In several cases, scientists can see how complex carnivorous plants evolved from simpler ones.
在一些案例中，科学家可以看到复杂的食肉植物是如何从简单的植物进化而来的。
Traditional marriage has evolved from a near-universal ritual to a luxury for the educated and affluent.
传统婚姻已经从一种近乎普遍的仪式演变为受过良好教育和富裕阶层的奢侈品。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
Probably back in some previous biology course you learned that snakes evolved from lizards, and that the first snakes weren't venomous and then along came more advanced snakes, the venomous snakes.
也许在以前的生物课上，你学过蛇是由蜥蜴进化而来的，而且最初的蛇是没有毒的，后来出现了更高级的蛇，也就是毒蛇。
Birds are widely believed to have evolved from dinosaurs.
鸟类普遍被认为是从恐龙进化而来的。
The idea evolved from a drawing I discovered in the attic.
这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。
Although many lines of evidence indicate that birds evolved from ground-dwelling theropod dinosaurs, some scientists remain unconvinced.
尽管有许多证据表明鸟类是从陆生兽脚亚目恐龙进化而来的，但一些科学家仍然表示怀疑。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
These spines have been specifically evolved from the defensive urticating hairs of the slothien.
这些尖刺是由树獭兽的防御性刺状毛发特别演化而来。
These predatory bacteria are thought to have evolved from saprophages.
这些食肉细菌被认为是由腐生物进化而来。
人是由猴子进化来的。
The whole idea evolved from a casual remark.
整个想法是由一句脱口而出的话演变而来的。
We've evolved from a simple script to a web platform.
我们都参与其中，使之从简单的代码变成为网络平台。
And dogs evolved from wolves. So where did the bark come in?
但是狗是从狼进化而来的，那么，狗的这种吠叫声是从何而来的呢？
Humans evolved from creatures that lived in salty ocean water.
人类是从那些生活在咸咸的海水中的动物进化而来的。
If they were early feathers, how had they evolved from flat scales?
如果这就是早期羽毛，那它们是如何从扁平的鳞片进化而来呢？
In fact our word lean evolved from the same Indo-European root.
事实上，我们语言中的lean也是来源同样的印欧语系。
Zaher believes this feature was lost as snakes evolved from lizards.
查希尔认为，当蜥蜴进化为蛇时，这些特征都消失了。
Over the past decade China has evolved from a net recipient to net donor.
在过去十年里，中国已从纯粹的受惠国进升为纯捐助国。
So both stammer and stutter evolved from the same Germanic language family.
因此，stammer和stutter 都由日耳曼语语系演化而来。
Actually, both humans and chimps are said to have evolved from a common ancestor.
事实上，人类和黑猩猩是进化自同一祖先的。
And it supports the theory that human speech evolved from sounds and hand gestures.
和它支持该理论认为，人类语言进化而来的声音和手势。
I'm sure you've heard of the evolutionary claim that mankind has evolved from monkeys.
我肯定你听说过进化论中关于人类是猴子进化而来的观点。
These concepts evolved from the FFS work, but they first found organized expression in IDS.
这些概念从FFS工作演化而来，但是其有组织表达是在IDS中首次找到的。
Bird evolved from reptiles, so the first bird must have come out of an egg — laid by a reptile.
禽类是由爬虫类进化而来，所以，第一只禽鸟肯定是从爬虫类孵化的蛋里出来的。
This foundational packaging has evolved from the 1.1 release, when it was first made available.
这一基本的打包方式自首次引入 1.1发行版之后发生了变化。
Skeptics of evolution might say there's no way humans evolved from chimps — and they would be right.
进化论怀疑者会说人类不可能是从黑猩猩进化来的——这也许是对的。
Skeptics of evolution might say there's no way humans evolved from chimps — and they would be right.
进化论怀疑者会说人类不可能是从黑猩猩进化来的——这也许是对的。
应用推荐