Everyone drinks and eats but few know the real taste of what has been drunk or eaten.
人人都喝水吃饭，却很少有人能品尝出其真正的滋味。
Sure, the fight is about that night out where he bought everyone drinks, or that shopping spree she had.
当然，这次争吵时关于当晚他请所有人喝酒，或者她盲目地购物。
Waiters tend to assume that everyone drinks coffee, but simply tell them if you wish something else.
服务员似乎认为人人都喝咖啡，不过如果你想要别的饮料，也只管请说。
Make sure that not everyone in your team drinks too much, otherwise the last round is going to get really difficult!
确保团队中的每个人都不要喝太多，否则最后一轮比赛将会变得非常困难！
This, and the club is too loud to talk, so after a couple of drinks, everyone feels like the center of attention but completely cutoff from participating with anyone else.
除此之外舞厅里也不是聊天的地方，几杯酒下肚后每个人都觉得自己成了众人关注的焦点，而事实上大家都彻底封闭了自己。
Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar. Now scientists believe they understand why that happens.
大家都知道只要几杯酒下肚，你对吧台对面那个微笑着的陌生人的感受就会发生变化。而今科学家认为已经解开了其中的秘密。
Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar.
每个人都知道小饮之后，你对酒吧里穿梭的陌生人的微笑便会有所变化。
The investors, founders, and, if they’re lucky, employees get rich and everyone goes out for drinks to celebrate.
投资者、创始者，幸运的话，还有员工都发财了，人人跑出去举杯庆祝。
Well, not everyone wants to drink beer. Make sure there are some soft drinks and juice. Nothing's as refreshing as ice drinks on a hot day.
不是每个人都想喝啤酒的。准备些软饮料和果汁吧。在大热天没有什么能够像冰饮料那样让人神清气爽。
Well, not everyone wants to drink beer. Make sure there are some soft drinks and juice. Nothing's as refreshing as iced drinks on a hot day.
不是每个人都想喝啤酒的。准备些软饮料和果汁吧。在大热天没有什么能够像冰饮料那样让人神清气爽。
Having just learned that he had won the state lottery, Jones walked into the nearest bar and announced, "Bottoms up, everyone! The drinks are on me!"
知道他已赢得国家彩券后，琼斯走进最近的一家酒吧里说，“每个人把酒给干了，我请客！”
So that, one person buys the drinks for everyone, then another person buys the next round and so on.
当一个人为大家买了酒后，另一个人将买下一轮。
We've established a rule in this club that everyone buys his own drinks.
我们在这个俱乐部里制定了一条大家都要自己买饮料的规矩。
I do not think we need too much in the way of soft drinks. Two super bottles of Cola should cover everyone. What about wine?
我想，我们并不需要太多的软饮料，买两大瓶可乐就可以了。葡萄酒呢？
Some people are just clumsy (me), so really can't help spilling drinks all over everyone, smashing glasses on a regular basis, bumping into people carrying delicate things (all me).
一些人只是行为笨拙(比如我)，总会不小心把酒溅到别人身上，经常打碎杯子，撞到带有易碎物品的人(所有这些我都做过)。
I don't think we need too much in the way of soft drinks. Two super bottles of Cola should cover everyone. What about wine?
我想，我们并不需要太多的饮料。买两大瓶可乐就可以了。葡萄酒呢？
Up to then she had guessed that everyone in my family held onto their drinks, so as not to make water rings on the end tables.
她这才明白我家每个人都把饮料捧在手里，以免在茶几上留下水印。
Up to then she had guessed that everyone in my family held onto their drinks, so as not to make water rings on the end tables.
那时，她猜想一定是我的家人担心她的饮料会在桌上留下水印而拿走了。
After the game is over, buy drinks for everyone.
游戏结束后，给大家买饮料。
I haven't a penny left; buying drinks for everyone has cleaned me out completely.
我一个便士都没有了，给大家买饮料把我的钱全花光了。
Museum mascots Bobo & Lili joined them for this sneak peek, and treated everyone to an exciting treasure hunt through the museum, performances, gifts, tasty drinks and snacks, and of course: glass!
博物馆吉祥物玻玻和璃璃跟他们一起欢度快乐时光。 他们带领着大家穿越整个博物馆进行了一场刺激的探险游戏，各种精彩的表演、礼物、可口的饮品、甜点，当然还有玻璃！
After having several drinks, I am going to test everyone whether you are drunk or not.
酒过三巡后，现在要试试各人有没有醉。
Nice: Recognizing that not everyone likes chocolate or drinks wine, and instead giving people something that reflects their tastes.
真心的：懂得不是每个人都喜欢巧克力或酒的道理，相反，送给每个人的礼物都符合他们的品味。
The Topamax group cut back to six drinks a day, on average, assuming everyone who dropped out of the study relapsed into heavy drinking. That compared to seven drinks a day for the placebo group.
除去那些退出研究重新严重酗酒的，妥泰组平均减少到每天6个标准量，安慰剂组则为每天7个标准量。
The Topamax group cut back to six drinks a day, on average, assuming everyone who dropped out of the study relapsed into heavy drinking. That compared to seven drinks a day for the placebo group.
除去那些退出研究重新严重酗酒的，妥泰组平均减少到每天6个标准量，安慰剂组则为每天7个标准量。
应用推荐