每个人，但我。
I know I should be humble, but I'm so handsome that everybody stares at me.
我知道我应该谦逊一点，但我真是太英俊了，每个人都盯着我。
My name is Reginald Buchwald but everybody call me Buck.
我的全名是雷奇纳客。布奇华，但是大家都叫我布客。
"Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said.
“世界上人人都知道我的大名，因为我攀爬时是不靠安全设备的，而且是独自一人徒手攀爬，但是这次有点不一样。”罗伯特说。
My name is Reginald Buchwald but everybody calls me Buck.
我的全名是雷奇纳客·布奇华，但是大家都叫我布客。
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的，我并不奇怪大家会都觉得我是错的，真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
Like the song “My Way”: “Everybody got burned by me, but I did it my way!” “I left five marriages behind but I did it my way!”
就像myway这首歌里唱的那样，“一切的人让我烧死，但这就是我自己的路”“我离婚五次，但这就是我自己的路！”
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。
B: Ben Jones, but everybody calls me "BJ".
本•琼斯，但人们都叫我BJ。
Everybody said you try to screw me, but I defended you.
每个人说你想去整垮我，但是我保护你。
Hi, everybody. We all know before I invented - "blows up shoes!" the whole body red... But in the winter vacation I met unusual things, to listen to me say!
大家好。想必大家都已经知道我之前的发明明——“爆飞鞋”了吧！全身红色……可在寒假中我又遇见了不同寻常的事，一起来听我说说吧！
Everybody wants to be Sondheim but me.
人人皆想成为桑德海，除了我。
I always have respect for everybody - for Italian and foreign officials alike - but I can't ignore that there has been a bad attitude towards me.
我总是尊重所有人-无论是意大利还是外国裁判-但我不能忽视的是，裁判总是用不好的态度对待我。
Everybody calls me a combo guard, but when I played with Larry Hughes, when I'm on I'm the two guard, he's the point guard.
每个人都说我是双能卫，但是过去当我和拉里·休斯一起打球的时候，我状态好时我打进攻后卫，他打组织后卫。
The price (of the device) is still on the high side for the everyday Nigerian, but believe me - everybody wants a BlackBerry in Nigeria.
尼日利亚(设备)的价格平常仍然是偏高的，但请相信我-尼日利亚每个人都渴望一台黑莓。
I could see that black people looked different, but because he treated them like he did everybody else, asking after their children and about their work, I thought they were just like me.
我看得出来，黑人看上去是不一样，但外祖父对待他们就像对待其他人一样，问候他们子女如何，询问他们工作如何，所以我觉得他们和我没什么不一样。
Dear Annie: My mom sent me your column about working for a manager who blames everybody else for his mistakes, but I have a somewhat different problem.
亲爱的安妮：妈妈寄给我您的一篇专栏文章，其中提到了上司推卸责任的问题，不过我的问题有些不太一样。
Everybody else said I was wrong but Paul supported me.
大家都说我错了，只有保罗支持我。
Call me Buck, will you? My name is Reginald Buchwald but everybody call me Buck. It's easier.
叫我布客就可以了，好吗？我的全名是雷奇纳客。布奇华，但是大家都叫我布客。这样比较方便。
Everybody has bad moments, and that was a bad period for me, but it's in the past now.
每个人都有糟糕的时候，这是我的一段糟糕的日子，但是现在这已经过去了。
Everybody had agreed to let me go, everybody but you.
除了你，每个人都同意放我走。
In USA, everybody is engaging more than one sports, to them it is just so common to enjoy the sport, just as normal as eat and drink, but to me it is so far away.
在美国，每个人都很擅长一项或者几项运动，对他们而言，这平常至极，一如吃饭喝水，但对我来说，却是遥不可及。
Everybody asks me if I'll stay but there are more important issues to deal with at the moment. We need good players, especially if we are to get to where we dream.
“每个人都问我，是否会留下，但有更重要的问题现在需要解决，我们需要更优秀的球员，尤其是当我们想达到自己的梦想时”。
But, I think the course that reviews me does a summary, hope everybody can get a few experience are taught a lesson.
但是，我想把我复习的历程做一个总结，希望大家能得到一些经验教训。
Everybody expected me to score in my very first match but that never happens, especially with me.
每个人期待着我在我第一场比赛里就破门，但是这没有发生。特别是我自己。
I do help loading the dishwasher don't get me wrong, but everybody can be a great host.
我帮助加载洗碗机不要误会我，但不每个人都能成为一个伟大的东道主。
He did not invite me to his party but I trumped his ace by holding one on the same night - and everybody came to mine.
他没有邀请我去参加聚会，但我以更绝的手段回击他，在同一天晚上举行聚会—结果大家都来参加我的聚会。
He did not invite me to his party but I trumped his ace by holding one on the same night - and everybody came to mine.
他没有邀请我去参加聚会，但我以更绝的手段回击他，在同一天晚上举行聚会—结果大家都来参加我的聚会。
应用推荐