The shape of Walrus evolved out of the Manatee species.
海象的外形是从海牛物种里演化而成。
The idea evolved out of work done by British scientists.
这个想法是从英国科学家的工作中逐渐得来的。
This method of manufacture evolved out of a long process of trial.
这种制造方法是在长期试验过程中逐步形成的。
He insisted that the idea evolved out of work done by British scientists.
他坚持认为，这种想法是从英国科学家所做的工作。
This method of manufacture evolved out of a long process of trial and error.
这种生产方法是经过长期的试验和失败获得的。
Handsome is a kind of life philosophy evolved out of the way of life and mental state.
潇洒是一种人生哲理演化而来的生活方式和精神状态。
These generators which have evolved out of the years of operating experience in CANDU.
根据坎杜堆多年的运行经验，其蒸汽发生器设计经历了多次改进。
Some of the characteristics evolved out of a crucial element of Groupon's early DNA; it was a business created by reluctant capitalists.
其中的一些特色是由Groupon的关键基因演变而来；这是一群“不情愿的资本家”建立起来的企业。
Many table manners evolved out of practicality. For example, it is generally impolite to put elbows on tables, since doing so creates a risk of tipping over bowls and cups.
事实上很多礼节是从实际需要而演变来的，比如把手肘放在餐桌上是属于不礼貌的行为，因为把手肘放在桌面上的时候就有把碗、杯打翻的可能。
Part of what a person owed the state was military service and the word used to describe these six groups evolved out of the same word used to mean a soldier was being “called up.”
臣民要为城邦服兵役，曾经用来指称这六个等级的单词和另一个意为“征召”（士兵）的词具有相同的词源。
Part of what a person owed the state was military service and the word used to describe these six groups evolved out of the same word used to mean a soldier was being "called up."
而罗马社会中，人们对社会的义务是兵役。用来描绘这六个阶层的词语，也是从表示士兵被“召唤”的同一词语中产生。
He thus established the historical status of critical philosophy, putting forward the point that dogmatism evolved out of ignorance, which was the necessary product of humans childhood.
确立了批判哲学的历史地位，提出了独断论产生于无知，是人类童年的必然产物。
Predating CAD, this geometric linear- and arc-based approach evolved out of the mental constructs of design technique, industrial fabrication, and reproduction of the objects of the 20th Century.
由我们心中所想衍生出的，几何化的直线、曲线为基础的早期CAD，决定了整个20世纪的设计技术，工业生产和物品的复制和再生产。
The most successful groups of land plants are those that evolved methods of fertilized sex cell dispersal that are independent of water and structures that protest developing embryos from drying out.
最成功的陆生植物群体是那些进化出了受精性细胞散布方法的群体，这些方法不依赖于水和防止发育中的胚胎干涸的结构。
This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.
这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。
Bats are the only mammal capable of flying and are so highly evolved to be capable of pinpointing a single insect flying in the pitch black and plucking it out of the air using echo location.
蝙蝠是唯一会飞的哺乳动物，进化程度很高，能够在一片漆黑中精确定位一只飞虫的位置，并利用回波定位准确地从空中捕捉。
“The thinking is that the reward circuit evolved to shape our brains’ decision making, to provide reinforcement when decisions turn out to be beneficial, ” Sathian says.
“我们认为，进化后的大脑奖赏线路，从事决策、强化有利决策的功能，”萨雪说。
Bird evolved from reptiles, so the first bird must have come out of an egg — laid by a reptile.
禽类是由爬虫类进化而来，所以，第一只禽鸟肯定是从爬虫类孵化的蛋里出来的。
Dreams might have evolved to be particularly good at allowing us to work out puzzles that fall into those two categories, she said.
梦可能在帮助我们解决疑难问题方面的进化特别有利。这些难题可以分为以上的两个类型，她说。
The team who carried out the protein research expect the same principle to apply to complex evolved traits, including those involved in body shape, behaviour and metabolism.
完成蛋白质研究的实验小组期望，同样的原则能适用于复杂的演变特征，包括与身体形态、生活习性和新陈代谢有关的特性。
But while the recipe may have evolved, the heart of the tradition - friends and family coming together over pierogies - is not in any danger of dying out.
但是，尽管饺子的做法或许发生了变化，但传统的内核，也就是家人朋友聚集在一起包饺子的传统，并没有失传的危险。
"We're finally breaking out of the conventional wisdom of the last 20 years, which insisted that birds evolved from dinosaurs and that the debate is all over and done with, " Ruben said.
“我们最终打破了近20年来的传统知识体系，这种体系坚持认为鸟类从恐龙演化而来，现在争论全都宣告结束，”鲁本说。
Herbert-Read says the next stage of the research would be to find out how long ago in fish evolution these rules evolved.
赫伯特·里德说下一步的研究是找出在多久以前鱼类进化出了这些规则。
The next year it evolved into a freeze-out game with a $5, 000 buy-in, meaning that once a player lost his $5, 000 stake, he could not buy his way back in.
第二年，比赛变成“突然出局”的形式，玩家需买进5000美元，就是说如果一位玩家输掉了他的5000元，就不能再买进再重回比赛。
They are divided into groups, not because some are more evolved than others, since their closeness to God is similar, but according to the type of work or mission they are assigned to carry out.
他们分成小组，并不表示一些比其他的更加的进化，他们都如此的靠近“造物主”，但是根据工作任务的不同而分配工作。
The elephant bird evolved at a time when birds ruled the earth and probably existed on Madagascar for 60 million years until dying out in the 17th century.
象鸟起源于地球上鸟类的繁盛期，据推测在马达加斯加地区存活了近6000万年，直至17世纪这一物种才灭绝。
As Carol and Lori pointed out, the messaging workloads for Release 5 have evolved to reflect the increasing complexity of a "typical" message.
正如Carol和Lori指出的一样，针对Release5的消息负载已经经过改进，以反映越来越复杂的典型消息。
The painter evolved his ideas about the form and colour out of the work of an earlier artist.
这位画家从一位早期美术家的作品中形成了他对形式与色彩的见解。
The painter evolved his ideas about the form and colour out of the work of an earlier artist.
这位画家从一位早期美术家的作品中形成了他对形式与色彩的见解。
应用推荐