Therefore, you do not need to change the filter setting every time that you run the same transformation.
因此，每次在您运行相同的转换时，您不再需要更改过滤器设置。
By showing up every night at the same time, same place — speaking simply and without drama — he conveyed a sense that someone was in charge.
每天晚上他都在同样的时间，同样的地点出现，说话从容而不激动——给人传达了一种感觉：天塌下来有人顶着。
At the same time, almost every evacuee mother and most of the Kiev mothers worried that their health had been affected by the accident.
与此同时，几乎每一个撤离的母亲和大多数在基普的母亲都担心他们的健康会因那次事故受到影响。
Even if you don't exercise at the same time every day, daily exercise will be linked into your brain so that your day doesn't feel complete without it.
假如你坚持的话，那么即使你并非每天同一个时间锻炼，每日锻炼这根神经也会扎根到你的脑袋里，以至于每天不做就觉得少了点什么。
By regular rate we mean that the amount of time that each chord holds is exactly the same; every chord holds for the same length of time.
如果变化频率规则，那么和声中每个和弦持续的时间长度是完全相同的，每个和弦都持续同样长的时间。
Following a process template ensures that you perform the same tasks, the same way, every time.
按照流程模板运行可以确保您每次以相同的方式执行相同的任务。
Once you've developed a sound service motion, it's important that you toss the ball into the same spot each and every time.
一旦你形成了良好的发球姿势，那么要做到每一次都将球抛到相同的位置，这一点非常关键。
If you have the same 5k time every time, it may be that you need some faster workouts.
如果你每次5千米成绩都一样，那也许你需要一些更快的练习。
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中，父亲种的番红花年年在竞相吐艳，每逢花开都给我带来同样的信心：艰难时刻就要结束。
There was a time when he would spend six hours or more practicing traditional kung fu forms every day, but now he is pulled by some of the same modern forces that are reshaping the Shaolin Temple.
以前他曾每天花费六个小时或更多的时间来练习传统功夫，但现在他被某些现代力量所困，而正是这些力量将少林寺变得面目全非。
That is, some people judged androgynous faces as female every time they appeared in the upper right corner, while others judged faces in that same location as male.
当亦男亦女的面孔出现在视野右上方时，有的人总是判断为女性，而另一些人总认为是男性。
Dreaming big enables us to build more character every day and at the same time forces us to make sacrifices that are worth making.
勇于梦想能使我们每日去塑造更多的品格，同时促使我们去做出值得做的牺牲。
Tell yourself that you're going to do this habit every day, at the same time every day, for 30 straight days without fail.
告诉你自己你将每天做这件事情，并且在每天的同一时间，30天内不放弃。
We've also got to adopt the idea that every business understands, which is that you can actually reduce spending in some areas while improving services at the same time.
我们也采用每个商业领域都明白的方法，即其实可以在缩减其它方面的支出的同时又改善服务。
Every February since 1940 I have found myself thinking that this time winter is going to be permanent. But Persephone, like the toads, always rises from the dead at about the same moment.
从1940年开始，每年二月份我脑子里的念头都是：这个冬天永远过不去了总是能在同一时刻死而复生。
If he makes the same entree 10, 000 times a month, the odds are good that the dish will be a home run every time.
如果他每个月做同一道主菜10 000次，那么很大可能每次这道菜都会是地道的。
While it's true that some oils are better for you than others, you don't have to cook with the same two or three every time.
虽然理论上一些油比另一些对你更有好处，你也不必每次都用相同的两三种。
I had trouble falling asleep and then I would wake up every night at the same time that the rape happened.
并且那件事发生以后，我每个晚上都在同一个时间醒来。
For Eloy's model, this meant that every time a larger branch split into smaller branches, it split into the same number of branches, at approximately the same angles and orientations.
根据埃洛伊的模型，每个母树枝分叉形成的子树枝，都具有相近的角度和方向，以及相同的数量。
Parents often describe their toddlers as being picky eaters, but it is often hard to know if that it is because they eat small amounts at a time or because they like to eat the same things every day.
父母常常诉说自己的小孩挑食，但是很难判断是因为他们每次只吃一点，还是他们喜欢每天吃同种食物。
Some people actually feel that waking up at the same time every day is more challenging than picking a set time to go to sleep.
事实上，有些人认为每天同一时间醒来比设定时间睡觉更具挑战性。
At the same time, we are to make every effort to relieve the poor during the holiday, ensure market supply and ensure that the general public will enjoy a happy and peaceful holiday.
同时，我们还将全力做好节日期间扶贫帮困工作，保证市场供应，确保广大市民过一个欢乐、祥和的节日。
That means getting to bed and getting up at the same time every day.
就是说每天要按时睡觉、按时起床。
When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
接通了她的电话时，得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快：只要能上封面，我都答应。
What every team needs to work well is a mix of technology that allows both synchronous (together at the same time) and asynchronous (everyone working on their own thing at different times).
每个表现不凡的团队，都需要使用同步方式(在相同的时间进行沟通)与非同步方式(在不同的时间内每人完成各自的工作)。
You can scan your portlet service methods for any code that is executed in the same manner on every request and move it to the init method to reduce the run time cost for the service methods.
可以对Portlet服务方法进行扫描，以发现所有对每个请求执行相同操作的代码，将其移动到初始方法中，以降低该服务方法的运行时开销。
At the same time, it produces local knowledge, such as the fact that, as the ice burden on the islands lessens, the archipelago is rising by about a centimetre every year.
与此同时，它也能提供关于本地的信息，例如岛屿上冰的质量在减小、整个群岛在以每年约1厘米的速度抬升，等等。
For our purposes, we'll create a TaskHandler.run method that should take the same amount of time every time it runs.
出于我们的目的，我们将创建一个TaskHandler . run方法，它每次运行都应该花相同的时间。
For our purposes, we'll create a TaskHandler.run method that should take the same amount of time every time it runs.
出于我们的目的，我们将创建一个TaskHandler . run方法，它每次运行都应该花相同的时间。
应用推荐