When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
You don't need to dump everything in developed markets — that's not the point of this kind of relative risk assessment.
倒不必把发达市场里的一切一股脑地抛售——这可不是这类相对风险评估的旨要。
From the offside rule to why David Beckham/Gary Lineker/Jonny Wilkinson isn't playing, your guide to everything World Cup virgins need to know, so you can watch games in (relative) peace.
从越位规则到为什么大卫·贝克汉姆、加里·莱茵克尔和约翰尼·威尔金森没在踢球，本手册囊括了世界杯菜鸟想要了解的一切，让你能够在(相对)安静的氛围中看球。
But everything is relative, and that means judging these cuts alongside both the modest increases you'll find elsewhere in this budget and the much larger increases you saw in previous ones.
但是，事情都是相对的，这意味着，如何看待这些削减，不仅要与此次预算其他地方的略微增加相比，也还要注意到之前预案的大量增加。
To restrict everything under the editor controller (that is, under the relative URL editor/*), add the security section below to web.xml.erb.
为了对编辑器控制下（即位于相对URLeditor/* 下）的所有内容进行限制，请将下面的securitysection 部分添加到 web.xml.erb 中。
Since the first remark seems to emphasize that everything is relative and the other appears to focus on matters of hygiene, both were posted on the Internet without incident.
既然第一条评论似乎在强调万事皆相对且其他关注的是卫生问题，二者都平安无事地发表在网上。
Whether the addict in your life is a famous celebrity or a beloved friend or relative, it is critical to do everything you can to minimize enabling behavior and to urge them to get help.
无论你生命中遇上的成瘾者是名人、挚友抑或亲人，竭尽所能减少诱导行为并鼓励他们寻求帮助，都是至关重要的。
但任何事情都有相对性。
And like everything else, we can only establish this from a position of relative strength.
向所有其他的事情一样，我们只能同过相对力量的比较来制定这个条约。
The more popular method is to set your font-size for the whole document, then, base everything on a relative size from there.
一个更通用的方法是在为整个文章设置字体大小，然后从那儿将每个部分字体以一个相关的大小为基础。
Don't look absolutely at things because everything is relative. Likewise, it also implies that the society is so complicated and colorful.
不要太绝对的看事情，一切都是相对的。同样地，也说明社会才会这么复杂，这么丰富多彩。
Love is nothing but base on everything, from our parents, relative, and good friends.
爱情只不过是基于你所做的一切，从我们的父母，相对的，好朋友。
Want be with you, from friends to valentine, from valentine to relative! Want enjoy everything in this world with you.
想和你，从朋友变成情人，从情人变成亲人，想和你一起感受这个世界。
"Everything is Relative" is a kaleidoscopic fusion of documentary sequences, archive material and tableaus of human beings.
《万物皆相缘》是由纪录片镜头、文档材料和活人造型组成的万花筒似的融合。
Some years ago I had a letter from a relative who wrote to share how thankful she was for her life. She and her husband had almost everything they could possibly wish for. God was so good to them.
数年前，我收到一位亲戚寄来的信件，她在信中分享她如何为自己的人生感恩，她和丈夫几乎一无所缺，神实在恩待他们。
Some years ago I had a letter from a relative who wrote to share how thankful she was for her life. She and her husband had almost everything they could possibly wish for. God was so good to them.
数年前，我收到一位亲戚寄来的信件，她在信中分享她如何为自己的人生感恩，她和丈夫几乎一无所缺，神实在恩待他们。
应用推荐