The fact that they do not, but on the contrary observe the Sunday, stultifies them in the eyes of every thinking man.
事实上他们并没有这样做，相反地，他们却遵守星期日，使他们在有思想的人眼中显得愚蠢。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but for every thinking man and woman.
这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的，而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了，因为这里哈姆雷特不仅道出了他自己的心声，同时也代表一切有思想的男男女女。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespare because Hamlet was speaking not only for himself but also for every thinking man and woman.
这六个字是哈姆雷特喃喃自语时说的，而这六个字也是莎士比亚作品中最有名的几个字，因为哈姆雷特不仅道出了自己的心声，也道出了所有在思考的人的心声。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but also for every thinking man and woman.
这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的，而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了，因为这里哈姆雷特不仅道出了他自己的心声，同时也代表了一切有思想的男男女女。
Every ingestion of food can affect our mood or thinking processes.
每次食物的摄取都可能会影响我们的情绪或思维过程。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
Every right-thinking American would be proud of them.
每一个有正义感的美国人都会为他们感到骄傲的。
Like every other skill, critical thinking takes practice.
和其他技能一样，批判性思维是需要练习的。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
Every one of us cried, thinking how much we had been wrong to Chibi all those long years.
考虑到这么长时间以来对小不点的误解，我们每个人都哭了。
"We're thinking about how we can engineer plants to replace functions of the things that we use every day," explained Michael Strano, a professor of chemical engineering at MIT.
麻省理工学院化学工程教授迈克尔·斯特拉诺解释道：“我们正在思考如何设计植物来代替我们日常使用的东西的功能。”
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
But not every boss thinks he needs more time for thinking. "you can hire McKinsey to do that for you," says one.
但不是每位老板都认为他需要更多思考，有人说：“你可以雇佣麦肯锡公司来为你做这些！”
I decided to spend an hour every night reading, thinking, and praying about why God put me on this earth.
但我决定每天晚上就上帝为什么会把我放在这个地球上的问题来花一个小时来阅读，思考和祈祷。
I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
我不用给自己很大的压力，强迫自己向世界证明我的杰出，我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中，有哪一部分是杰出的。
Were they clear, untormented people who could direct their every action by this mysterious business of thinking?
他们是那种心地清澈，不受折磨，凭那神秘的思考指导每一个行动的人？
Positive thinking is at the forefront of every great success story.
积极思考是每个伟大成功故事的前奏。
Every time your thinking falters, you will likely come up short of your potential.
任何时间你想到失败者，你就很可能想到你潜质中的短处。
If there were — if every time you thought great, you succeeded — everyone would be thinking like a world champion.
假如有——假如任何时候只要你想伟大，你就成功——每一个人都会想成为世界冠军。
Cooking is a very simple task that you perform every day without thinking much about it.
烹饪是一个非常简单的工作，是你每天不用费脑子即可运作的工作。
Every now and then he finds himself thinking about his personal problems, and forgetting to heed the machines.
时不时地他就发现在想他自己的私人问题了，忘记去注意那些机器。
In class society everyone lives as a member of a particularclass, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.
在阶级社会中，每一个人都在一定的阶级地位中生活，各种思想无不打上阶级的烙印。
For some months now I have lived with my own youth and childhood, not always writing indeed but thinking of it almost every day, and I am sorrowful and disturbed.
几个月来，我一直沉浸于对青少年时代的回忆中。 我不总将所想到的东西写下来，但对它们的想念却几乎是无日不有。
In the same way, there is a habit of mind which is now so widespread that it affects our thinking on nearly every subject, but which has not yet been given a name.
同样的，这里有一种思想如此之普遍，以至于影响到我们对任何事物的思考，但是却没有一个明确的名字。
You may have only 15, and you use every single pair instead of thinking: Why the heck do I have 3 pairs of the same shoe in different colours?
反之，你可能只有15双鞋，而你在穿每一双鞋的时候再也不用去想， 搞什么鬼，为什么我会有三双颜色不同样式相同的鞋？
You feel great just thinking about them and you want to spend every moment with them.
只是想着和他们在一起，你会感觉很好，并且你想要和他们度过每一个瞬间。
I live in a dreamworld, thinking everything is wonderful, but every once in a while I snap back to reality and feel down.
我活在一个梦幻世界中，认为一切都是精彩的，但是偶尔我溜回现实世界中，我就泄气了。
I live in a dreamworld, thinking everything is wonderful, but every once in a while I snap back to reality and feel down.
我活在一个梦幻世界中，认为一切都是精彩的，但是偶尔我溜回现实世界中，我就泄气了。
应用推荐