There is a scorpion under every stone.
每块石头下都会有蝎子。
With every stone she handled, she built the future.
她用每一块经手的石头，建造着未来。
Every stone you move, no matter how small, is progress.
无论石头有多小，但你挪走的每一块都是一种进步。
Each stone is a poem, every stone is hidden countless stories.
每一块石头就是一首诗，每一块石头都隐藏着无数的故事。
It was said that every stone he used came back to him of its own accord.
有人说，他用的每块石头都会自然而然的飞回来。
Once you lose your goal, every stone on your way will be your stumbling block.
一旦你失去目标，路上每个石头都将成为你的绊脚石。
Rev. 16:21 And great hail, every stone about the weight of a talent, came down out of heaven upon men;
启十六21又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得；
The way you move a mountain is by moving one stone at a time. Every stone you move, no matter how small, is progress.
移走一座大山的方法是每次搬走一块石头。无论石头有多小，但你挪走的每一块都是一种进步。
He knew every stone on the path of that black place, but it was so dark he had to feel his way with his hand until he reached his door.
他知道在石头铺的黑暗的道路上，但是这太黑了以至于他只能用他的手来找路直到他到达他的房间的门那儿。
On the rugged mountain road, every stone glistened chilly light of the deep autumn, like a face of an elder, who had suffered much in his life.
崎岖的山径上，每一块石头，都闪着深秋的寒光，像一位老者的脸，布满沧桑。
You are normally the one who will turn over every stone when searching for an answer because you are more afraid of what you don't know than what you might find.
你总是那个翻过每块石头寻找答案的人，因为相对于你可能找到的东西，你更在乎那些你没找到的。
Materials and Methods: 60 gallstones were scaned by ct invitro and four main chemical compositions of every stone were analysed qualitatively by infrared spectrum.
材料和方法：60例胆石标本进行体外CT扫描，以红外光谱仪定量分析所有结石的四种主要化学成分。
Even though I was certain that the yield on the X-ray would be small, I wanted to be able to tell her we had turned over every stone in search of the cause of Jerry's nonproblem.
尽管我确定X-光的作用不大，而是想告诉她我们已经寻找每一个可能的原因来解决Jerry的本不存在的毛病。
Will break it if you don't have a hammer, every furnace burning it, every stone roller crush it, it still have what use? He should be able to withstand all the test strengths and qualities.
如果没一锤都会打断它，每一个熔炉都会烧毁它，每一个碾子都会粉碎它，那它还有什么用呢？他应该具有能经受住一切考验的优点和品质。
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得。(一他连得约有九十斤)为这雹子的灾极大，人就亵渎神。
The physical bonds included the network of military garrisons, which were stationed in every province, and the network of stone-built roads that linked the provinces with Rome.
这些有形的纽带包括驻扎在每个省的军事要塞网络和将各省与罗马连接的石造道路网络。
Not only was Michelangelo a painter but he was also a sculptor, he once said, “Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.
米开朗基罗不仅仅是一名画家，还是一名雕塑家，他曾经还说过“每一块石头都有其内在的含义，而雕塑家的工作就是去发掘它。”
Every other economist, he added, should be content to build knowledge by steadily laying "stone on stone".
他补充道，其他经济学家应该“一砖一石”、稳扎稳打地构筑知识。
Every evening it crept trustfully into its corner against the stone breast of the image, and the darkling eyes seemed to keep watch over its slumbers.
每晚，它慢慢爬回小窝，那里正对着石头雕像的胸口，小鸟心中满是信任与安全感。 石头雕像那双漆黑的眼睛似乎一直都在看顾着它的酣眠。
Now you have you look under every single stone. You’ve got to go back to basics.
现在，你们需要对每一个细节进行检验，回到根本。
Biz Stone, one of Twitter's co-founders, said in a blog post that more than 140 million messages are sent across the network each day; that's up to 1 billion every eight days.
比兹·斯通是Twitter的创始人之一，他在自己的博客中提到：每天有超过1.4亿的信息被发送，累积起来，每八天就有10亿条信息。
Every time we harvested wheat and spread them in front of the door, my grandma would kvetch: “This ugly stone really takes place. Move it away someday.”
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，几时把它搬走吧。
Every 48 decayed stump and 49 moss-grown stone and rail, and the dead leaves of autumn, are concealed by a clean napkin of snow. In the bare fields and 50 tinkling woods, see what virtue survives.
残干枯木，苔痕斑斑的石头和栏杆，秋天的落叶，到现在被大雪掩没，像上面盖了一块干净的手巾。
Tying back to another statement from his "stone age" blog, Martin posits himself the question of "Should TDD be used for every line of code?". Again, the answer is "no"
针对他的有关“石器时代”的博文，Martin探讨了“TDD是否应该应用于每一行代码？”
Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
将来在这里没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
While every job will impact their career, they have to remember that a first job is a stepping stone.
虽然每一份工作都会对他们的事业产生影响，但是他们要记住第一份工作只是一块跳板。
While every job will impact their career, they have to remember that a first job is a stepping stone.
虽然每一份工作都会对他们的事业产生影响，但是他们要记住第一份工作只是一块跳板。
应用推荐