This would make sense from an evolutionary perspective.
从进化角度讲，这很有意义。
We're nice to our families. From an evolutionary perspective, that makes sense.
从进化论的角度来说，亲人之间的和睦相处是无可厚非的。
From an evolutionary perspective, different emotions serve different functions.
从进化论角度看，不同的情绪具有不同的功能。
FROM an evolutionary perspective, monogamy looks good for females and bad for males.
从进化的角度来讲，单配制有利于雌性，而对雄性却不然。
Taking an evolutionary perspective reveals many similarities, but differences as well.
以进化的观点来看，会揭示出许多相似性，当然也会有差异性。
It would be very wise for an animal to weigh gains and losses from an evolutionary perspective.
从进化论的角度看，权衡得失对动物来说是非常明智的。
The question has been why, from an evolutionary perspective, they're engaging in this behavior.
我们关注的问题是，如何用进化论观点解释黑猩猩的这种行为的动机。
From an evolutionary perspective, fear served a valuable purpose in assuring our survival as a species.
从进化角度来看，恐惧在保证我们作为一个物种生存下来的方面起来非常重要的作用。
She is interested in the mind from an evolutionary perspective and is pursuing her PhD in cognitive psychology.
她喜欢从进化的角度研究大脑，现在正在攻读认知心理学博士学位。
Friendship plays an important role in human being's survival and reproduction from an evolutionary perspective.
从进化心理学的角度来看，友谊对个体的生存和繁衍起着重要的作用。
From an evolutionary perspective, it makes evolutionary sense that our brains are wired to detect accents, Bestelmeyer says.
从进化角度讲，我们的大脑对口音很敏感是有进化意义的。
If it works, it will be a good example of the value of thinking about biological problems from an evolutionary perspective.
如果可行，那这将是对进化论中生物问题思考价值的一个很好例子。
Maloney found the fact that different bees seemed to take different strategies was intriguing from an evolutionary perspective.
马洛尼发现这样的事实，不同的蜜蜂好像采用不同的策略，从进化的观点来看，这是引人入胜的。
"From an evolutionary perspective, it's pretty clear that our ancestors did not eat three meals a day plus snacks," Dr. Mattson said.
马特森博士说：“从进化的角度来看，很明显我们的祖先是吃不到每日三餐外加零食的。”
From an evolutionary perspective, this makes sense, said study co-author Matt Thimgan, a Washington University postdoctoral researcher.
“这从进化的角度看是行得通的，”研究作者之一、华盛顿大学的马特说道。
Burke, a senior psychology lecturer, said: "Human facial attractiveness from an evolutionary perspective has been extensively studied."
高级心理学讲师伯克总结道：“家已经从进化角度对人类面部魅力特征进行了广泛的研究。”
"From an evolutionary perspective, this makes sense," said study co-author Matt Thimgan, a Washington University postdoctoral researcher.
“这从进化的角度看是行得通的，”研究作者之一、华盛顿大学的马特说道。
The immune system's rejection of transplanted organs has been difficult to explain from an evolutionary perspective, according to Garcia.
据Garcia讲，免疫系统对移植器官排斥很难从进化论角度解释。
Smarter people may be better equipped to deal with the new (at least from an evolutionary perspective) challenges present-day life throws at us.
越是聪明的人，在处理当代生活带给我们的新挑战方面准备更充分。
That makes sense from an evolutionary perspective, even though men and women may not consciously think about their choices that way, the authors said.
作者说，从进化的角度这很好理解，即使女性和男性也可能会不自觉地以那种方式思考他们的选择。
One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.
优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。
An evolutionary perspective not only can help us to understand the impacts of an invasion, but also can suggest novel approaches to reducing those impacts.
从演化的观点来了解这件事，可以使我们知道入侵种所可能造成的冲击，但我们也可从中学习到如何去减低这些负面的影响。
Now, the prefrontal cortex, that youngest part of our brain from an evolutionary perspective, it understands on an intellectual level that we shouldn't smoke.
其实，前额叶皮质，从进化的角度来看，那是我们大脑最年轻的部份，它明白，理智上我们不应该抽烟。
Prof Wiseman, of the University of Hertfordshire, said: "The baby kicked off a caring feeling in people, which is not surprising from an evolutionary perspective.
赫特福德大学的怀特曼教授说：“宝宝能让人产生关爱的感情，从进化角度来看，这一点儿也不奇怪。”
From an evolutionary perspective, the findings support the notion that humans are strongly motivated to feel they are liked or that they belong, the researchers say.
通过一个创新性的看法，这些发现支持人们强烈激发去感觉被喜欢或归属的观点，研究人员说。
It's the debate that has long divided animal lovers. Now scientists have confirmed that cats really are better than dogs - at least from an evolutionary perspective.
一直以来，“猫和狗哪个更好”这一问题将动物爱好者划分为两大阵营。现在科学家已经证实猫确实比狗更好——至少从进化的角度来看是这样。
It "s the debate that has long divided animal lovers. Now scientists have confirmed that cats really are better than dogs - at least from an evolutionary perspective."
一直以来，“猫和狗哪个更好”这一问题将动物爱好者划分为两大阵营。现在科学家已经证实猫确实比狗更好——至少从进化的角度来看是这样。
Cameron's Avatar features a world of hexapodal (six-limbed) wildlife, and yet the aliens themselves are four-limbed, which from an evolutionary perspective doesn't make sense.
卡梅隆的《阿凡达》描绘出一个六足野生生物的世界，而外星人他们自己却只有4个足，根据进化的观点那是不合理的。
Cameron's Avatar features a world of hexapodal (six-limbed) wildlife, and yet the aliens themselves are four-limbed, which from an evolutionary perspective doesn't make sense.
卡梅隆的《阿凡达》描绘出一个六足野生生物的世界，而外星人他们自己却只有4个足，根据进化的观点那是不合理的。
应用推荐