It's impossible to get everybody together at the same time.
不可能把每个人同时召集在一起。
So here we go. Everybody together.
好的，我们再来一次，大家一起。
So here we go. Everybody together, ready, sing.
开始，大家一起，准备，唱。
At the same time, also altogether everybody together studies!
同时，也共大家一起学习！
Since has thanked everybody's support! Everybody together diligently!
谢谢大家一直以来的支持啦！一起努力吧！
Everybody together together, drinking wine, eating food, watching TV, it's fun.
大家团聚在一起，喝着美酒，吃着佳肴，看着电视，真是其乐无穷。
We each had our division and care for one another. I was very happy with everybody together.
大家都各自有分工，互相照顾，让我感到大家在一起很开心。
Hope this forum will put forward some problems, discuss the solution with everybody together.
希望本次论坛能够提出一些问题，与大家共同探讨解决方法。
Everybody together, everybody is not appropriate, the need to perfect both pay, sacrifice, each other to create.
大家合不合适，大家完不完美，都需要双方有所付出，有所牺牲，彼此去创造。
Never want to play for anybody else. There's just something about him, man. He brings everybody together. Best manager I ever played for.
我不想为了除他以外的其他人奋战呢！这和他有关。他让大家团结一心。是我遇过最好的总教头。
Should we call it short iterations to emphasize the shortness of the iterations, or iteration planning to emphasize the community aspect of bringing everybody together to plan?
我们应该称它短迭代以强调迭代的节奏快，还是该称作迭代规划以强调集合每个人进行规划的合作方面？
Everybody is good! Welcome to the badaling scenic sightseeing. Today accompanied everybody together to visit, I am very happy, can look at badaling each have a great time.
大家好！欢迎大家到八达岭景区观光旅游。今天有幸陪同大家一起参观，我很高兴，望各能在八达岭度过一段美好的时光。
Pass practice elucidation that blanking's importance with layout's method, proceeded the study to the some concrete technique problem, the hope study with everybody together.
通过实例说明开卷落料排样的重要性和排样方法，并对一些具体技术问题进行了探讨，希望与同行共勉。
And I felt very good because I had just come to campus, he had just come to campus, and my new boss had seen in a very corporal way that this is the university that puts everybody together.
我感觉非常好，因为我是新来的，他也是新来的，而我的新老板以一种很贴身的方式看到这是个能把大家凝聚到一起来的一个大学。
Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.
联合实践把我们 “一个组”的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。
Hello, everybody! It's a community festival to bring people together.
大家好！这是一个让人们聚在一起的社区节日。
I often question the impact of individuals only to realise that real measurable change will only happen when everybody acts together.
我经常询问个人对环境的影响，发现只有当大家一起行动的时候才会产生真正看得到的变化。
You would also have to eat together, out of the same plate, with everybody else.
你也必须在一起吃饭，大家在同一个盘子里吃饭。
It is a big challenge for me and I said to my family and friends that if everybody agrees with this change, let's do this together.
我对家人和朋友说，如果你们同意帮助我，那我们就一起迎接这个挑战。
The last thing you want is for everybody on the line to get together and decide to build bicycles instead.
您最不想看到的事是：装配线上的每个人聚在一起决定改为造自行车。
However, everybody pray together in the street, both men and women.
然而，无论男女，人们仍然会聚在街上共同祷告。
We made friends with several engineers and the cook. He cooked for us together with everybody else.
我们与几位工程师和厨师成了好朋友，他给别人做饭的同时也为我们做饭。
As I say, we're going to build everybody up here together.
就如我说的，我们是要一起学习，共同提高。
We now have a decent squad overall when everybody is back and we have chance. First we just need to put a few wins together.
当所有球员回归之后，我们的队伍就会有所不同了，并且有机会赢得更多的比赛，当前我们所需要的就是要尽可能赢得一些比赛。
That is particularly likely if everybody tightens together.
如果每个人都勒紧腰带，这种情况就尤其可能发生。
And I think that your technology is really making everybody proud and you're putting Cupertino in together with Apple. Now, we're really proud of it.
我认为你的技术令我们每一个人都非常地骄傲，你把Cupertino和苹果放在了一起，令我们真的很自豪。
Bond investors are just lumping everybody in together, which is a big mistake.
安得森接着说，“债券投资者们只是把大家集合在一起，这是非常不对的。”
Bond investors are just lumping everybody in together, which is a big mistake.
安得森接着说，“债券投资者们只是把大家集合在一起，这是非常不对的。”
应用推荐