Finally, the guide was tested in practice by invited volunteers who used it to appraise existing HIA evidence reviews.
最后，该指南经由受邀志愿者在实践中检验，这些志愿者用其评价现有的HIA证据。
The evidence, scientific as well as anecdotal, seems overwhelmingly in favor of deliberate practice as the source of great performance.
科学和趣闻中的证据似乎完全支持深思熟虑的(有意识，蓄意的)练习是杰出表现之源的观点。
Connie Tomaino, the executive director and co-founder of the Institute for Music and Neurological Function in New York City, has seen evidence of this mechanism in her own clinical practice.
位于纽约音乐和神经功能研究所执行董事兼联合创始人康尼·塔美诺已经在她的临床实践中证实了这一原理。
While it has been known that there has been a tendency to abort girls in India since the first census in 1871, the latest evidence suggests that the practice is common throughout the country.
在1871年的第一次人口普查当中，人们就发现印度有一种流产女婴的倾向，而最新数据表明，这种倾向已经成为了全国普遍现象。
In other words: is there any evidence that after reading the advice, that people actually put it into practice, resulting in an improvement.
也就是说：人们读了这些书后有明确的迹象表明他们真正去行动了，而且有所提高。
So in the judicial practice in general how to judge the recording evidence?
那么在司法实践中一般对录音证据如何判决呢？
Anyway, bottom line on the iPhone 4 antenna: it has a weak spot but there's no evidence that it's a significant, let alone catastrophic, problem in practice.
无论如何，iPhone4天线问题的结论是：它存在一个弱点，但没有证据说明这个问题实际上很严重，更不用说灾难性了。
The primary goal is to identify the areas in which sufficient evidence is available to guide practice, as well as to determine areas that warrant further study.
主要的目标是鉴别哪些领域是有足够的证据可以指导实践，以及决定哪些领域值得进一步研究。
In this editorial I will discuss how appropriateness criteria are developed, and the evidence for their usefulness in the practice of cardiology.
在这篇社论中，我将探讨这些适宜的标准是如何被制订出来的，以及它们在心脏病学的实践中发挥实际作用的证据。
It is a much more complex problem in criminal proceedings 'theory and practice that whether we can convict the defendant of a crime by illegally seized evidence.
非法取得的证据材料，能否作为对被告人定罪的根据，是刑事诉讼理论与实践中较为复杂的问题。
Therefore, during judical practice, if the foreign litigant hands in such kind of evidence which is objected by the other side, generally it is not accepted by the court.
因此，在司法实践中，如外国当事人提交此类证据，只要对方当事人提出异议，一般是不能被法院采信的。
In modern justice practice, the judgment of evidence's weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
在现代司法实践中，证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
But is there any evidence for this influence happening in practice?
可是，有证据显示这种影响实际存在吗？
In this article we review the rationale for treatment with oral phosphate binders, discuss evidence that supports the use of available agents, and suggest an approach for clinical practice.
在这篇文章中，我们归纳了口服磷酸盐结合剂的治疗机制，讨论使用该药的支持证据，并提出临床使用的建议。
The objective of the Western Canadian Gastrointestinal Cancer Consensus Conference is to reach agreement on best practice in cancer management, using an evidence-based approach.
加拿大西部的胃肠癌共识会议的目标是在癌症管理的最佳实践达成的协议，使用的证据为基础的的方法。
Current practice in most European hospitals is to administer thrombolytics and only to refer patients for PCI if they show no evidence of reperfusion.
而目前欧洲大部分医院中的病人只有接受溶栓治疗后无再灌注证据时才接受PCI治疗。
There are various forms of evidence, the evidence is also changing with each passing day, recording forensics is a new form of evidence in judicial practice.
证据形式多样，取证手法也日新月异，录音取证就是司法实践中一个新兴证据形式。
Objective To provide scientific evidence for the screening of excellent germplasm and the breeding of seedling of Rhizoma Alpiniae Officinarum (RAO) in Good Agricultural Practice (GAP) base.
目的为高良姜规范化种植(gap)的优良种质筛选和种苗繁育提供科学依据。
As fair and appropriate judicial procedure is called on in practice, the enactment of the law of evidence has become urgent.
在正当程序呼声日益高涨的今天，我国证据法典的制定已刻不容缓。
Whether accept the illegal evidence or not is always the focus in the procedure law circle and the judicial practice circle.
非法证据的取舍问题无论是在诉讼法理论界还是在司法实务中都是争论的焦点。
So whether these types of records which can prove the cases in the legal practice are the evidence and what kind of evidence should be attributed to is a problem to be solved.
因此这几种在司法实践中能够证明案件情况的笔录是否属于证据以及应当归属于何种证据是个需要迫待解决的问题。
Illegal collection of evidence, whose ways and means of collecting evidence are both unlawful, is very common in judicial practice in our country.
非法收集证据在我国的司法实践中非常普遍，其收集方法与手段均属违法。
The ability to search the medical literature in a time efficient manner represents an important part of an evidence based practice that is relevant to all urologists.
及时检索到有效的文献信息对所有泌尿外科医生的临床实践是非常重要的。
Evidence is very important in the process of the audit, however, we have very little consideration on it in the theory and practice.
审计证据在审计过程中非常重要，我们在理论和实践中对审计证据的认定谈得很少。
The legitimacy of evidence is a very important subject both in theory and practice.
证据的合法性问题，无论在诉讼法理论或者在司法实务中都是极具争议的话题。
Evidence-based medical practice and practice steps to be followed in principle.
循证医学实践步骤和实践过程中应遵循的原则。
The purpose of this statement is to identify areas in which the evidence is sufficient to guide practice in the elderly and to highlight areas that warrant further study.
目的是区分那些方面有足够的证据指导对老年人的治疗，那些方面是以后研究的亮点。
This drug sensitive test provides accurate evidence for reasonable use of antibiotics in clinical practice.
药物敏感测试结果为临床合理用药提供了确切依据。
This drug sensitive test provides accurate evidence for reasonable use of antibiotics in clinical practice.
药物敏感测试结果为临床合理用药提供了确切依据。
应用推荐