It is the strong family tie that links everyone together.
正是牢固的家庭纽带把每个人连结在一起。
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
The world's people a laugh, everyone together.
世界上的人一起大笑一场，大家就在一起了。
I laugh, and everyone together took a certificate.
我开心的笑着，与大家一起拿起奖状。
Music is a kind of a fate that ties everyone together.
音乐是一种缘分，把大家系在一起。
The food tastes good and a family meal can bring everyone together.
在家做的饭菜吃起来可口，而且家庭餐能够使家庭成员都聚在一起。
So I write this, would like to call everyone together for their fuel.
所以我写这篇，想呼吁大家，一起为他们加油。
I didn't know he was going to do that, he just called everyone together.
我不知道他会这样做，不知道他会把大家聚在一起。
It carries everyone together once more: irrespective of colour or creed.
它让每私人比起以前更纠合，而不论是什么肤色或是尊奉信念。
In traditional communities, harvesting was an activity that brought everyone together.
在传统的社区，收获活动使大家聚集在一起。
You then bring everyone together and discuss their estimates, assumptions, and tasks.
然后您将大家召集到一起讨论其评估、假设和任务。
You put everyone together and you say, okay all of your economic fortunes are the same.
当把人们聚在一起，告诉他们，你们获得的经济财富是一致的。
I like with other young people, because everyone together learn to sing and dance, so it is very interesting.
我喜欢和其他年轻人一样，因为大家一起学唱歌和跳舞，所以它很有趣。
After the battle, there is a picnic for everyone together, with the pleasant sound of typical bagpipes playing.
战役结束后，便是伴有欢快风笛演奏的野餐。
If you live with other people you can try to use this opportunity to get everyone together at the table to eat in the mornings.
假如你和其他人生活在一起，你要尽力利用这个机会让每个人都聚在一起吃早餐。
The bank teller who is also a long line of the team, although there are disturbing, but everyone together, let me feel at ease.
银行取款的人也排成了长队，虽然有不安，但是和大家在一起，让我安心。
Although it seems to bring everyone together, it actually estranges people and decreases the effectiveness of communication.
虽然它似乎带着大家一起，它实际上人们疏远，降低沟通的有效性。
Everyone together and help each other again and again completed a large-scale operation, the successful handling of the incident again and again.
大家一起互相帮助完成了一次又一次的大型操作，成功的处理了一次又一次的事故。
We thought it was a really good time to bring everyone together in a show of solidarity and support for the people of Japan in this great time of need.
我们认为这是一个很好的时间，大家互相团结，并在这个关键的时刻表达对日本民众的支持。
They push push ah ah, not move, an ant had strode back to go get everyone together to push the watermelon, we have to push a watermelon, but still could not move.
他们推啊推啊，推不动，一只蚂蚁只好跨着大步跑回去叫大家一块儿来推西瓜，大家都来推西瓜了，但是还是搬不动。
So the students, everyone together, as long as you believe, strive to let you change yourself, your life will be more and more brilliant, my speech so far, thank you!
所以同学们，大家一起共同努力，只要你自己相信，奋斗能让你改变自己，你的生命一定会越来越灿烂，我的演讲到此为止，谢谢大家！
Eating meals as a family brings everyone together, creates a sense of belonging, allows you to work on table manners, and it promotes talking which also improves communication skills.
一家人坐在一起吃饭，家庭成员聚在一起，归宿感油然而生。这样还培养了大家的餐桌礼仪，更创造机会增进彼此间的交流和提高与人沟通的能力。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
应用推荐