He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
In reality, everything about the game has been carefully designed to control payouts and entice the consumer.
在现实中，游戏的每一个部分都是被仔细设计以控制奖金金额并引诱顾客。
You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
In order to maintain an Agile CM solution for a distributed project, everything must be checked into source control, including build scripts and local environment Settings.
为了给分布式项目维护敏捷配置管理解决方案，必须检查源代码控制，包括构建脚本和本地环境设置。
In 2004, New York began opening schools where principals have more control over everything from budgets to staffing.
2004年，纽约市开办了一些学校，在这些学校里，校长拥有从预算权到人事权等更多的控制权。
Still, he found himself in a position of having to assure the citizens of his state that everything was, or soon would be, under control.
他发现必须让本州公民相信：一切问题都已在掌控中，或将被掌控。
In this case GDB will take control and interrupt the program, allowing you to examine the state of everything and hopefully find out why. To provoke this scenario we'll use an example program.
这种情况下，gdb会获得控制并中断程序，从而可以让您检查所有事物的状态，如果运气好的话，可以找出原因。
The device control architecture is a little different in Linux, with the main difference being that normal files, directories, devices, and sockets are all files—everything is a file in Linux.
Linux的设备控制架构有所不同。主要区别是，Linux 的普通文件、目录、设备和socket都是文件 —Linux 的所有东西都是文件。
Obviously, a class in such a package is not a standard control, so Rational Functional Tester won't be able to provide an interface that includes everything you need to manipulate it.
很明显，这个包中的类不是一种标准控件，因此RationalFunctionalTester不能提供包含您需要的一切接口。
Visitors want to have control over everything what happens in their browser. If they'd like to open a link in a new window they will.
访问者想要控制一切发生在他们浏览器的事，如果他们想要打开一个链接在新的窗口中，他们会自己调整。
When I am in tune with God, I remember he has everything under control even though I don’t!
当我与上帝步调一致的时候，我会记得他一切尽在掌握，虽然我自己不能！
She is pretty but she wants to control everything in his life.
她很漂亮但是她想要掌控家里的一切事情。
While I still stress the importance of you being in complete control of your time, it's also worth mentioning that owning your own time isn't everything.
当我还在强调一个人完整地支配自己时间重要性的时候，同时也得提醒，拥有自己的时间并不等于拥有了一切。
If they aren't able to stop the crisis from happening, they do everything in their power to control every part of it until it's resolved.
如果他们不能阻止即将到来的危机，他们会竭尽所能去控制危机的每一部分直到问题解决。
Then, bind the repeat control to the response document because everything that is displayed in the repeat control will be from the response document.
然后，将重复控件绑定到响应文档，因为重复控件中所显示的内容都来自响应文档。
National malaria control programmes are at the centre of everything, and I am pleased to see so many participants representing these programmes, especially in Africa.
国家疟疾控制规划处在最重要位置，我非常高兴的看到，有这么多这类规划的参会代表，尤其是非洲。
In this article, we analyze how device control works in both operating systems, examining everything from architecture to system calls and focusing on the differences.
本文分析两种操作系统的设备控制原理，探究从架构到系统调用的各个方面，重点比较二者差别。
McCain strongly criticized Hamas militants who control Gaza, saying they are dedicated to destroying everything Israel and the West believe in.
麦凯恩强烈谴责控制加沙地带的哈马斯激进分子，说他们致力于破坏以色列和西方国家所信奉的一切。
It covers everything from keeping your relationship in the forefront of your mind to damage control to providing new ideas to add a spark and rekindle what you have.
它会告诉你如何让你们的友情免于伤害，为你提供新的点子，让你灵光一闪，找回曾经属于你的美好。
As I said previously, I was in control of everything - the graphics, colors, copy and now, placement.
正如我以前所说，我是在控制一切的图形、色彩、拷贝和现在安置。
You can never control everything in life but you can control your response to everything that happens.
你绝对无法控制生活中的一切，但是你能控制所发生一切时你的情绪响应。
Your hormones control EVERYTHING in your body.
你的激素控制着你身体的一切！
I like the idea that I control everything in my workflow, so I decided to make everything from scratch, right down to each single straw of grass.
我喜欢按照我的工作流程控制每一件事情，所以我决定从头开始做每一件事，比如恰当地放置每一株小草。
Better to do everything myself, I have to be in control.
凡事还是自己做比较好，容易控制。
From the ASP.NET perspective, the big change with IIS 6 is that everything about a request takes place under the control of aspnet_isapi and in the context of the w3wp.exe.
从asp.net的角度来看，IIS6最大的变化是一切与请求相关的东西发生在aspnet _ isapi控制下，并且工作在w3wp . exe进程上下文中。
With their spellbinding and mesmerizing powers , they could control anything and everything in the natural world .
利用他们的迷惑术和催眠术，他们可以控制自然界中的任何东西和一切事物。
"Humor makes you feel in control and it can give you that feeling that everything is okay even when it's not," says James M. Jones, a psychology professor at the University of Delaware.
特拉华大学(University of Delaware)心理学教授琼斯(Jamesm . Jones)说，幽默令你觉得自己掌控着局面，并让你觉得一切都没问题，即使实情并非如此。
"Humor makes you feel in control and it can give you that feeling that everything is okay even when it's not," says James M. Jones, a psychology professor at the University of Delaware.
特拉华大学(University of Delaware)心理学教授琼斯(Jamesm . Jones)说，幽默令你觉得自己掌控着局面，并让你觉得一切都没问题，即使实情并非如此。
应用推荐