The wealths of achievement and everything of everything all begin from healthy mental state.
一切的成就和一切的财富都始于健康的心理。
In my opinion, in the appraisal of migrant workers, it is one-sided to affirm everything or to negate everything.
在我看来,对农民工的评价中,肯定一切或否定一切都是片面的。
We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.
我们愿意认为我们所做和所想的一切都是出于自己的意愿。
Harry promised he'd take care of everything, so I knew everything would be all right.
哈利答应过他会照顾好一切的,所以我知道一切都会没事的。
Nobody can be expected to know everything, or even a tiny fraction of everything.
没有人能够期望了解所有的一切,甚至是一切的一小部分。
For example, if everything is based on the law of attraction, that created everything that everything is up to me and also everything is my fault.
比如说,如果所有事都是基于吸引力法则,吸引力法则【我】创造了一切,一切都因我而变,一切的错误也都归咎于我。
You do less of that in a world where everything is a snippet, everything is an instant message, everything is an alert.
在一个一切都是只言片语、一切都是短信、一切都是提示信号的世界里,你很少做这种深度阅读。
They are well and solidly furnished; the Council Chamber is admirably arranged for its purpose, but everything is simple, and there is an atmosphere of hard work about everything.
这些房间的装饰都很得体,很满当;会议室安排得极其巧妙,目的明确,但一切都很朴素,而且这里的一切都带着努力工作的气氛。
Can the fundamental law, the so-called "theory of everything," really explain everything?
所谓“万有理论”的基本定理真的能够解释一切吗?
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
The happiest of people do not necessarily have the best of everything. They just make the most of everything that comes along their way.
最幸福的人不一定拥有最美好的一切,他们只是最充分地珍惜了他们所拥有的一切。
For the purposes of this tutorial, we will put everything, including persistent storage, onto the same machine, running everything on a single developer's workstation.
出于本文的目的,我们将把每个组件(包括持久性存储在内)放在同一机器中,在单个开发人员的工作台上运行每个组件。
In today's world everything is connected with everything and even minor accidents in a remote part of the world can have a big impact on our lives in Europe or Northern America.
在今天的世界,每件事物都有联系,就算发生在世界偏远地区的一起小型交通事故可以对我们欧洲或北美的生活产生巨大的影响。
Rarely is the migration of a run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
运行环境的移植不能把所有东西都关掉,来安装新的硬件,并且备份所有的内容。
To mitigate such an event, engineers designed an extra line of defense by putting everything into the containment structure (see above), that is designed to contain everything inside the structure.
为了抵御这次的大事件,工程师们画出了一条额外的警戒线,把所有的物体都放入这个容器型建筑中(之前介绍过),当初设计的时候它就能容纳所有的物体。
In a world of supersize cars, jobs, meals, and just about everything else, it's hard to stop thinking about whether bigger is actually better for everything.
在这个充斥着大餐、超额工作、加长型汽车的世界里,每种东西都可以是超大型的,很难让你不想到一个问题,是不是每种东西都越大越好呢?
"Everything," she added, from behind her mask, "everything, everything, well, almost everything about it" -she gulped a little pie that had fallen in from one corner of her mouth - "is appealing."
“一切,”她又说,声音从面具后传来,“一切,一切,嗯,差不多一切,”她吞下挂在一边嘴角上的馅饼——“都很有吸引力吧。”
The main electrical appliance in the technical part of the Arsenal. "Do not tell everything that you know, But always know everything that you tell!"
位于军火库专业部的主电器。“不要说出所有你知道的事情,但一定要知道你所说的所有事情!”
n a world of supersize cars, jobs, meals, and just about everything else, it's hard to stop thinking about whether bigger is actually better for everything.
在这个充斥着大餐、超额工作、加长型汽车的世界里,每种东西都可以是超大型的,很难让你不想到一个问题,是不是每种东西都越大越好呢?
So you agree with everything that falls into the paradigm of your understanding, and reject everything which does not.
所以你接受凡是符合你固化的理解的事物,反对不符合的事物。
This is one of the oldest organizing truisms around, but it is probably the most important of all: a place for everything, and everything in its place.
这是一种老生常谈的整理系统,但是这可能是最重要的一个:把东西放在其专属位子。
A good policy for securing your systems is to start by denying everything instead of allowing everything.
确保系统安全的一个好的策略是拒绝任何操作,而不是允许任何操作。
Research everything: Act like an anthropologist and study everything about your potential place of work, career, and town.
研究所有的事情:像人类学家一样去研究你即将要工作的场所、职业前景、居住环境等。
But of course, everything was tied to everything else, and whatever you changed, changed things around it, connected to it, or even distant things, tied by a long thread of associations.
不过当然,万事万物都与其他的事物相联系,不论你改变了什么,都改变它周围的事物、与它相关的、或者甚至关系很远的事物,通过一根长长的关系链联结在一起。
At each stop, he would list all of America's problems and say, everything that should be down is up, and everything that should be up is down.
每到一站,他将罗列美国所有的问题,并说:“所有事,应该降的却升了,应该升的却降了。”
But the timing is everything, and the sincerity of outreach is everything.
但时机是非常重要的,双方接触的诚意也是非常重要的。
Theirs, after all, is a country in which "everything must change so that everything can stay the same," according to Giuseppe di Lampedusa, author of "the Leopard", the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”,这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
Theirs, after all, is a country in which "everything must change so that everything can stay the same," according to Giuseppe di Lampedusa, author of "the Leopard", the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”,这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
应用推荐