The planet is warming, from North Pole to South Pole, and everywhere in between.
这个星球正在变暖，从北极到南极，以及北极和南极之间的每一个地方。
The planet is warming, from North Pole to South Pole , and everywhere in between.
地球正在变暖，从北极到南极，并在世界各地之间。
From Columbia and Venezuela to northwestern Argentina and everywhere in between, this distant relative of the sunflower remains a traditional favorite.
来自哥伦比亚和委内瑞拉，阿根廷和西北地区，或者在这些地方之间的地区是传统上种向日葵最好的地方。
I've gone back and forth from living completely goal-less, to being utterly goal-consumed, and everywhere in between. What I've come to find is this.
我的生活总在“完全地少定目标”和“彻底消灭目标”之间徘徊。
The planet's real fault line is between elites and the middle class in some countries, and the bottom of the pyramid, everywhere.
全球范围内真正的断层线存在于一些国家的社会精英、中产阶级和金字塔底层人们之间，而且这种分化无处不在。
The problem for many XML-everywhere (and XML-only) aspirations is that at the core of an RDBMS are its relations -- in particular, the set of constraints that exists between tables.
影响许多“到处 XML”（和“仅 XML”）的因素是在RDBMS的核心就是关系 --特别是各个表之间存在的一组约束。
There is no great difference in reality between one country and another, because it is always people you meet everywhere.
在现实中一个国家和另一个国家之间并没有很大的差别，因为都是你到处都见到的人。
In the interval between the acts, the people streamed up the gangways and out into the lobby, and everywhere one looked, the hostile fear and insecurity of the people were apparent.
每一幕间休息时间，人们都会纷纷涌向走廊，走到大厅里，东张西望。这时人们的恐惧和不安就显而易见了。
Computers are everywhere, from tiny wristwatches to giant data centers to everything in between.
计算机遍布各个领域，从小手表到大型数据中心，及大小介于它们之间的每件东西。
Computers are everywhere, from tiny wristwatches to giant data centers to everything in between.
计算机遍布各个领域，从小手表到大型数据中心，及大小介于它们之间的每件东西。
应用推荐