Instead, the arpeggios evolve through a succession of gently unexpected harmonies.
相反，和弦在一连串意料不到的轻柔和声中慢慢展开。
Opportunities to meet new lovers will evolve through your interaction with groups or fundraising functions.
在团队工作或者筹款项目中有机会遇到新的伴侣。
New romantic partners will evolve through group endeavors; however, the association may not be likely to last.
团体活动将会给你带来新的另一半，但是这段关系可能不会太久。
But nothing of the kind happens. Instead, the arpeggios evolve through a succession of gently unexpected harmonies.
但一个这样的音符也没听到。相反，和弦在一连串意料不到的轻柔和声中慢慢展开。
The Lancet studies offer insight into how every country must understand and adapt to its own population's unique health challenges — especially as those challenges evolve through generations.
《柳叶刀》杂志的研究给我们提供了一个深刻的见解，即每个国家都必须了解并适应自己国家的独特的健康挑战---特别是在那些挑战会演变到下一代的时候，尤其要引起注意。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Through rating and other users' participation, processes can evolve and improve, and provide better value to a company.
通过评价以及其他用户的参与，流程可以不断演化和改进，并为公司带来更高的价值。
This allows you to over time to capture the journey you are going through, as you evolve from for example a less agile to a more agile development approach.
这让您可以随着时间的过去，您从较不敏捷的方法演进到较敏捷的开发方法，获取您正在经历的过程。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar moustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
温柔的女性脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
The task for the Keepers of Time was to engineer a project through which consciousness could evolve, have information, and be utilized to access information.
时间的管理者的任务是成为投射工程师，通过投射意识能够进化，能有信息，而利用它来访问信息。
Analyzes other national through an example the administrative proceedings goal theory to evolve, the achievement explains our country present situation reference.
通过个例分析其他国家的行政诉讼目的理论演变，作为解释我国现状的参照。
As a final note, you should consider all of the extensions discussed here to be works-in-progress that will continue to evolve as they navigate through the IETF Internet Standards process.
最后需要注意的一点是，应该将这里讨论的所有扩展都看成是未完工程，它们将随着IETF Internet Standards的进程而不断演变。
Question: Do you think the social systems of the world will evolve to a state of international brotherhood, or will it be brought about through parliamentary institution, or by education?
问题：你认为世界上的社会制度会进化成一种国际化兄弟关系的状态呢，还是要通过议会制或者教育来实现这种状态？
This allows each species to evolve out of consumption and into vegetarianism, and over time to a self-sustaining form that subsists through the breath alone.
这允许每个物种离开消耗型进化到素食型，然后随时间到仅仅通过呼吸而自我维生。
Through an analysis of opportunity cost of the crime, evolve with the macroeconomics analysis of the crime.
通过对犯罪机会成本的分析，引申出犯罪的宏观经济学分析。
Nicastro points out that since cats have shorter life spans than people, they're had many more generations to evolve ways of manipulating their owners through their calls.
尼卡斯特罗指出，因为猫的寿命比人的要短，所以它们经历了许多代的进化才学会掌握通过它们的叫声来左右它们的主人。
The H5N1 study goes on to show that it is much easier to evolve this virus into a state where it can be transmitted through the air by coughing or sneezing, which could lead to a severe pandemic.
研究证实很容易对一个国家投放H5N1病毒，而该病毒可以通过咳嗽或打喷嚏在空气传播，这可能会引发严重的流行病。
Through the processes of devoicing and weakening, these initials evolve respectively in the places and the ways of pronunciation in terms of the tones, initials and finals.
益阳方言的古全浊声母根据声调、声母、韵母进行不同层级的演变，演变按照清化和弱化两种模式进行。
Through this process synergy effects evolve which ensure technological leadership and competitive advantage.
通过这一过程的协同进化的影响，确保技术领先地位和竞争优势。
It is through awareness that we can continue to consciously evolve.
通过觉察，我们可以继续有意识地进化。
There are always twists and turns - and a plan never accounts for how you evolve and change as you move through your life.
总会出现这样那样的问题，不如意。而且你的最初规划并不能完全考虑到你在人生中经历的成长与改变。
Students of evolutionary biology explore how various organisms are related genetically and how species evolve (change) through time.
进化生物学专业研究各种有机是如何通过基因联系的以及物种是如何进化的。
It's being able to walk through life eager and open to self-improvement and that which is going to best help you evolve, because that's really why we're here, to evolve as human beings.
在人生的旅途中，妥对生活充满激情，并不断提高自我，这就是进化为人类并存在于世的意义。
Many chemistries evolve in mist form, with airborne particle sizes that are large enough to be effectively collected through means of mist elimination rather than the use of a wet scrubber.
很多化学家们通过使用除雾器而非使用洗涤塔来有效收集足够大的空气颗粒研究薄雾形式。
It's being able to walk through life eager and open to self-improvement and that which is going to best help you evolve, 'cause that's really why we're here, to evolve as human beings.
这是在人生道路上，渴望并接受进步，而且那是帮助你成长的最好方式，因为那正是为何我们在这里的原因，以人类的身份来演化。
However, to break through the barriers established by the complexity of the problem to build larger systems, we need to evolve our methods and tools.
但是，要解决大系统所面临的问题则需要混合使用所有方法和工具。
The annual mean UHI was evolving through years: low-magnitude UHI had a trend to evolve into mid-magnitude and high-magnitude UHI.
随着年份的推移，年均热岛强度存在低强度等级热岛向中高强度等级热岛逐渐转化的趋势。
The annual mean UHI was evolving through years: low-magnitude UHI had a trend to evolve into mid-magnitude and high-magnitude UHI.
随着年份的推移，年均热岛强度存在低强度等级热岛向中高强度等级热岛逐渐转化的趋势。
应用推荐