Two out of every three people have a cell phone.
每3人中有2人有一部手机。
Until I was 12, my family moved around every two or three months, following the harvest of crops in California.
在我12岁之前,我的家人每两三个月就会搬一次家,每次都在加利福尼亚的庄稼丰收之后。
For every design project in the pipeline, Mr. Jobs will hold meetings of two or three hours every week or two with key members of the product team.
针对正在开发的每个设计项目,乔布斯每一到两周都会花两三个小时和产品小组的重要成员开会讨论。
Two out of every three of us are overweight. Cases of diabetes are exploding, especially amongst our younger population.
我们每三人有两人是超重的,糖尿病病案正在激增,特别是在我们年轻的人群中。
They create two out of every three jobs.
每三个就业岗位中就有两个是小企业创造的。
As it is now, one out of every two of us will get cancer or heart disease, and one out of every three children born after the year 2000 will be diagnosed with type 2 diabetes.
像现在这样,我们每两个人中就有一个会得癌症或心脏病,每三个2000年后出生的儿童有一个会被诊断为2型糖尿病。
The research said this could mean that for every three cases of autism spectrum that are diagnosed, there may be another two that are undiagnosed, giving a ratio of known to unknown cases of 3:2.
这项研究认为,这个发现可能意味着每三例有诊断的情况,就有另外两例没有诊断的情况,诊断和未诊断的比率是3:2。
The vehicles ran at maximum speeds of 38 miles per hour (60 kilometers per hour) and had to be recharged for eight hours after every two to three hours of driving.
弗雷德里加说,这些汽车以最高36英里每小时(60公里每小时)的速度行驶,每开两到三小时就需要充电八小时。
Almost one in three (30%) admitted not watching what they eat while seven out of 10 think about food every two hours or more.
近三分之一的人(30%)承认自己吃东西时不看食物,十人中有七人每隔两小时或两小时以上就想吃东西。
Pet ownership is at an all-time high of 72.9 million households - about two out of every three.
宠物主人高达7290万个家庭——大约每三个家庭里就有两个家庭养有宠物。
With new releases of the kernel coming every two to three months, Linux continues to test the limits of the open-source development process.
Linux内核保持每两或三周更新一次,Linux仍然在测试着开源开发模式的极限。
The script sends six messages (two memos, two appointments, and two invitations) to three recipients every 30 minutes. For each iteration of the 15-minute script, the client
该脚本每30分钟向3 个收件人发送6条消息(两条备忘记录、两次约会和两次邀请)。
Half of Britons said they drank 'three or four times' a week, compared with 60 per cent of Italians, who said they drank up to two glasses every day of the week.
一半的英国人说他们每周喝酒“三到四次”,而60%的意大利人每天喝酒两杯。
Spending policy is decided every three years. There are two main elements of spending poilcy.
开支政策每3年定一次,政策中有两个主要组成部分,同时进行确定。
The room's angles, like those of the rest of the inn, were off by two or three degrees in every joint.
和其他房间一样,这里的每个墙角接合部都低了2到3度。
Consider what that obstruction means for our small businesses - the growth engines that create two of every three new jobs in this country.
考虑到这种阻挠对小企业意味着什么——这个增长引擎创造着全国三分之二的新增就业。
Nowadays, many families have two or even three television sets so that every member of the family can watch what he wants whenever he wants.
现在许多家庭拥有两台甚至三台电视机,每个家庭成员随时可以看自己想看的节目。
They create two out of every three new jobs in this country.
它们创造了这个国家三分之二的就业率。
Texting is perhaps the most effective means of mass communication in Pakistan: two of every three Pakistanis have a mobile phone and the cost of sending an SMS is among the cheapest in the world.
在巴基斯坦,短信也许是大范围交流的最有效方式:三分之二的巴基斯坦人拥有一部手机,而且短信的费用在全世界都是最便宜的。
For the first two or three months at her new job, she spent most of her spare time exploring every corner of this "cultural relic protection zone," an area of a little over two square kilometers.
在新工作开始的最初两三个月里,她用大部分闲暇时间探寻了这个略微超过两平方公里大小的“文物保护区”的每个角落。
My family gets two or three buckets of water every day.
李彦博说:“我家每天能得到两三桶水。
Pandas are notoriously fussy when it comes to finding mates. Females in the wild normally have a cub once every two to three years, and the fertility of captive giant pandas is even lower.
大熊猫寻找伴侣时非常挑剔,野生雌性大熊猫每隔两三年生一只幼仔,圈养大熊猫的繁殖率就更低了。
Both men credit exercise—pushups, situps, chinups, jogging, and other calisthenics for as long as two or three hours every day—as vital to coping with the inactivity of imprisonment. Fecteau commented
这两人都认为用锻炼来对付监禁期间的无所作为非常重要:每天做两三个小时的俯卧撑,仰卧起坐,引体向上,慢跑,还有其他健身操。
Both men credit exercise—pushups, situps, chinups, jogging, and other calisthenics for as long as two or three hours every day—as vital to coping with the inactivity of imprisonment. Fecteau commented
这两人都认为用锻炼来对付监禁期间的无所作为非常重要:每天做两三个小时的俯卧撑,仰卧起坐,引体向上,慢跑,还有其他健身操。
应用推荐