Wild carrots probably evolved with the other flowering plants about 360 million years ago.
在大约3.6亿年前，野生胡萝卜也许是和其它开花植物一起进化的。
Like animals, humans evolved with an elaborate mechanism for processing information about potential threats.
和动物一样，人类进化出了一套复杂的机制，来处理有关潜在威胁的信息。
This combination of tunic and choir evolved with time.
这种上衣和合唱团组合随时间演变。
The code has evolved with the help of several regular volunteer contributors.
代码在几个固定志愿者的帮助下进化着。
The rest are all hitch-hikers, mainly harmless bacteria that have evolved with us.
其它的都是搭便车的生物，主要是一些与我们共生的无害细菌。
If you analyse its brain, you'll find that it evolved with a 'swimming module' already in place.
如果你分析鸭子的大脑，你会发现它们大脑里自然就有“游泳程序”。
In fact, faces seem to have co-evolved with our interest in them; the face is the body's billboard.
事实上，面孔像是与我们对它的兴趣共同演进，面孔是身体的广告牌。
That the rift between the Beatles, evolved with much public angst was a pity but this is not a perfect world is it?
披头们的关系开始出现裂痕，许多公众都觉得焦虑和惋惜，但这本就不是一个完美的世界？
There's also a whole new category of "works" that has evolved with blog posts and online photo galleries: public commentary.
伴随着博客和在线照片展览馆的还有一种新型“业态”：公众评论。
Most butterflies only sip nectar, but this one has evolved with special equipment-a snout that allows it to mine and then digest pollen.
大多数蝴蝶只能汲取花蜜，但这种袖蝶进化出了特殊的取食工具——可以用来采掘然后消化花粉的口吻部。
Extended traditional test-driven development methodologies to ensure the system regression suites evolved with all new features and fixes.
扩展传统测试驱动开发方法系统，确保系统回归测试套件随所有新特性和补丁演变。
Researchers discover that whales and bats each evolved with the sophisticated ability to use sonar in identifying objects from a distance.
研究者发现鲸鱼与蝙蝠都演变到能熟练的使用声纳技巧，辨识远方的物体。
As an ambassador for Rado, I feel I have evolved with the brand over the past eight years and look forward to continuing to grow together.
作为雷达的品牌大使，我感到自己在过去八年中与品牌不断进步，并期待着能够和它继续一起成长。
The concept of access networks is evolved with the immigration of subscriber networks, and becomes a hot point in current telecom industry.
接入网是在电信网络的用户网在演变过程中引出的概念，是目前电信界最热门话题之一。
Matthews says that exposure to soil bacteria may affect human brains too. "It just shows that we evolved with dirt as hunter-gatherers," she says.
马修斯说，接触土壤中的细菌或许也能影响人类的大脑：“这不过显示了我们是从采猎者进化而来，期间不断与泥土打交道。
He says: "Brains that have been evolved with HyperNEAT have millions of connections, yet still perform a task well, and that number could be pushed higher yet.
因此他说：“通过HyperNEAT系统进化的大脑虽具有数百万个连接点，任然能够很好的执行任务，那么连接数量还是能够再进行提高。”
In addition, technology has evolved with new plug-and-play solutions that had to be custom designed for e-commerce firms in the first wave of online retail.
并且科技的演进已让在在线零售业的第一波浪潮中需要为电子商务公司定制的东西，变成了现在的即插即用解决方案。
Carter Emmart: The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite, unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste.
我们推演出来的平坦的地平线为了显出其广大而运用了一个隐喻，采取无穷无尽的方式来对材料进行处理。
Global health needs have changed considerably since WHO was established more than 60 years ago, and have evolved with exceptional speed during the first decade of this century.
自60多年前世卫组织成立至今，全球卫生需求已发生翻天覆地的变化，而本世纪最初十年的演变速度更是惊人。
Then the result is interpolated into the next finer level of approximation image as a initial contour, and evolved with edge based and inter scales shape constrained ACM.
然后通过插值将结果向下一尺度低频图像传递，并利用尺度间形状约束和边界约束复合acm进一步细化曲线，使其符合局部图像特征，如此逐层重复直至原始图像。
The button is arguably the most visually compelling control in the designer's toolkit. It isn't surprising that it has evolved with such diversity across the user interface.
可以证明，在设计师的工具集中按钮是视觉上最引人注目的控件，因此在用户界面中演化出如此多的变体也就不奇怪了。
Moreover, aircraft design has co-evolved with airport infrastructure. Existing passenger gates, baggage-handling and aircraft-servicing arrangements are not well adapted to such novelty.
由于飞机基础设计的改变，现有的机舱门、行李架、服务设施都不能能适应新需要；
One theory is that bipedality evolved in conjunction with the nuclear family: monogamous parents cooperating to care for their offspring.
有一种理论认为，两足动物的进化与核心家庭有关：一夫一妻制的父母合作照顾他们的后代。
Sasaki knew the first-night effect probably has something to do with how humans evolved.
佐佐木知道，初夜效应可能与人类的进化有关。
The maternal strategy evolved by harbor seals may have to do with their small size and the large proportion of their fat stores depleted in lactation.
麻斑海豹进化出的母性策略可能与它们的小体型和哺乳时消耗掉的大部分脂肪有关。
By comparing the DNA of carnivorous plants with other species, scientists have found that they evolved independently on at least six separate occasions.
通过比较食肉植物和其他物种的DNA，科学家发现它们至少在6个不同的时期独立进化。
Like brown bears and polar bears, sloth bears may have evolved in an environment with few trees.
和棕熊和北极熊一样，树懒熊可能是在树木稀少的环境中进化而来的。
This behavior may have evolved as dogs gradually learned they could benefit from avoiding conflicts with humans.
狗逐渐认识到避免与人类发生冲突是有益的，所以可能会逐步形成这种行为。
This behavior may have evolved as dogs gradually learned they could benefit from avoiding conflicts with humans.
狗逐渐认识到避免与人类发生冲突是有益的，所以可能会逐步形成这种行为。
应用推荐