Darwin taught us that it takes many generations for a genome to evolve, but researchers have found that it takes only the addition of a methyl group to change an epigenome.
达尔文告诉我们基因进化需历经数代，而研究人员发现只有增加一组甲基，就能改变外基因。
For example, some software designs simply must change and evolve throughout development and testing 5 in response to market and technological changes.
比如说，有些软件设计就是必须在开发和测试中5根据市场和技术变化不断改变和进化。
Agile teams should continuously evolve the process to ensure it works for them, but the fear is that when you document the process, it becomes hard to change.
敏捷团队应该不断地改进过程，从而确保它能够为他们服务，但是这种恐惧在您编制过程的时候变得更加难于改变。
You need to manage organization change, train people, make people mentality evolve.
你需要管理组织变更、培训人员、改变人们的思想。
But by the time he left the Beagle in 1836, he was plainly becoming convinced that, contrary to the prevailing wisdom, life is not static-species change and evolve.
在1836年离开小猎犬号之前，他就逐渐明确地相信，与普遍的观念相反，生命并不是静止不变的——物种是变化并演进的。
Assuming the markets and products evolve rapidly, you have a lot of chances to change the game early on in your life.
假定市场和产品的更新速度很快，你会有大把的机会来转行。
Business practices continually change, so applications need to continually evolve.
商业行为会不断改变，因此应用软件需要相应地不断演进。
It requires a minimum basic level of maturity, ability to change and evolve, self-motivation, honest intentions to excel as a team and constant mentoring.
在变更、演化、自我激励和诚实意图这些方面的能力和成熟度上，它都有一些基础的要求，这样我们才能作为一个团队表现杰出；同时，敏捷还需要经常的监督。
They have time to start to see their software evolve before we subject them to strict change control procedures, or as Scott Ambler likes to call them, "change prevention" procedures.
他们有时间在我们进入严格的变更控制程序之前看到软件的进展情况，ScottAmbler喜欢将它们称之为“变更防御”程序。
Steel markets change, evolve, and we have realized this especially in the last two to three years.
钢材市场的变化，演变，我们已经意识到，尤其是在过去两至三年。
Your thoughts and ideas are deep, intense, and under a lot of pressure to change, evolve and grow.
你的思想和见解深刻、热烈，经常处于变革、进化、成长的的巨大压力下。
While cultures tend naturally to replicate themselves, they can and do evolve, or may be forced to change by outside pressure.
当文化倾向于自我复制时，他们可以并且一定会有一定的演化，或者是迫于外界的压力而改变。
We evolve, change, grow and adapt to things that are around us.
我们会进化，改变，成长和适应于我们周围的事物。
The service owner is then free to change and evolve the service just so long as the existing integration tests continue to pass.
随着集成测试的进行，服务提供者就可以自由地修改和升级服务端程序。
It is continually being altered as climates change, as new organisms evolve, as animals or plants permeate to new areas.
它不断地随着天气的改变、新生物体的进化、动植物散布到新地区的过程而变化着。
As time goes by, the system will evolve according to the laws of science and its state will change.
随着时间流逝，这个系统将按照科学定律演化，而且它的状态将改变。
As ideas on fitness and medical models change and evolve, traditional Chinese medicine has come to underline a more and more profound value.
随着人们健康观念变化和医学模式转变，中医药越来越显示出独特价值。
His team used computer models to map the genetic change that enabled early Europeans to evolve their tolerance to lactose after the introduction of cattle farming.
他领导的团队利用计算机模型描绘了使早期欧洲人从事奶牛养殖后忍受牛奶乳糖的基因变化。
While organisms at the ocean surface evolve fairly rapidly, soil microbes only change slowly throughout evolution, perhaps partly due to long dormancy phases during winter.
生活在海洋表面的生物体进化得相对较快，而土壤中的微生物进化较慢，部分原因归咎于冬季漫长的休眠期。
Subject to periodic revision, SA8000 will continue to evolve as interested parties specify improvements, corrections are identified and as conditions change.
如果相关方面发现需改正及提高的地方，SAI会对标准在一定期限内作出相应修改。
Subject to periodic revision, SA8000 will continue to evolve as interested parties specify improvements, corrections are identified and as conditions change.
如果相关方面发现需改正及提高的地方，SAI会对标准在一定期限内作出相应修改。
应用推荐