"These results provide important clues into the mechanism of influenza virus evolution in general," he said.
该结果为研究猪流感病毒的进化机制，提供了重要线索。
Nothing in our data, by the way, suggests that evolution is, at this point, a major issue for Republicans or for the general population.
顺便说一下，我们的数据中没有任何一项暗示，进化论会成为共和党人或大多数选民所关心的主要议题。
In some ways, though, it does not matter whether humanity's evolution was entirely random or was predictable in its general form.
尽管从大体上看来，在某些方面，人类的进化是完全随机的还是可预见的根本就不重要。
In general, as you might expect, a country's belief in evolution is inversely correlated with its belief in God.
正如你所希望的那样，从大体上看来，一个国家对进化论的信任程度与它对神的信任程度是反相关的。
This motif matches the general pattern of evolution found in earthly fossils, a pattern known in the evolutionary trade as punctuated equilibrium, or "punk eek" for short.
这个模式与从早期化石里发现的进化的常见模式相契合，该模式在进化论业界里叫做间断平衡（punctuated equilibrium）［7］，或简称为“蹦移（punkeek）”。
Dark matter is taken into account in the leading co-evolution models, but only in a general, overall sense.
暗物质被认为是联合进化模式中的主导因素，但仅仅是在一般的，笼统的意义上。
The foremost choice that an organization has to make is whether implementing enterprise architecture in general, and TOGAF in particular, is the next logical step in its evolution.
组织要做出的最初选择是是否实现企业架构，而TOGAF是演进中的下一个逻辑阶段。
In other words, according to the general rule of language evolution, English can only work as a foreign language or main foreign language, not a second language.
换句话说，就语言演变的一般规律而言，不管过去、现在还是将来，英语在中国都只能是一门外语（或主要外语），而不是第二语言。
At last, according to the palaeogeography characteristic and sedimentary evolution model, the general sedimentary facies model of Jurassic in Qiangtang basin was founded.
根据羌塘盆地侏罗系古地理特征及沉积演化模式，建立了适合于本区的侏罗系综合沉积模式。
In fact, it is very important for the new institutionalism to grasp the general principle of the evolution of institution which is the guide to research the concrete one.
而对于新制度学派来说，制度的一般性其实是更加重要的。它应该是对具体的制度进一步研究的先导。
Propagation and evolution of linear waves in the self-gravitational medium are discussed in a comparatively general way.
本文以较一般的方式讨论了自引力介质中线性波的传播和演化。
In general, as you might expect, a country's belief in evolution is inversely correlated with its belief in God. But there is an interesting twist.
总体看来，正如你可能预期的那样，一个国家中国民对进化论的相信程度与其相信上帝的程度成反比，但其中也存在例外。
This change in the evolution of the name frequency distribution early in the nineteenth century may indicate a more general change in the information economy about that time.
在十九世纪内初期的名字度数分析的这个方面的改变进化可以指出更多的关于那次的数据经济方面的一般改变。
Using general finite element program ANSYS, we simulate a dynamical evolution process of the lithosphere of west Liaoning, northeast China in the late Mesozoic.
利用大型通用有限元分析软件ANSYS简单模拟辽西地区中生代末期岩石圈动力学演化过程。
This article illustrates the general principles of strategic evolution of diversified enterprises in some aspects such as the directions, the paths and th.
对企业战略演化的方向、路径、动力等进行了研究，阐述了企业战略演化的一般规律。
The evolution of the fossil continental plate in China had been carried out under the general framework of global plate movement, thus it had been controlled by the global plate movement.
中国大陆古板块演化是在全球板块运动的总体框架下进行的，受全球板块运动的控制。
Soft-dynamics tries to analyse the formative mechanism of knowledge evolution in the general organization , through the soft method different from Hard-dynamics's.
作为一次尝试，软动力学用不同于“硬”动力学的研究方法去分析一般组织知识演化的形成机制。
Finally, the rule and general trend for evolution of EPMM system in BCE is discussed under the theory of productive forces and productive relations.
最后，运用生产力和生产关系原理分析建筑施工企业项目管理机制系统的演化规律和总体趋势。
In fact, this system is both a demonstration of Hong Yian's aesthetic thought evolution and the presentation of his academic style, showing the general feature of Hong Yiran's aesthetics.
其实，这个有机体系既是洪毅然美学思想演变轨迹研究方法的写照，也是其学术思想风格的体现，呈现了洪毅然美学思想的总体特征。
The dissertation casts light on the mechanism of the semantic evolution of language in general.
论文从一个侧面揭示了语言语义演变中隐喻性的普遍机制。
The general problem in various fracture processes microcracks or voids evolution has been investigated by employing non-equilibrium statistical concept and method.
本文用非平衡统计的概念和方法探讨了各种断裂过程中的共同问题——微裂纹或微空洞的演化。
By using the Methodology of Information Domain and Synergetics Theory, a general equation of geomorphic systemative evolution has been established in this paper.
本文运用信息域方法、协同学理论建立了地貌系统演化的一般方程。
Firstly, it analyzes the general evolution trend of automobile demand in 2005, and then predicts the sales of Wuhan sedan markets and market evolution trend based on market analyzing conclusion.
先分析了我国2005年的汽车总体需求量变化趋势，再结合对武汉市家用汽车消费市场分析的结论对05年武汉家用汽车市场销量以及市场变化趋势进行预测。
Third part, I want to generalize the general track of the evolution of English tort law of negligence in the 20th century.
第三部分，归纳介绍了20世纪英国过失侵权法的大致演变轨迹。
The third chapter of ankang city fringe area in different periods of the village horizontally and vertically, the general rule of spatial evolution villages and four evolution model.
第三章对不同时期安康城市边缘区村庄的横向、纵向对比，发现村庄空间演变的一般规律和四种演变模式。
The content system of hereditary and evolution module in The Biology Curriculum Standards in General Senior Middle Schools (experimental edition) is constructed according to logical regulations.
《普通高中生物课程标准(实验)》“遗传与进化”模块的内容体系，就是按逻辑规则构建的。
Probably the main drawback of JAXB, and of data binding in general, is that it makes schema evolution very cumbersome.
可能的主要缺点JAXB和一般意义上的数据绑定，是它使模式演化非常麻烦。
Probably the main drawback of JAXB, and of data binding in general, is that it makes schema evolution very cumbersome.
可能的主要缺点JAXB和一般意义上的数据绑定，是它使模式演化非常麻烦。
应用推荐