The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.
这里所考虑的经验证据有许多限制条件。
We all know that the plural of "anecdote" is not evidence, but I can categorically state that, for me, the outgoing commander-in-chief has mercifully never figured in any discussion on that subject.
我们都知道，“传说”加“传说”不等于证据，但是，我可以断言，就我所知，这位外向的司令官从未仁慈地参与过这个主题的讨论。
This includes previous formal data quality analysis, data quality related problem reports from users, and anecdotal evidence and opinions from subject matter experts.
这包括以前的正式数据质量分析结果、用户报告的数据质量问题以及主题问题专家指出的问题和意见。
Because evidence on the subject is inconclusive and often contradictory, it has been hard to decide whether concern about the health effects of electricity is legitimate-or the worst kind of paranoia.
由于这问题的证据还不是结论性的，而且常常是矛盾的，所以就难以断定有关电力对身体的影响的顾虑是合乎情理，还是毫无根据的怀疑。
The report provides the foremost global assessment of disability to date, and it does so using the latest scientific evidence on this complex subject.
这份报告对迄今为止的残疾问题首次做出了全球评估，这是利用在这个复杂问题上所掌握的最新科学证据来完成的。
Now let's examine some of the evidence on the subject of nuclear fallout from the sources available to us.
现在让我们看看一些关于核辐射尘埃的证据。
There appears to be evidence here of attempts to prevent scientific data from being released, and even to destroy material that was subject to a freedom of information request.
这里似乎有证据表明，有人试图阻止科学数据的发布，甚至要毁灭属于自由获取的信息。
In fact, making an argument-expressing a point of view on a subject and supporting it with evidence-is often the aim of academic writing.
事实上，论点和论证(argument)就是对某一事物表达一个观点并为之提供证据，通常是学术写作的目标。
This decision might be dismissed as misplaced punctiliousness were it not for evidence that Agcom has been subject to pressure from Mr Berlusconi.
这一决定会被摈斥为，假如agcom并未屈从于来自贝卢斯科尼的压力，那就太离谱了。
The identification standard of illegal evidence is an extremely essential subject in the evidence research area.
非法证据的认定标准是证据研究领域中一个非常关键的问题。
Explored college students characteristics of coping styles and subject well-being (SWB) and the relations between them, providing evidence for mental health education.
探讨了大学生主观幸福感与应对方式的特点及其相互关系，为高校大学生心理健康教育提供依据。
Legal evidence rules generally hold that how well work is performed should not be the subject of an admissibility hearing.
法定证据规则一般认为，程序如何更好的进行不应该是证据可采性听证会的主题。
This part first proposes the importance of evidence consciousness for investigative subject in the process of investigation, and discusses how to raise the evidence consciousness.
此部分首先提出侦查主体的在案件侦查中的证据意识重要性，并就如何培养证据意识展开论述。
The evidence to which both parties raised objections is subject to the deliberation of the collegial panel as to whether such evidence will be adopted.
对双方有异议的证据，经合议庭评议后决定是否作为本案证据。
The criminal subject of proof is public prosecutor and litigants who based on the procedures required by laws, offer evidence and use it to prove contentious facts and further propositions.
刑事证明主体是指在刑事诉讼的法庭审理中，依照法律规定的程序向审判机关提出证据，运用证据阐明系争事实、论证诉讼主张的活动的国家公诉机关和诉讼当事人。
However, finding evidence in the proceedings is not absolute truth, and it must be subject to judicial restraint.
但以证据在诉讼中探知事实并非绝对，其必须受到司法效果的制约。
Many people believe that capital punishment deters crime. But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject, little evidence exists to support the claim.
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。
Many people believe that capital punishment deters crime. But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject, little evidence exists to support the claim.
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能撑持这种说法。
According to the legal status of our country, it is very necessary to bring the subject of new evidence into the scope of causes of retrial.
结合我国司法现状，将新的证据纳入再审事由范围，是十分必要的。
The legitimacy of evidence is a very important subject both in theory and practice.
证据的合法性问题，无论在诉讼法理论或者在司法实务中都是极具争议的话题。
Diabetic passengers are allowed to carry sufficient insulin and hypodermic needles necessary for in-flight use, subject to provision of medical evidence.
旅客如患有糖尿病，可以携带足够的胰岛素制剂及带针头的皮下注射器在飞机上使用，但须出示医疗证明。
As a new and developing subject, evidence based medicine is affecting medical research and practice greatly.
循证医学作为一门新兴的学科，对医学的研究和实践将产生越来越大的影响。
Article 31 Where there is a need for requesting the seized money and property temporarily for the purpose of verifying the evidence, the matter is subject to approval of the procurator-general.
第三十一条为了核实证据，需要临时调用扣押款物时，应当经检察长批准。
Many of the changes in this edition are based on recent research evidence thereby taking an evidence-based approach to the subject.
大多数变化在这版内基于新近研究证据因此花费一基于证据接近那些学科。
As noted earlier, scientific truths are never complete but always subject to revision based upon new evidence.
如前面所提到的，科学真理都是不完整的，并且会根据新的迹象不断修订完善。
Many people believe that capital punishment deters crime. But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject, little evidence exists to support the claim .
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。
Many people believe that capital punishment deters crime . But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject , little evidence exists to support the claim .
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。 蒚。
Many people believe that capital punishment deters crime . But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject , little evidence exists to support the claim .
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。 蒚。
应用推荐