Sometimes primary group relationships evolve out of secondary group relationships.
有时主要的群体关系从次要的群体关系演变而来。
These changes will evolve out of the anxiety and chaos that you now see around you.
这些变化将从你们目前所看到的焦灼和混乱的世界中诞生。
It has been a testing journey, and that was the object of it so that you could evolve out of conditions that were liable to pull you down.
它一直是测试之旅，因为它你们才能够通过摆脱那种试图把你拉低的情况而进化自己。
This allows each species to evolve out of consumption and into vegetarianism, and over time to a self-sustaining form that subsists through the breath alone.
这允许每个物种离开消耗型进化到素食型，然后随时间到仅仅通过呼吸而自我维生。
Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.
有时，一项新技术并不会把旧技术赶出市场，只会把其中一部分赶出市场并迫使其余的不断发展。
Pete and Lucy could use their agents to carry out all these tasks thanks not to the World Wide Web of today but rather the Semantic Web that it will evolve into tomorrow.
皮特和路西能让他们的代理处理这些任务，不但要感谢今天的互联网，还要感谢明天将会出现语义网。
Thompson also fears that the pace of climate warming is faster than the ability of plants - particularly long-lived trees - to adapt and evolve, leaving some at risk of dying out in many areas.
汤普森也担心，气候变暖的步伐比植物适应和进化的能力快——尤其是寿命长的树木——这使许多地区的植物面临逐渐死亡的危险。
As the systems evolve, there is the need for different forms of test harnesses, including the ability to mock or stub out parts that are not yet ready for prime time.
随着系统的演化，需要不同形式的测试工具，包括要能模仿或去除在黄金时间尚未准备好的部分。
It has little opportunity to fan out across a large population of pigs or evolve a strain that could be transmitted to humans.
这个病毒很难有机会大面积地在猪群中扩散，也鲜能进化成能感染人的病毒。
Men are just as guilty for letting themselves evolve into a chubby hubby and this gives women a get-out-of-dieting-free card.
男同胞们会对自己变成一个胖乎乎的丈夫稍感愧疚，这就给了女人们一个不可以胡乱饮食的警告。
Against this gloomy backdrop stand two separate reports in the journal Nature revealing signs that the corals are beginning to evolve their way out of trouble.
根据《自然》杂志上这两篇令人沮丧但是内容不同的报告，我们可以发现珊瑚虫正在进化自己去面对危险。
This technique allows the hole to evolve on site and become part of it rather than being set out from paper drawings and therefore being imposed upon the site.
这项技术可以让每个洞在现场进行修改，并逐渐成为球场的一部分，而不是按照图纸施工，将其强加于球场。
Nicastro points out that since cats have shorter life spans than people, they're had many more generations to evolve ways of manipulating their owners through their calls.
尼卡斯特罗指出，因为猫的寿命比人的要短，所以它们经历了许多代的进化才学会掌握通过它们的叫声来左右它们的主人。
Sometimes, a flash flood in the upper reaches of a river system can evolve into a more general river flood as it joins with other inflows and spreads out as it travels downstream.
有时，河系上游产生的山洪随着其他支流来水的陆续汇集，可演变成为一个比较和缓的河道洪水，向下游演进。
Many traders have hope that the framework that was laid out over this past weekend's summit will evolve into a full fledged and concise plan of attack that will end uncertainty in the troubled region.
很多交易员期待着，周末峰会展示的框架能够演变成简洁实用的“作战计划”，从而结束欧元区的不确定局面。
It may seem like a textbook example of Lamarckism, but giraffes who can evolve the most stretch in their necks can stake out an adaptation with their bodies long enough for their genes to catch up.
这似乎有点像拉马克教科书中的例子，能演化出最长脖子的长颈鹿，通过足以帮助捕食基因的身体长度设立了适应性的标志。
This paper points out that the mathematics formulae evolve with the evolvement of corresponding physics models. This method is an important train of thought in solving complicated physics models.
论述了物理模型之间的衍变必然导致描述相应物理模型的数学表达式形式的衍变，这就为我们解决复杂的物理模型提供了重要的思路和方法。
Abroad, many overseas Chinese communities are still preserved the ancient tradition of playing dragon, often for the local holiday event evolve Out.
在海外，至今仍有许多华人社团保留着耍龙灯的古老传统，常为当地节日赛会演出。
Of course, Rudin and his team are also using data to figure out how to evolve their new bootcamp — what type of curriculum is most effective and how they can best scale the courses.
当然，鲁丁和他的团队自己也正在运用数据弄清楚如何改进下一届训练营——哪些课程最有效，如何才能确定课程的最佳规模。
Of course, Rudin and his team are also using data to figure out how to evolve their new bootcamp — what type of curriculum is most effective and how they can best scale the courses.
当然，鲁丁和他的团队自己也正在运用数据弄清楚如何改进下一届训练营——哪些课程最有效，如何才能确定课程的最佳规模。
应用推荐