And every vote counts, that's why I vote.
每一票都算数，这就是我投票的原因。
Now, just remember your old Pal, Bluto, at the polls today, fellers! And take an extra cigar for each and every vote you give me. Yes, Sir!
现在，今天在投票站只要记住你们的老朋友布鲁托，小伙子们！每次你投我一票以及所有投我的票都能得到一支额外的雪茄。是的，先生！
I want every beat and every vote to show a nation that looks with hope, generosity and courage to the future, and not with regret or hurt and bitterness of the past.
为使国家看起来具有希望、宽容与勇气，而不是带有遗憾、痛楚或者对于过去痛苦的记忆，我需要每一个议会席位和每一张选民投票。
Officials must often count up the votes one by one, going through every ballot and recording the vote.
官员们必须经常一个一个地清点选票，检查每一张选票并记录选票。
Today every citizen aged eighteen or over has the right to vote.
如今，年满18周岁或18周岁以上的公民都有选举权。
These are not the giddy and frivolous clouds of summer. These are the serious and thoughtful clouds of fall, clouds that make lists, pay their bills on time, vote in every election.
这些乌云不是夏天理那种令人眼花缭乱和轻佻的云层，它们是秋天里严肃认真和深思熟虑的云，云会列出清单，支付时间的账单，在每次选举中投票。
There was big red banners hanging from every building, encouraging people to vote.
每座建筑物上都挂有鼓励人们投票的红色大标语。
This seemed to satisfy most Delawareans, who have re-elected him every two years since 1992, usually with 65% of the vote.
这似乎使大多数特拉华州人满意，他们自1992年以来，每过两年都把票投给了他，他的获票率通常是65%。
And when a vote is near, Heritage gives every lawmaker an easily digestible two-page document explaining what the bill contains and what its effects might be.
当投票临近时，传统基金会给每一位立法者一份两页的摘要，解释账单的内容与其带来的影响。
Every share represents one vote and shareholders are regularly asked to vote on important matters.
每一股代表一票，公东也要定期对重要事宜进行投票。
But since then blacks in every primary or caucus have tended to vote for Obama in large Numbers.
但是从那时起，在每一场初选或者党团基层会议中，大批黑人都倾向于选奥巴马。
Women vote in larger Numbers than men, and have done so in every election since 1964.
女性参选人数要高于男性，而且自1964年以来每届选举都是如此。
But with every passing year, pro-whaling nations have been gaining ground: last year, for the first time, they persuaded a narrow majority to vote for a resumption of whaling.
但年复一年，捕鲸派逐渐追了上来：去年，他们第一次说服了微弱多数的成员来投票赞成重新开始捕鲸活动。
This precooking of the election eventually persuaded Ms Mahdi’s Umma party, three days before the vote, to say it would boycott the poll at every level.
这种选举预热，最终使得迈赫迪领导的乌玛党在投票三天前称将对投票进行层层抵制。
So rather than passive aggressively vote against each other at every election, let's make the divorce official and move in with our friends on the continent.
因此与其在每次选举中被动地激烈地投票反对其他人，不如让我们与官方离婚，同我们大陆上的朋友们同居。
Now, by the hand of lobbyists billions of dollars into the pockets of politicians, only aim is to make sure that every politician in the super rich will to vote.
现在，数十亿美元经游说者之手进入政客的口袋里，目标只有一个，就是要确保每个政客都按超级富豪的意志来投票。
Throughout its 216-year history, the Senate has held an up-or-down vote on every Supreme Court nominee with majority Senate support.
在216年的历史中，参议院曾为每一位最高法院提名人举行过超过半数参议员参加的“生-死”投票。
Every American citizen must have an equal right to vote.
每个美国市民必须要有一个平等的投票权。
In order to have a more standardized and structured work I made a document sheet to record every single vote with the progress of the goods.
我做了一个单证工作表，用来记录我每票货物的跟单进度，希望更规范，更有条理的工作。
Americans vote in national elections every two years.
美国人每两年投票进行全国大选。
Every time you spend money, your are casting a vote for the kind and the world you want.
因为她相信：每次你花的钱，都是在为你想要的世界投票。
Every month you'll get the chance to vote for the Standard Chartered award - and the winner will be presented with a brand new trophy courtesy of our main club sponsor.
每个月大家都可以上官网投下心目中的一票，每次的优胜者都将会被授予渣打赞助的崭新奖杯哦。
Every month you'll get the chance to vote for the Standard Chartered award - and the winner will be presented with a brand new trophy courtesy of our main club sponsor.
每个月大家都可以上官网投下心目中的一票，每次的优胜者都将会被授予渣打赞助的崭新奖杯哦。
应用推荐