究的热点。
However, as they pointed out, there are enormous challenges to overcome before the market evolves to anything like the levels we see in North America.
不过，正如他们所指出的，在这个市场进化为当前我们看到的北美市场如此发达之前，还将面临着诸多严峻考验。
Then the thesis analysis the example which evolves to the domestic and foreign urban space shape, as well as it summarizes experience from the example.
然后对国内外城市空间形态演变的实例进行剖析，总结其中可鉴戒的经验。
As the design evolves to meet new needs, key objects are loaded with pattern roles until they become hard to use or hard to change and the system has to be refactored or rewritten.
为了满足新的需求，设计也在不断演化，关键对象承担着各种模式角色，直到它们变得难以使用或者难以修改，最终不得不重构或者重写系统。
For example, you may need to make design changes or change the planned test sequence as the software evolves.
比如，在软件进化的过程中你可能需要对设计或是计划的测试序列做出更改。
Consider though that requirements are not static; as an application evolves it might be necessary to alter the format of a header in ways that are not compatible with earlier versions.
考虑到需求不是静态的。随着应用程序的进展，可能需要以与早期版本不相兼容分方法来修改消息头的格式。
As the technology evolves, the ability to learn becomes more important than the ability to know.
随着技术的演变改进，学习的能力开始比掌握现阶段的知识更为重要。
Several years ago, human genes were added to a mouse to create a model of Down's syndrome for scientists to study how the disease evolves, which could lead to potential treatments.
几年前，人类的基因曾被添加到老鼠身上，以创建唐氏症模型，让科学家研究这种疾病如何演化，这可能带来有潜力的治疗方法。
It allows the way the configuration is stored to be easily changed as the system evolves.
它让我们可以使用这样的方式：存储配置信息，使其可以很容易地根据系统的情况来改变。
Ceph fills a gap in distributed storage, and it will be interesting to see how the open source offering evolves in the future.
Ceph填补了分布式存储中的空白，看到这个开源产品如何在未来演变也将会是很有趣的。
It'll be interesting to see how exercise evolves as this type of gaming becomes more integrated into it, especially with motion controllers like those in the Wii or an XBox with a Kinect installed.
随着这类游戏更多地整合到运动中，尤其是通过Wii或装有Kinect体感控制器的Xbox游戏机进行整合，运动锻炼的演变过程将很有意思。
What sort of skills do you have to develop as this world evolves?
为适应世界的演变,你需要学习什么技能呢？
His book "Structural Slumps", published in 1994, is an ambitious attempt to provide a general theory of how the natural rate of unemployment evolves.
在他于1994年出版的《结构性低迷》一书中，他雄心勃勃的试图给出一个自然率失业演化的一般理论。
Ultimately, this will depend on how the English-speaking world evolves and learns to embrace its multiracial population without losing its sense of a common identity.
最终，这将取决于英语世界如何演变和能否学会在不失其同一认同感的同时包容其多元种族人口。
If the structure of the XML format evolves, it can continue to be stored in the same table without any significant modifications, such as re-mapping.
如果xml格式的结构不断演变，则可以继续存储在同一表中，而无需任何重大修改，如重新映射。
By doing so, that player allows others to help them achieve their goals and watch their story as it evolves.
这样做的话，玩家可以允许其他人来帮助以达成目标并且这些帮手可以同步看到故事的进程。
They have created an agent-based model in which each agent’s “wealth” evolves according to the way it interacts with its neighbours.
他们构建了一个基于主体的模型，在这个模型中，每个主体的财富根据它与邻居互动的方式而变化。
Go to reliable sources of information, including your Ministry of Health, to learn what you can do to protect yourself and stay updated as the pandemic evolves.
通过贵国卫生部等可靠的信息来源，了解您可以采取哪些防护措施，并且，随着大流行的演变，应及时了解最新信息。
I take it as my personal responsibility to keep the world informed, to adjust our recommendations as the situation evolves, and to prepare for a multiplicity of future scenarios.
我认为我个人有责任使世界了解情况，随着形势的演变调整我们的建议，并为今后的多种情况作出准备。
When used routinely, RUNSTATS provides data about tables and indexes over a period of time, thereby allowing performance trends to be identified for your data model as it evolves over time.
常规使用时，RUNSTATS提供了在一段时期内有关表和索引的数据，从而随着时间的流逝，可以确定数据模型的性能趋势。
Dr Legrand, however, has developed an evolution-based system that co-evolves several channels at a time, allowing a patient to tell his doctor how each pattern of electrode stimulation is faring.
然而，莱格·兰德博士已经开发出了一种基于进化的系统，该系统能同时共同进化出几个频道，这也就允许病人告诉他的医生每种电极的方式进展得如何。
It [...] defines standards for writing the next generation of systems so that the SOA vision is easier to achieve as the it landscape evolves.
定义了书写下一代系统的标准，这样SOA愿景就能更容易的随着IT环境的演变而实现。
WHEN a species evolves traits that seem to have little to do with individual survival-bright colours, say, or oversize horns, it is typically the male alone who sports these excesses.
当一物种演化出与生存似乎无关的特征时，如：鲜艳的颜色或超大的角，通常只有雄性动物才能炫耀这些特点。
Performance remains a top priority and will continue to be improved as the browser evolves.
性能仍然是第一优先要考虑的方面，而且会继续提升浏览器的性能。
Performance remains a top priority and will continue to be improved as the browser evolves.
性能仍然是第一优先要考虑的方面，而且会继续提升浏览器的性能。
应用推荐