Didn't you like it? Everybody else did.
你不喜欢吗?其他所有人都喜欢。
Everybody can drive it, just like riding bike.
每个人都能驾驶它,就像骑自行车一样。
If "everybody is like that" - if everybody must be like that - we need not feel guilty about our own self-interested behavior or try to change it.
如果“每个人都像那样”——如果每个人都一定像那样——我们不需要为自己的自私行为感到自责,也不需要努力去改变它。
"It took over a week to do her face - that was the hardest because everybody knows what it looks like so we had to make sure it was exactly right."
光脸部大概就花了一个星期——这是最难的,因为每个人都熟悉它是什么样的,所以我们必须保证它与原作严格相符。
It is not like right now when there's the Internet and everybody gets to travel.
当时不像现在有互联网,每个人都可以到处旅行。
Like the song “My Way”: “Everybody got burned by me, but I did it my way!” “I left five marriages behind but I did it my way!”
就像myway这首歌里唱的那样,“一切的人让我烧死,但这就是我自己的路”“我离婚五次,但这就是我自己的路!”
As everybody know that if you update about something on twitter it will be disappear from first page within few minutes and like me most of the people rarely click on older entries.
正如大家所知:如果你在twitter上发布更新,你的更新将会在几分钟内消失在第一页,而大多数人像我一样,很少去点旧的事件。
PayPal works for consumers because merchants use it, and merchants like it because consumers like it. The fact that everybody likes it won't make me like it any less.
PayPal对商家和消费者都有用,所以大家都喜欢它,并且这种事实不会增加某个用户对它的反感。
So when you say something like "that blue box there depicts the hydrospanner" and to everybody else there is no blue box, it can lead to confusion.
所以,当你在说类似“那个蓝色的盒子代表激光剑”的话的时候,别人都看不到蓝色的盒子,这会让大家感到困惑。
"I think there's peer pressure," she says. "People make it seem like no big deal here and everybody does it."
她说,“我觉得有同伴压力,这儿的人们把整容看得没什么大不了,而且每个人都整。”
"It felt like we were using everybody in ways where they have their strengths," Houston said.
阿兰·休斯顿说:“这感觉就像是尽其所长,发挥每个人的优势。”
Everybody is excited, the initiative has a generous budget, there are new business and technical opportunities - it smells like change, but with a certain amount of pressure on everybody.
每一个人都因为充足的项目预算和新的业务和技术机会而感到兴奋——看起来机会来了,但每个人同时也感受到了一定的压力。
But now, everybody does it - and it's not like we're actually flashing our body parts, like some girls do.
但现在,大家都这么穿——况且我们又不像一些女孩那样亮出自己的身体部位。
You know, it's all the destroyed it doesn't matter how long the Ambersons flourish, eventually they like everybody else, it's gonna be destroyed.
你知道,一切皆会被毁坏,安巴逊一家兴盛了多长时间已经不重要了,因为最终就像其他人那样,早晚都会毁灭。
Everybody talks about it and I've never experienced anything like that. And it's true.
每个人都谈论它,我从未体验过,任何那样的事情,那是真的。
Actually, it looked like everybody was really calm, like on the subway platform when it's really, really crowded and everyone's standing shoulder to shoulder.
他说“实际上人们看上去都十分的冷静,就像在一个很拥挤的地铁站台上那样,人们肩并着肩站着。”
And when you're teased or bullied, it can seem like somehow you brought it on yourself — for being different, or for not fitting in with everybody else.
当你被嘲笑或欺负,你可以把它看作像是你给自己带来的某种不同的,或并非适合所有人的东西。
And when you're teased or bullied, it can seem like somehow you brought it on yourself-for being different, or for not fitting in with everybody else.
当被嘲笑或者被欺负的时候,有时反而觉得是自己自找的,怪自己与别人不一样,不能适应其他人。
I will not have to teach him that the Palestinian child is a human being just like him, while everybody else will tell him that it is not so.
我将不必教导他巴勒斯坦孩子也是象他一样的人,而其他所有人都会告诉他并非如此。
But now, everybody does it - and it's not like we're actually flashing our body parts, like some girls do. I always wear nice boxers.
但现在,大家都这么穿——况且我们又不像一些女孩那样亮出自己的身体部位。
It just shows that we are humans like everybody and that we care.
那仅仅表明我们像每个人一样也是人,还有就是我们真的在意比赛。
"People took to the streets; everybody felt excited, it felt like V-Day," Korolyov's daughter Natalya recalled.
Korolyov女儿Natalya回忆说:“人们跑到街上,每个人都是那么兴奋,就像是胜利日。”
Story number two, just like story number one, the spaceship takes off, and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend, is killed.
第二个故事和第一个故事一样,飞船起飞,十五分钟后,它在可怕的事故中爆炸,船上所有人包括你的朋友都死了。
After all, it theoretically could - and they wind up like Earth. And everybody who.
么理论上——那儿也会变成另一个地球。
Everybody knew Anne didn't really mean things like that. It was just her way.
戴安娜傻笑着说.她不会因为安妮说了“恶魔”而生气.因为谁都知道安妮并不是那个意思 那只是她的方式而已.
God is like a mirror. The mirror never changes but everybody who looks at it sees something different.
上帝就像一面镜子。镜子从不变化,但每个照镜子的人都会看到不同的东西。
Now, Congress will have to pay for what it spends, just like everybody else.
现在,国会将不得不支付它所花费的,就像其他人一样。
Now, Congress will have to pay for what it spends, just like everybody else.
现在,国会将不得不支付它所花费的,就像其他人一样。
应用推荐