In my mind, my mother is good at doing everything except cooking.
在我看来，我的妈妈擅长做任何事情，除了做饭。
I realized that this idea had always been at the back of my mind: that everything in his life was transient.
我意识到自己内心深处一直有这样的想法：他生活中的一切都是暂时的。
I achieve everything that I want. I am using the power of my mind for set my body free of even the last trace of stress that might exist in it.
我实现了我想要的一切，我运用我思想的能量来解放我的身体，尽管最后一丝压力可能依然存在。
I forked over some more. A vision was now clarifying in my mind: of my being driven to a quiet place, dragged from the car, beaten, probably knifed, having everything stolen and being left for dead.
我又拿出一些钱来，心里清楚地看见了将要发生的可怕情景：他们把我载到僻静的地方，把我从车里拉出来，打我，甚至用刀戳我，抢走我所有的东西，把我丢在那里等死。
From time to time, when I looked up from my page, I saw the master looking about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.
我不时从练习纸上抬起头，每一次都看见老师在望着周围，仿佛要把教室里的一切都印在心上。
It was something I could wholly invest myself in to keep my mind off everything else knowing that everything I was putting into it wasn't benefiting my boss.
我可以全身心的投身于一些其他事情，一些不是为了老板的利益而做的事情。
In that state of silence, there was room now for everything hateful, everything fearful, to run across my empty mind.
在这种沉默状态中，如今有余地让充满憎恨与惧怕的一切东西，蹿过我空荡荡的心。
The following photographs were all made on 9/11 and are described here in Nachtwey's own words: “In my mind it all went into slow motion. Everything was floating.
以下照片均拍摄于911事件期间，拍摄者詹姆斯.纳希微描述为：“在我的记忆里，一切就像是慢镜头，所有事物都在漂浮。
'my mom was a stay-at-home mom and cooked everything from scratch, so in my mind I should be doing it,' Ms. MacMillan says.
麦克米伦说：我的母亲是一位全职妈妈，她样样亲力亲为烹制每一道菜，所以我就认为我也应当这么做。
Rumei: : Thanks, Dashan. Could you put everything in the overhead rack? Oh, would you mind giving me my sweater, please? I might be cold later on.
如梅：谢谢你，大山。你把所有东西都放到头顶的行李架上，好吗？喂，把毛衣给我好吗？ ？过一会儿我也许会觉得冷的。
Amy Adams, everything you do, but your performance in American Hustle blew my mind. And Meryl, what can I say?
艾米·亚当斯，你在《美国骗局》中的表现非常震撼。梅丽尔，我还能对你说些什么呢？
Rumei: Thanks, Dashan. Could you put everything in the overhead rack? Oh, would you mind giving me my sweater, please? I might be cold later on.
如梅：谢谢你，大山。你把所有东西都放到头顶的行李架上，好吗？喂，把毛衣给我好吗？过一会儿我也许会觉得冷的。
Despite everything that was happening, I arrived at my decision with complete peace of mind, and I believe I've gone through with it in the best way possible, with passion.
尽管发生了这一切，我还是心平气和地作出了留下的决定，并且我坚信自己选择的道路是最正确的，也是充满激情的。
Everything in my childhood crowded upon in my mind as if they had just happened.
童年发生的一切都涌入我的脑海中，仿佛就像刚刚发生的一样。
Now , everything has gone with the wind , and I'm staying in the summer that is disheveled by the wind , allowed my mind to wander.
如今，一切都已随风而去，而我正站在被风吹乱的夏天里，任由思绪迷失方向。
The constant Twitter updates and everything else that seems to never end actually work well for a mind like mine and are proving to be advantageous in my job.
微博客持续不断的更新，万事似乎没有尽头让我这样的思维发挥作用，这又变成了我工作的优势。
You're always on my mind, all day just all the time You're everything to me, brightest star to let me see You touch me in my dreams;
你一直在我心中，在我的脑海，每时，每刻你是我的一切，是我眼中最闪、最亮的星辰当夜敲响了梦的门，你就会出现在我的眼前；
My rainy season has disappeared with the passing of time, and your figure has also gone dim in my mind. Everything gones dim, the rainy season and you...
我的雨季随着时间的流逝而消失，你的身影也在我的记忆中消失的淡淡的，淡淡的雨季，淡淡的你。
In an afternoon of fifteen years ago, I went into the garden in my wheelchair and it had prepared everything for a man who had lost his mind.
十五年前的一个下午，我摇着轮椅进入园中，它为一个失魂落魄的人把一切都准备好了。
Fashion girl:The world is small, and everything is possible. It's beyond my mind that my sister in law who I have never come cross got into trouble. Oh, my god. Is the mother with the baby?
时尚女郎：世界真是很小，事事都可能发生，刚才一个电话，没想到我没见面的嫂子出了事就在这里，我想象应该就是那带小孩的女的。
I seem to be so sensitive and always keep everything in mind that even small pains can lead an endless life in my memory and be kept clear enough to stay long.
我似乎太过敏感且念念不忘了，再小的疼痛我也能记忆良久，而且异常清晰。
I seem to be so sensitive and always keep everything in mind that even small pains can lead an endless life in my memory and be kept clear enough to stay long.
我似乎太过敏感且念念不忘了，再小的疼痛我也能记忆良久，而且异常清晰。
应用推荐