Every stare you get equals a confidence jolt.
每受到一次注目，你的自信心就会提高一次。
Every time we stopped, everybody would stare at me.
每次我们停下来，每个人都会盯着我们。
The image shows every wrinkle on the playwright's face and the figure's haunted stare is radically different from existing images which purport to be of the Bard.
图像中这位剧作家脸上皱纹毕现，那双鬼魅似的眼睛瞪着我们，似乎和我们看到过的，这位游吟诗人的所有画像截然不同。
Yes, this one's a bit boring, but what could be worse having to grit your teeth and stare through a big, ugly scratch on your Kindle's display every time you have a read?
没错，这款看起来似乎没什么新意，但是当你每次阅读时都对着满是划痕的屏幕，又有什么比这个更糟糕呢？
You'd adjust the brightness and contrast Settings on that fancy 42 "HDTV you've just bought: why wouldn't you do the same for the computer displays that you stare at every day?"
你会在你新买的42寸HDTV上调整亮度对比度，为什么不在整天面对的计算机屏幕上做同样的调整？
Second, we should not stare at the book or the TV and computer in a long time, we need to take a rest every 40minutes, looking at the distance or the green color will ease our eyes.
第二，我们不应该长时间盯着书本或者电视和电脑看，我们需要每隔40分钟就休息下，看看远方或者绿色，能缓解我们的眼睛。
MC: People stare at John Coutis every time he steps out of his house.
主持：约翰•库缇斯每次走出家门时，人们都盯着他看。
Driving in her car to the chirpy strains of Buddy Holly's "Every day seems a little longer", her ghost-eyed stare keeps us locked in her nightmare.
她开车步入了不断叫嚣着巴迪·霍利笔下“每一天都变得更加漫长”的语境之内。她那幽灵般双目的凝视也将我们深锁在她的噩梦之中。
Seeing my album in Starbucks. I really love Starbucks. I go there every day and I just stare longingly at the CDs they sell. I? M so envious.
看到我的专辑在星巴克里面。我爱星巴克。我每天都去那我只是盯着他们里面放的唱片集。我可真是嫉妒呀。
The director tried to stare out of countenance every person who comes to ask him about the job, as a kind of test of the strength of their character.
经理试图把每一个前来谋职的人都盯得局促不安，这是对其性格力量的考试。
The manager tries to stare out of countenance every person who comes to ask him about the job, as a kind of test of the strength of their character.
经理试图把每一个向他打听工作的人盯得紧张不安来考验他们的性格是否坚强。
With their cold eyes, cameras stare constantly at us, watching our every move.
摄像机冷冷的眼睛时刻盯着我们，观察着我们的一举一动。
For the first week I returned every day to stand and stare silently through the nursery window, longing to hold and comfort that baby and myself.
第一周，我每天都去站在那儿，透过婴儿室窗口默默地看着，渴望着抱抱并且安慰一下那个婴儿和我自己。
Every day, people would wake and stare at the mountain.
每天，人们起床后，顾盼于山区。
Every day, people would wake and stare at the mountain.
每天，人们起床后，顾盼于山区。
应用推荐