I would only be allowed to drink water every second day.
第二天，我们只被允许喝水。
The treatment lasts for 15 sessions, the first 5 all in a row and after that every second day.
治疗持续15次，开针的5次要每天都来，而后每隔一天一次。
'If you're a guy with fine hair and it tends to get flat and greasy though, shampoo it every second day,' he says.
他表示，“如果你头发较细，容易紧贴头皮并且还出油，那就每隔一天洗一次头发。”
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。
Every day is an important day, and every second is a growth opportunity to deepen your character, to demonstrate love, or to depend on God.
每一天都重要，每一刻都是你成长的机会，会让你的品格继续成长、更能表达爱心，更倚靠神。
My heart beats for you every day. I am inspired by you everyminute, and I worry about you every second.
每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。
Earthbound humans have 14.7 pounds per square inch of air pressing on them every second of the day. Space suits only put about 4.3 pounds of pressure per square inch on the wearer.
地球上的人每秒钟都承受着每平方英寸14.7磅力的气压，而太空服让宇航员所承受的气压只有4.3磅力。
So the researchers also tested a second concoction chosen to mimic more closely what an average child might reasonably consume every day.
因此研究者们还选择了第二种调配物进行测试， 而这种调配物所含的成分与一名普通的孩子在正常情况下摄人的添加剂成分更为接近。
Most of us wash our heads at least every day or two, so why neglect your second head, or as you may refer to it, your laptop computer.
更多的人至少1-2天会洗一次头，因此为什么忽视你的第二个大脑（或者你可以这么称忽它，你的电脑）。
That works out to about 1.4 blogs every second with about 1.5 million postings per day.
平均每秒1.4个博客用户，同时每天还有一百五十万篇日志发表。
Second, it reveals that you can directly connect the work you do every day to your dreams.
第二，很明显，你可以直接把每天的工作和梦想联系起来。
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
After a gloomy, rainy start, the day brightened and every single second was perfection!
刚开始天空暗淡，细雨绵绵，紧接着雨过天晴，每一个瞬间都完美至极！
The second reason is that the Internet's effects are more widely felt every day.
第二个原因是，每天互联网的作用被更广泛的感受到。
You don’t need to spend every second of the day under a stopwatch, but be aware of when you waste time whether it is gossiping, surfing the Internet, or recapping the weekend for the third time.
你没有必要掐着秒表过日子，但却要清楚的认识到自己时间的流逝，不管这流逝是在闲谈，上网亦或者是第三次总结你的周末时光。
Come every second Sunday of May, florists do blooming business, chocolatiers see sweet sales, jewellers bling up and restaurants fire up their woks to celebrate Mother's day.
每到五月的第二个星期日，花匠忙得笑开了花，巧克力商乐得合不拢牙，珠宝熠熠生辉，餐厅人满为患——所有这些都是为了庆祝母亲节。
Though William is on course to become king one day, Prince Charles' second son has his every move scrutinized nonetheless - and Harry has erred spectacularly.
尽管威廉总有一天会成为国王，可作为查尔斯王储的次子，哈里的一举一动还是被密切观察着——而他的一系列恶性事件也的确令人叹为观止。
Twitter recently revealed that users are sending around 600 tweets every second, which equates to more than 50 million tweets per day.
Twitter最近透露，用户每秒钟大约发送600条信息，相当于每天发送5000多万条。
If you spend every second of your day getting things done, you may resent never having time for yourself.
如果你将一天中每一秒钟都花在做事，那么你会怨恨没有个人的时间。
But if each Web page on that site USES Ajax to refresh itself every second, and the average person leaves the page open for ten minutes, suddenly the site gets 600,000 page requests a day.
但是如果该站点的每个Web页面每秒钟使用Ajax刷新一次，平均每个用户打开该页面10分钟，那么该站点每天的页面请求将暴增到600,000次。
Happy every second, is joyful every one day, happy each year, health to forever! Happy New year.
开心每一秒，快乐每一天，幸福每一年，健康到永远！新年快乐。
Second, we should clean our room every day and open the window often.
第二，我们应该每天打扫我们的房间，经常打开窗户。
Helpless infant must be nursed and watched every second of the day.
孤弱无力的婴儿每时每刻都必须有人照料看护。
Helpless infant must be nursed and watched every second of the day.
孤弱无力的婴儿每时每刻都必须有人照料看护。
应用推荐