After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines.
爆炸后经过相当一段时间，这个城镇才恢复了正常的生活秩序。
The more pessimistic they felt, the less likely they could go about their everyday routines.
他们感觉越悲观，他们越不能进行他们的日常活动。
Whisk your Sims away from their everyday routines and take them on exciting trips to three exotic locations!
带他们去三个富异国情调之处开始令人激动的旅行！
Taskmaster Saturn continues his slow journey through your 6th House of Everyday Routines, and slacking on self-care is no longer an option.
工头土星继续他缓慢的旅程，穿过掌管你们日常事务的第6宫，然后自我保健懈怠不再是一种选择。
If you want to live a balanced life you should start paying more attention to your everyday tasks and treat them like sources of inspiration rather than boring routines.
如果你想要生活的平衡，你应该开始关注你每天的工作，对待他们就像激情的源泉而不是繁琐的常规琐事。
As a photographer, I am sustained by the rhythms of everyday life: the routines of herding and fishing; the chanting of prayers and the hawking of wares.
作为一名摄影师，我的存在由人类日常生活的节律所驱动着：日复一日的放牧捕鱼，吟诵祷告，贩卖货品。
Keep the things that you use everyday in some semblance of organization and your routines will go smoother.
把你每天用的东西有序地放在一起，这样你的日常事务就会进行得很顺利。
Everyday is full of surprises and the routines I have to endure in New Zealand are finally liberated by the fact that I am having a fantastic holiday in China.
每天都有惊喜，每天都有新鲜事，我对我在新西兰每天干同样的事情早已厌倦了。
Or, because of their appreciation for framing everyday work issues, they can understand the power that lies within those routines.
例外的那些人由于了解了对每天工作问题的组织，他们能理解例行公事中存在着某种威力。
Or, because of their appreciation for framing everyday work issues, they can understand the power that lies within those routines.
例外的那些人由于了解了对每天工作问题的组织，他们能理解例行公事中存在着某种威力。
应用推荐