There is but one step from the sublime to the evil. Sublime is nothing but what makes the evil idea just an idea.
高尚与邪恶只有一步之遥，高尚就是使那些邪恶的想法最终只能成为一种想法而已。
The idea of The Matrix is explicitly built upon Cartesian— Descartes' worries about an evil demon.
《黑客帝国》的创意完全基于笛卡尔的哲学——笛卡尔对于恶灵的忧虑。
René Descartes in his book, Meditations (1642), discussed the idea that he might be deceived by a malign genius, "some evil demon, who has used all his artifice to deceive me".
勒奈·笛卡儿在他的著作《沉思集》（1642）中讨论了这样的想法：他可能被一个邪恶的天才所欺骗。 “某个恶毒的魔鬼，已用尽他的所有诡计来蒙骗我。”
So, the Garden of Eden story communicates what Kaufman would identify as a basic idea of the monotheistic worldview: That evil isn't a metaphysical reality, it's a moral reality.
因此，伊甸园的故事里传达了Kaufman所说的，基本的一神论世界观：，邪恶并不是形而上学的存在，而是道德的现实。
In Paris the idea that a free-market liberal may believe he is defending a moral position (rather than a necessary evil) often causes surprise.
在巴黎，自由市场主义者可能相信他是在防守道义立场(而不是必要之恶)的观点时常令人咋舌。
Sometimes, as he made the child spell, he remembered that it was with the idea of doing evil that he had learned to read in prison.
有时，他一面教这孩子练习拼写，心里却想着他当初在苦役牢里学文化原是为了要作恶。
He abhors the idea but he considers it a necessary evil.
他痛恨这种想法，但又认为这种恶行是必要的。
He saw as evil in one place, in another place that is a virtue, so he had no idea certainly the right and wrong.
他眼见在一个地方成为罪恶的，在另一个地方竟是美德，于是他对是非曲直再没有一定的观念。
Every country and each nationality has the unique culture, also has the moral standards of corrects and errors or kind and evil belong to idea and characteristic for its member at the same time.
每个国家、每个民族所独有的文化，给了其成员归属观念和特征，同时也给他们规定了对与错、善与恶等道德标准。
Well, I thought my idea for the panel... was that man's evil he learned from himself... not from God.
我的想法是…人的罪恶是从自身而来的…而不是来自于上帝。
Second, there was deep contradiction in Hawthorns idea about the evil of the human nature.
其次，霍桑在对人性罪恶的思考过程中表现出了深刻的矛盾。
The idea of an evil stepmother or mean step siblings is so common, a lot of movies have been made about it.
邪恶的继母或卑鄙的继兄弟姐妹，这种观念是如此深入人心，与此有关的电影更是数不胜数。
Good and evil, to keep a certain distance between the wicked are always playing good because the idea.
善人与恶人之间要保持一定距离，因为恶人总是打善人的主意。
Berdyaev's idea of objectification is his special interpretation of the world and the ultimate explanation of the evil and misery in the world.
别尔嘉耶夫的客体化思想，是他对于这个世界的特殊理解，是他关于世界上的恶和人在世界上的悲惨命运的最终解释。
Here, Simon is very clear that, in fact, the real "beast" in people's hearts, is the original evil, the idea of original sin.
在这里，西蒙很明确的发觉，其实真正的“野兽”在人的内心深处，是人的原恶、原罪的表象。
Although American film, but it abandoned the "dragon" in the West, "evil" of symbolic meaning, and followed the dragon of China's idea of reverence and worship.
虽是美国人拍的电影，但其放弃了“龙”在西方“邪恶”的象征意义，而遵循了中国对龙的敬畏与崇拜的理念。
T he idea now however, was to make as great a change of atmosphere in the sickroom as possible, showing every where the red color of happiness to drive away any lurking evil air.
现在尤其是为了使病房气象一新，处处都是喜气洋洋的红颜色，要驱除一切不祥之气。
The idea was that anything that pure would refuse to cross over a grave inhabited by some kind of evil pollutant.
这是因为所有纯洁的东西，都会拒绝跨越由于被邪恶的生命居住而污染的坟墓。
The money spent is an associate near the blue wall of the post-AIDS publicity, so the idea of an evil brewing and Health.
正缺钱花的蓝某联想到附近墙上张贴的预防艾滋病的宣传单，于是一个邪恶的念头酝酿而生。
They have no idea that the evil is on her way when they are singing a hymn in the church.
当他们正在教堂唱圣歌的时候，他们还不知道罪恶的事情就要到来。
The evil use of human cloning will lead to very dangerous consequences. Like Frankenstein at last destroyed himself by his own works. But I don't agree with the idea of prohibiting it.
克隆人类要是被用在邪恶的地方将是一件很危险的事情，是在一步步的毁灭自己，就像小说《自毁自灭》中的主角弗兰克斯坦一样被他自己的“杰作”给毁灭了。
The idea of an evil stepmother or mean stepsiblings is so common, a lot of movies have been made about it.
邪恶的继母或卑鄙的继兄弟姐妹，这种观念是如此深入人心，与此有关的电影更是数不胜数。
Lean on day sword it may not be a bad idea, massacre dragon knife, it is enginery only, of justice person come with it behead bewitching falls demon, evil will reduce " lethal weapon ".
倚天剑也好，屠龙刀也罢，都只是兵器，正义之士用它来斩妖降魔，邪恶的将之沦为“凶器”。
The villagers idea of seeking the good and avoiding the evil makes them focus the decorations on special elements, which is also a reflection of their convention.
趋吉避凶的心理更使村民对特定构件进行重点修饰，从而显示出他们的习俗。
The villagers idea of seeking the good and avoiding the evil makes them focus the decorations on special elements, which is also a reflection of their convention.
趋吉避凶的心理更使村民对特定构件进行重点修饰，从而显示出他们的习俗。
应用推荐