Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Everything taken into consideration, he is a very good boy.
如果把一切都考虑进去，他是个很好的孩子。
Everything taken into consideration, the party was a success.
将所有的事情考虑在内，晚会算是成功的。
Everything taken into consideration, his plan seems to be workable.
把一切考虑在内，他的计划似乎可行。
Everything taken into consideration, this plan seems to be more feasible.
把一切考虑在内，这个计划看起来可行。
Everything taken into consideration, we wouldn't have made this mistake.
如果把一切都考虑进去，我们就不会犯这个错误。
Everything taken into consideration, his plan seems to be more efficient.
通过每一个方面的考虑，他的计划似乎更有效一些。
Everything taken into consideration, the plan seems to be more practical.
假如从各方面思索，你的方案似乎更实践些。
Everything taken into consideration, the plan seems to be more practical.
如果从各方面考虑，你的计划似乎更实际些。
With everything taken into consideration, we all think this is a very good plan.
每件事都考虑到了，我们都认为这是一项不错的计划。
With everything taken into consideration, we all think this is a good suggestion.
统观全局，我们认为这是一个好的提议。
Everything taken into consideration, the plan he put forward seems to be more workable.
从各方面考虑一下，他提的计划似乎更可行一些。
At the very least, everything is taken into consideration, unlike following our gut feeling.
至少，所有方方面面都需要考虑到，而不是跟着直觉走。
I wonder if you have taken everything into consideration. For instance, bad weather is a problem for pilots.
我不知道您是否已把一切都考虑进去了。例如，坏天气对飞行员就是一个一棘手的问题。
I've already taken everything into consideration.
我已把一切都考虑在内。
If everything is taken into consideration, the plan seems to be more practical.
如果从各方面考虑，你的计划似乎更实际些。
If everything is taken into consideration, the plan seems to be more practical.
假如从各方面思索，你的方案似乎更实践些。
I wonder if you have taken everything into consideration.
我不知道您是否已把一切都考虑进去了。
The build-up relied heavily on simple wood construction techniques due to the house's site, everything from the weight of the material and methods of assembly had to be taken into consideration.
由于其所在位置，此建筑很大程度上依赖于简单的木质结构技术，材料的重量和装配方法不得不考虑进去。
The build-up relied heavily on simple wood construction techniques due to the house's site, everything from the weight of the material and methods of assembly had to be taken into consideration.
由于其所在位置，此建筑很大程度上依赖于简单的木质结构技术，材料的重量和装配方法不得不考虑进去。
应用推荐