Latest evidence of subtle interactions between earthquakes may subvert this assumption, however.
然而，关于地震之间微妙的相互作用的最新证据可能颠覆这一假设。
Recent evidence of subtle interactions between earthquakes may overturn this assumption, however.
然而，最近有关地震之间微妙的相互作用的证据可能会推翻这一假设。
What evidence does Bernoulli have for this preposterous assumption, for his assertion that an increase in utility will be "inversely proportionate to the quantity of goods already possessed"?
这个断定，即效用的增加会“反比于现今拥有的商品的数量”里假设了一个比例常数b的存在，那对于此荒谬的假设，伯努利给出的证据是什么呢？
Recent scientific evidence seems to indicate that this assumption is incorrect.
但近期科学研究证明，这种假设有可能是不正确的。
What evidence doesBernoulli have for this preposterous assumption, for his assertion that anincrease in utility will be "inversely proportionate to the quantity ofgoods already possessed"?
这个断定，即效用的增加会“反比于现今拥有的商品的数量”里假设了一个比例常数b的存在，那对于此荒谬的假设，伯努利给出的证据是什么呢？
Looks for evidence to support assumption and beliefs.
为假定和猜想寻找支持的证据。
Definition: the arguer claims that a sort of chain reaction, usually ending in some dire consequence, will take place, but there's really not enough evidence for that assumption.
定义：论者断言将会出现一系列反应，特别是导致某个可怕的后果，但是却没有足够的证据支持这样的假定。
This association (which need not be invariable) casts doubt on the optimistic assumption that the positive growth rate of a population is evidence that it has yet to reach its optimum.
这种连系（无须是一成不变的）令人对所谓正数增长率表示人口还没有达致最佳点的乐观假定感到怀疑。
Recent scientific evidence seems to indicate that this assumption is incorrect.
但近期科学研究发现，好像这种假设是不正确的。
This so-called proof is mere assumption based on circumstantial evidence.
这种所谓的证据仅仅是建立在间接证据的假设。
And until recently there was little hard evidence to confirm or dispute this assumption.
但直到最近还没有什么确凿的证据可以证实或反驳这种说法。
The argument rests on the assumption that success will bring people not only money and status but happiness and satisfaction as well, a presupposition that itself needs to be tested against evidence.
这个论点是基于这样一个假设：成功会带给人们不仅仅是金钱和地位，还有快乐和满足感，前提是这个假设自己也需要证据来检验。
All the causal reasoning can only be rationally justified on the basis of the assumption of an immutable causal order but cannot be justified by reference to evidence by empirical investigation.
所有的因果推理只能以一个不变的因果顺序假定为基础做出理性判断，而无法参考实证研究的证据进行判断。
Evidence has provided strong support for this assumption.
而现有的研究也强有力地支持了这一假设。
Chapter four submit the substantial evidence analytical various concepts, put forward the research assumption according to the analysis frame, and design the questionnaire.
第四章阐述实证分析的各项概念，根据分析框架提出研究假设，并设计问卷，对问卷数据进行统计。
The new results negate that assumption - the mere presence of oxygen in an atmosphere is now not enough evidence to start looking for life.
新的研究结果否定了这个假设——大气中仅仅存在氧还不能成为搜寻生命的有力证据。
There is not only behavioral but also neuroscience evidence for this assumption.
该假设也得到一些认知神经科学研究的支持。
As the fair judes of the case depend on the assumption that the concept of in-depth understanding of the theory of burden of proof, so I elaborate the sense the burden of proof on the law of evidence.
由于公平裁判本案的理论前提是对证明责任这一概念的深入认识，所以笔者在此对证明责任的证据法意义作出详细阐述。
As the fair judes of the case depend on the assumption that the concept of in-depth understanding of the theory of burden of proof, so I elaborate the sense the burden of proof on the law of evidence.
由于公平裁判本案的理论前提是对证明责任这一概念的深入认识，所以笔者在此对证明责任的证据法意义作出详细阐述。
应用推荐