If the empirical evidence points to anything, it points towards school-sponsored sports providing assets that are well worth the costs.
如果经验证据能说明什么的话，那就是学校赞助的体育项目提供了与投入相称的资产回报。
Evidence points to hunting by humans and habitat destruction as the likely causes for the current mass extinction.
有证据表明，人类的捕猎和栖息地的破坏可能是导致当前物种大量灭绝的原因。
All the evidence points to arson.
所有证据表明是纵火。
All the evidence points to his guilt.
所有证据都表明他有罪。
But all the evidence points to reality.
但所有的证据指向了现实。
All the evidence points towards him as the murderer.
所有的证据都表明他是杀人凶手。
All the evidence points to Randall as the murderer.
所有的证据都表明兰德尔是杀人凶手。
The bulk of the evidence points to him as her killer.
大量证据证明是他杀死她的。
The sum of evidence points to the crime resting on them.
所有证据都表明该犯罪乃他们所为。 。
Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.
法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。
Poverty is important, but the evidence points to many other factors.
贫穷固然是个重要因素，但证据表明，还有许多其它因素。
All the evidence points to a case of extortion with Ronaldo as the victim.
所有证据显示，罗纳尔多是这起勒索案的受害者。
All the evidence points to a substantial rise in traffic over the next few years.
所有的证据都表明，在以后的几年里交通量将大幅度增加。
Chinese job figures can be unreliable, but anecdotal evidence points the same way.
中国官方就业数据可能不太可靠，但民间数据也大致如此。
Most evidence points out a continual production of particles within the atmosphere.
有很多证据说明在大气中不断地产生着粒子。
Most evidence points out a continual production of particles within the atmosphere .
有很多证据说明在大气中不断地产生着粒子。
Present evidence points to a volcanic origin far in the past for the majority of the craters.
最近的资料表明，现在比过去更倾向于火山是大多数环形山的起因。
Most evidence points to the Pakistan-based militant group Lashkar-e-Taiba being behind the attack.
大多数证据显示巴基斯坦的激进组织虔诚军(Lashkar - e - Taiba)是幕后黑手。
Empirical evidence points toward funding source sometimes being associated with estimated treatment effect.
经验性证据指出表明，资助来源有时和治疗效果的估计相联系。
But just as that slump shows up in the economic statistics, more forward-looking evidence points to a rebound.
但经济统计数据显示暴跌的同时，一些更具前瞻性的迹象也表明将有一轮反弹。
Most available evidence points to the opposite conclusion, that antioxidants benefit health by reducing oxidative stress, he said.
多数的证据指向相反的结论，即抗氧化剂通过减少活性氧疲劳来让身体获益。
More and more scientific evidence points to genetics as the cause of autism, though scientists note that it's likely there is no single cause.
尽管科学家们认为孤独症的病因不是单一的，越来越多的研究证据指向遗传因素。
While anecdotal evidence points toward empty hotel rooms and fewer visitors, the emirate's tourism authority has not released official figures for 2009.
各种传闻都显示，酒店的入住率和游客数量都在下降，而迪拜旅游局还没公布2009年的官方数据。
Current evidence points to some important differences between patterns of illness reported during the pandemic and those seen during seasonal epidemics of influenza.
现有证据说明流感大流行期间报告的疾病模式与季节性流感流行期间见到的模式有一些重要的差异。
Nuclear engineering experts say the evidence points to severe damage to the uranium fuel rods in Fukushima Daiichi unit 1, a situation they classify as a partial meltdown.
核工程方面专家指出，证据表明福岛Daiichi1号机组的铀能源棒已有严重损坏，可断定为部分熔毁。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
在大多数发达国家，癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因，而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
All the evidence points to Facebook introducing its own video chat platform as part of the social network, or at the very least allowing access to video through 3rd party solutions such as Skype.
所有的证据表明Facebook正在推出自己的视频聊天平台，作为社交网络的一部分，或者至少允许通过第三方如skype接入视频。
All the evidence points to Facebook introducing its own video chat platform as part of the social network, or at the very least allowing access to video through 3rd party solutions such as Skype.
所有的证据表明Facebook正在推出自己的视频聊天平台，作为社交网络的一部分，或者至少允许通过第三方如skype接入视频。
应用推荐