Playtime is over! Everybody inside!
娱乐时间结束！都进去！
The telephone was ringing loud enough to wake everybody inside the house.
电话铃声响得能吵醒屋里所有的人。
For me it is important as well that everybody inside the Club does what they are responsible for.
对我来说同样重要的是俱乐部里的每个人都尽其职责。
A bunch of luxury cars are often parked in front of the school, with everybody inside chatting and laughing inside is commonplace.
一堆豪车常常停在校门口，大伙儿在里面说说笑笑是司空见惯的。
Everybody became sick on set, Mark Hamill broke his thumb doing one stunt, and there was an accident with the bacta tank that could have killed Hamill if he’d been inside.
人人在现场都感到焦虑，马克.哈米尔(Mark Hamill)在做一动作时伤到了大拇指，接着他还差点阵亡在现场，当时巴克塔坦克(Bacta Tank)出了点问题，他要是在里面就完了。
You get inside the heads of everybody involved with it, and you see how much pain went into every frame of this movie.
你进入参与这部电影的所有人头脑里，然后你就看到这电影每个画面揉进了他们多少的努力。
I think inside the profession, everybody knows this goes on.
我认为行业内的人都知道这是怎么一回事。
So, when Voldemort killed Lily, the charm was no longer active. Everybody can see the ruins, and see little Harry inside.
因此，当伏地魔杀了莉莉的时候，魔咒不再有效。每个人都能看到废墟，而且能见到里面的小哈利。
There were about 15 people inside the structure when it collapsed. Most of them have made it out under their own power. Thank God everybody seems to be OK.
在坍塌之时，大约有15个人在里面。他们中的大多数自己逃了出去。感谢上帝，每个人都看起来很好。
It is so clear that everybody are able to see what's inside.
它是如此明晰，以至每个人都能看清楚里面是什么。
Everybody can try to translate the dialogues inside, and practices the spoken language.
大家可以试着翻译里面的对话，练练口语吗！
Specially third volume of and fourth volume of inside some belle-lettres, have provided the quite good writing method and the classical model essay for everybody.
特别是第三册和第四册里面的一些美文，就为大家提供了相当好的写作方法和经典范文。
When constructs finished, a perfect commercial work on the demonstration in front of you, inside has poured into you, we, everybody enthusiasm!
成品展示—当施工完毕时，一个完美的商业作品就展示在您面前，里面倾注了您，我们，大家的热情！
Some only keep it inside the company. Some post the formula for calculating pay, and others post the pay levels and affix everybody to that level.
有的只是在公司内部公开，有的公开薪资的计算公式，有的公开他们的薪资级别，并且公开员工对应的级别。
First thing in the morning we take him outside the auto factory is to press the flesh with everybody who's going inside to work.
我们早上第一件事就是把他带到汽车制造厂门外，和每个进厂去工作的人握手。
Not everybody is going to like you looking inside boxes. I have had run-ins with store clerks.
不是每个人都会像你一样去看盒子里面，为此我还和店员发生过口角。
What I go is the construction bank new glory lane savings bank, everybody goes time pays attention, inside in great hall that feminine sediment.
我去的是建设银行新荣巷储蓄所，大家去的时候注意，里面大堂里的那个女性渣子。
I believe the more everybody shuts up inside the Club and doesn't talk about anything and works hard is the best.
我觉得俱乐部里的人啥都不说，好好训练工作是最好的。
I trust everybody, I just don't trust the devil inside.
我相信每个人，我只是不相信他们心中的魔鬼。
Here on this land, everybody feels carefree and quiet inside, and feels free to ponder, to conceive, and to dream when devoting themselves to the creative work with efforts.
在这里，思维是自由的，心情是宁静的，你可以全无束缚去思考、去构想、去憧憬，也可以全力以赴去奋斗、去拼搏、去创造。
The world will break your heart ten ways to sunday, that's guaranteed. And I can't begin to explain that. Or the craziness inside myself and everybody else, but guess what.
生活会将你的心彻底击碎，这是肯定的，我无法解释这一点，也无法解释我和其他所有人内心的疯狂。
The world will break your heart ten ways to sunday, that's guaranteed. And I can't begin to explain that. Or the craziness inside myself and everybody else, but guess what.
生活会将你的心彻底击碎，这是肯定的，我无法解释这一点，也无法解释我和其他所有人内心的疯狂。
应用推荐