I have a ton of friends that are just applying for everything right now.
我好多朋友现在什么工作都去应聘。
They need everything right now and they need it now, they cannot afford to wait, "Moloney added."
他们现在需要所有物品，而且是现在就需要，他们已经不能再等了。
They need everything right now and they need it now, they cannot afford to wait, " Moloney added."
他们现在需要所有物品，而且是现在就需要，他们已经不能再等了。
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
现在一切正常！
Everything is just right here, right now.
一切都刚刚好很合适。
It's updated every night, and it's actually pretty solid right now: with one minor tweak to the Settings, I've not seen it crash recently (and I use it for everything).
它每天更新，实际上现在相当稳定：在设置上有一个小调整，最近我还没有看见它崩溃(我使用它做一切事情)。
You will miss out, but in striving to do everything, you'll miss out on the wonder of the thing you are doing right now.
错过在所难免。但如果你生活去做每件事情，那么你将会失去正在所做事情的乐趣。
Gently remind yourself that life is okay the way it is, right now. In the absence of your judgment, everything would be fine.
轻轻地告诉自己现在的生活方式就很好，没有你的评判一切都会变好。
I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
If everything has gone right, the mysql.ecore and mysql.genmodel files are now generated in the ecore folder of your project.
如果一切顺利，那么在项目的ecore文件中就会生成mysql .ecore与mysql .genmodel文件了。
The first list should be everything you like that your partner is doing right now.
在第一个表格里写下所有你的伴侣现在做的很让你满意的事情。
Right now, you are probably getting that strange feeling that everything seems to be a component.
现在，您可能开始有这样一种陌生的感觉：每个事物好像都是组件。
Right now, as you know, everything has to be pushed out via transformers.
大家都知道，现在几乎所有场合都需要变压器。
Sure, if everything is working great for you right now.
当然了——如果任何事情现在都运转良好。
Take a look at what you've got going on in your life right now. Write everything down that comes to mind.
看看目前在你的生活里有些什么样的事情，把想起来的每一件事都用笔记下来。
It allows everything else to fade away, leaving only you and whatever you're dealing with right now.
它使得其它的一切都暂时消逝，只留下你和你正在处理的东西。
You might be in a situation right now where everything is going wrong and you can't figure it out.
你可能正是处于一种情形，一切事情都不尽人意但你却无能改变。
Think about this for a moment, logically. What if right now, you lost everything?
理智的想想，如果现在你失去了一切，金钱，地位，工作一下子全没了，你会死掉吗？
You are in one of your highest personal cycles right now & you should do everything you can to make the most of it.
处在个人顶峰的你现在应该充分利用起你在做的每一件事。
After reading either of the first two articles in this series, one statement should be popping in your head right now. In Python, everything is an object.
如果阅读了本系列前两篇文章中的任何一篇文章，那么在您的脑海中会立即浮现出这样一句话：在Python中，所有事物都是对象。
Right now your job must become everything.
现在工作必须成为你的一切。
There is full automation now - so the drivers just go flat on the throttle. No finesse is required right now, as electronics do everything for them.
现在的赛车是全自动化的，所以车手之需要干脆地踩下油门。不需要什么精确的技巧，电子系统帮他们都做到了。
In fact there are so many variations and revenue pipelines, it's hard to keep track. So here's a table of everything Angry Birds right now.
事实上，《愤怒的小鸟》版本众多和盈利渠道多样，很难一一追踪。
Right now you've got a unique cosmic opportunity to consider everything in the larger context.
现在你得到了一个独特的大好机会来思考每件事情之间的关系。
So, please act right now, to tolerance, to acceptance, to love everything in your heart, also love everything all around you, and transformation with all things, to welcome the day of regression.
所以，现在就请行动吧，去包容，去接纳，去爱心中的一切，也去爱身边的一切，与万物共同蜕变，迎接回归的那一天。
All right, now everything seems to be Ok.
好的，现在一切好像都办好了。
All right, now everything seems to be Ok.
好的，现在一切好像都办好了。
应用推荐