一切都是井然有序的。
The exhibition will be opened as soon as everything is in order.
一俟准备就绪，即行公开展出。
We can assure that everything is in order.
我们可以保证事情都会有条不紊的。
Check that everything is in order, please.
请检查一下是否一切正常。
Please go over it and see if everything is in order.
请过目一下，看看是不是一切安妥。
Please go over it and see if everything is in order.
请过目一下，看看是否统统妥帖。
Check your personal papers and make sure everything is in order.
检查一下自己的个人资料，确保万无一失。
W: Now everything is in order. Mr. Bradley, your room number is 6020.
W：现在都对了，布拉德利先生，您的房间号码是6020，在六楼，每天的房费是90美元。
Waitress: Thank you. Now everything is in order. Your room number is 8715.
服务生：谢谢。全都处理好了。你们的房间号是8715。
Once everything is in order, click Install again and you’ll be ready to start.
一旦准备就绪，再次点击安装。
Run the Apache configuration test and look for a Syntax OK result to make sure everything is in order.
运行Apache配置测试，查看并寻找SyntaxOK结果，以确保每步操作都正常进行。
Everybody leaves early but you always agree to stay late and make sure that everything is in order.
别人都提前离开，而你却经常加班保证一切工作运转正常。
The contract is ready. Will you p1ease check up the particulars and see if everything is in order?
合同准备好了，请你看看里面是否有不妥的地方。
But before I start working on that code, I'm going to take a few minutes to make sure everything is in order with my CSV data.
在我开始处理这些代码之前，我需要花点时间确定我的 CSV 数据整齐有序。
So the great terror horror suspense piece lovers will birth without notice, everything is in order to meet the psychological need.
所以伟大的恐怖惊悚悬疑片爱好者就横空出世了，一切都是为了满足心理需要。
It's where they get their teeth checked and their medical records updated and make sure everything is in order before getting shipped out.
在那里，他们在即将乘军舰出发前，接受对其牙齿、医疗记录以及是否符合条件进行检查。
We will be reviewing documentation from him and our researchers will go through the paperwork, but it has been logged as an official attempt and it seems everything is in order.
我们将审核他所提供的文件且我们的研究人员会仔细完成该项审阅工作，但该项工作已排进官方日程，一切似乎都在有序的进行。
95% of the time, it will be the second thing a potential employer will see (first is your cover letter, which we'll talk about next), so that makes it supremely important that everything is in order.
95%的机会，它会是一个潜在老板第二个会看的东西(第一个是你的求职信，我们会在下一步讨论到)，所以让它上面的一切(内容)井然有序是至关重要的一点。
Our hotel has conducted a set of training course to perfect employees' abilities and efficiency, and hotel Engineering department has checked all rooms to make sure everything is in order as well.
酒店已经开始了一整套培训课程，来尽快改善前台员工的素质及工作效率；酒店工程部对房间的设施设备进行了大检查，以确保房间设施的正常运行。
一切都正常吗，先生？
The aim is to have "release convergence": everything is done in order to stabilise the code before milestone delivery.
目标是建立“发散的焦点”：所有工作的目的是在执行重要传递之前，便完成代码的编制。
They take it upon themselves to account for everything, which of course is good, but it shouldn't be done in order to allow poorly written programs to flourish.
这促使他们必须考虑所有的事情，这当然是好的，不过，这并不是让写的很糟糕的代码滋生的理由。
Some of you say and feel that "Everything works out as it should, all is in perfect order".
某些人会觉得并说“一切自会实现，一切皆在完美安排之中。”
Better to hope that the IMF is called in to slash budgets and order mass lay-offs, and then to take over and blame everything on the previous lot.
他们希望最好国际货币基金组织能够介入，呼吁大砍预算，大规模裁员，然后他们接手，把全部过错推给之前的所有人和事。
At issue is whether it can continue to provide equal access for everyone and everything, or must evolve into something entirely different in order to cope with changing circumstances.
争论的焦点在于它是应该继续为所有的人和物提供平等的接入，还是应该演化为完全不同的形态，以应对变化的环境。
Everything seems to be in order: don't you just hate it when a group photo is gatecrashed by a giant green dinosaur?
一切皆有秩序：当一组照片由一个巨大的绿色恐龙挡住你的快门时，你难道不感愤怒吗？
You're frightened of what to say and how to say it, so you pretty much agree or go along with everything that is being discussed in order to avoid ANY sort of controversy.
你很害怕，不知道该说什么以及该怎么说，所以，为了避免引起任何争议，你很可能随声附和或者赞同任何正在谈论的内容。
You're frightened of what to say and how to say it, so you pretty much agree or go along with everything that is being discussed in order to avoid ANY sort of controversy.
你很害怕，不知道该说什么以及该怎么说，所以，为了避免引起任何争议，你很可能随声附和或者赞同任何正在谈论的内容。
应用推荐