Get the corporate culture right and everything will fall into place.
搞对公司文化，一切就会井然有序。
Now we must fully maintain party discipline, otherwise everything will fall into mud. — Marx.
我们现在必须完全保持党的纪律，否则一切都会陷入淤泥中。——马克思。
When you choose the right priorities everything will fall in place and you will feel satisfied with the choices that you make in life.
当你选择出正确的优先事项时，所有的事情都会顺利进行，而你将对你在生活中做出的选择感到满意。
No relationship can survive without balance. If you're the only one holding it up eventually everything will fall down. It takes two.
缺少平衡，没有感情能持续。如果只有你独自支撑，那一切终将跨掉，因为感情需要的是两个人共同努力。
He argues that everything will fall into place if we practice "not-doing", withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.
他主张，如果我们实现“无为而治”，所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得，做到无欲无求，方可体察自然的奥妙所在。
Once this relationship is established everything else-career, family, goals, recreation, ambitions, finances, health and friendships-will begin to fall into their proper place.
一旦建立了这种关系，一切其它的事情，比职业、家庭、目标、娱乐、野心、资产、健康、友谊都将要被放在一个适当的位置了。
If we wait for everything in life to fall into place, we'll never start because that will never happen.
如果我们总是等待生活中万事俱备的时刻，那么我们就永远无法开始行动，因为从来都没有那样的时刻。
You will be in a great position when it comes to love and romance. All you have to do is be your charming self and everything else will fall into place.
在爱情上你处于强势位置，你所要做的就是尽情地展示你的魅力，然后静待事情自然发生。
So many working moms fall into the Superwoman trap, thinking we have to be in charge of everything because we're the only one who will do it right.
很多职场妈妈陷入了女强人的困境，她们认为除了自己亲力亲为，否则没人能将工作做好。
Apocalypse: Together, we'll cleanse the earth. Everything they build will fall! And from the ashes of their walls, we'll build a better one!
天启：携手并举，我们将清洗地球！他们建立的一切，将会分崩离析！自他们废墟的灰烬中，我们将建立一个更好的世界！
Apocalypse: Everything they've built will fall! And from the ashes of their world, we'll build a better one!
天启：他们所建立的一切都将会毁灭！废墟之上，我们将会建立一个更好的世界！
There is no indication of whether the mule will be a help or a hindrance in a fight, but if he dies everything he carries will fall to the ground.
现在暂时没有资料可以说明一点，就是在战斗中骡子们会不会对战斗有所帮助，或者是一种累赘。但是，如果骡子死了，那么所有的物品都会掉落在地面上。
If that is set right everything would fall into place, their financial problems will get resolved, their health problems will get resolved.
如果关系理顺了，那么一切都将步入正轨，经济问题将得到解决，健康问题也会得到解决。
Adhere to these three principles and everything else will fall into place.
遵循这三条原则，网站就会发挥作用。
En Sabah Nur (Apocalypse) : Everything they built will fall!
沙巴泊(天启)：他们所建造的一切都将坠落！
We have often told you that there is not much you need to do to ascend, and if you can simply find it in your heart to love all souls then everything else will fall into place.
我们一直经常的告诉你们，对于“提升”没有更多的需要去做，如果你们能够简单的在“心中”发现它(爱)，去爱所有的灵魂，那么其他所有的事情都会如期而至。
Fall in love with her flaws. Everything else will be a plus.
爱上她的缺点，其它关于她的一切，都会加分。
But if you will let your standard of success be your achievement of joy-everything else will fall easily into place.
但是如果你愿意让你成功的标准是你所获得的喜悦的话- - -别的一切事情就会很容易各就各位了。
But if you will let your standard of success be your achievement of joy-everything else will fall easily into place.
但是如果你愿意让你成功的标准是你所获得的喜悦的话- - -别的一切事情就会很容易各就各位了。
应用推荐