Danger could be lurking behind every rock.
危险能潜伏在每个石头后面。
But I know every rock and tree and creature.
但我知道每一块岩石，每一棵树和每一种动物。
Practically every rock outcrop shows numberless joints.
实际上所有岩石的露头都显示许许多多的节理。
"They are turning over every rock" to make sure any potential transaction carries minimal risk, said Mr. Profusek.
“他们检查每一块碎石”以保证他们的交易风险最小化，Profusek先生说。
With rare exceptions such as a pure quartz sandstone, every rock contains detectable amounts of abundant metals.
除了象纯石英砂岩等少数例外，每种岩石都含有若干可检出的富有金属。
Let every rock cry out, let every knee bow down. You opened up my heart to wonder what a love, what a wonder You are.
让所有的岩石哭出声来，让所有的膝盖都下跪，是你打开了我的心门去思考你是多么的博爱多么的神奇的你。
With experimental study, the crush and rift size of every rock and soil layer can be defined with the fault separation of the cantaliver.
通过实验研究，每一层的岩土体的破碎和断裂尺寸可以用悬臂梁的断距来确定。
Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the great river carried its legend, every hill was heavy with the past.
每一个岩石形态各异，每一条支流都有它的传说，每一座山峰都承载着过往。
"Every rock we turn over when it comes to sitting is stunning, " said Marc Hamilton, a leading researcher on inactivity physiology at the Pennington Biomedical Research Center in Louisiana.
马克汉密尔顿是美国路易斯安那州彭宁顿生物医学研究中心的权威研究人员，他的研究方向是缺乏运动状态下的生理学。
After the crowd had left, the crow rested itself on a rock and said, "Dear peacock, you are so beautiful. Every day, people come just to see you."
众人离开后，乌鸦停歇在一块岩石上说：“亲爱的孔雀，你太美了。每天都有人仅为看你而来。”
Collect Rocks Every few hundred feet, scientists collect rock samples for study.
科学家按几百英尺的间隔收集岩石样本用于研究。
From their take on music to a rock solid operating system, every product design choice Apple makes is governed by simplicity, ease of use and functionality.
从收入音乐到坚如磐石的操作系统，苹果公司对每个产品设计的选择都基于简单，易用和功能这三个标准。
Thus every now and then he saw in fancy amid the sailors, seated on a rock, or undulating in the vessel, one of the shadows which had Shared his dream with looks and kisses.
他不时地在幻想中，看到梦中垂青于他并投以香吻的女仙中的一个在水手中；时而幻想着看到她坐在岩石上，时而坐在船里，随着船儿左右摇摆。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
It is not logical to suppose that man has located and marked on a map every yard of gold-laden rock.
人们已经确定了每一码富含金矿的矿石，并把它们的位置标在了地图上，这种假设根本不符合逻辑。
The miners muck the waste rock every other day.
矿工每隔一天清除一次矸石。
She found that the plants grew well for almost every type of music except rock and acid rock.
她发现几乎每种音乐都能使植物成长良好，除了摇滚音乐和迷幻乐。
I still see the rock every day but now as something good in my little landscape.It's a reminder that each generation ought to find things out for itself.
我每天仍然能看到这块石头，但是现在它成了我眼中一道美丽的风景。它提示着人们：每一代人都应当亲自去探究某些事物。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们：水改变了世界面貌，像使桃子开裂一样水劈开了石漠，留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
The mass beside the atom; the strip of ruined wall and the broken bowl,--threatening fraternization of every sort of rubbish. Sisyphus had thrown his rock there and Job his potsherd.
原子旁边的庞然大物；一堵孤立的墙和一只破汤罐；一切残渣废物的触目惊心的结合；西绪福斯①在那里抛下了他的岩石，约伯也在那里抛下了他的瓦碴。
We also did rock covers like 'Johnny B. Goode,' 'Every Breathe You Take' and 'Straight through the Heart' where I'd play deet-deet-deet on the keyboard all the way through.
我们也翻唱诸如‘强尼·比·古德’、‘你的每一次呼吸’、‘直抵我心’等歌曲，而整个过程中我都会敲着电子键盘。
It seems a rock band plays there every evening.
似乎每天晚上都有摇滚乐队在那里表演。
Oil companies are drilling into rock layers where every square centimeter (0.16 square inch) is subject to pressure equivalent to the weight of a medium-sized car.
石油公司所开采的岩层上，每平方厘米所承受的压力相当于一辆中等大小的汽车。
"From the moment I first held Chelsea in my arms in the hospital in Little Rock, I knew my mission in life was to give her every opportunity to thrive," she writes.
当我在小石城第一次将我的切尔西抱入怀中，我意识到我人生的任务就是给予每一个让她去茁壮成长的机会。
Built with such goodies as a rock-vaporizing laser and cameras on every side, this new Mars rover is ready to go explore our neighbor planet.
这个新的火星流动站准备用来探索我们的邻星。
Every Chinese New Year, mom would sit on the rock in front of the house... waiting, waiting and expecting her son to come home.
每到过年，娘总是坐在家门口的石头上，盼望儿回家。每到过年，娘总是坐在家门口的石头上，盼望儿回家。
Determined , the little boy shoved, pushed, and pried, but every time he thought he had made some progress, the rock tipped and then fell back into the sandbox .
小男孩下定决心要把石头移走，他又推又撬，但每次自以为取得一些成果时，那石头又滚了下来掉回沙箱中。
Let me hear the lessons You have hidden in every leaf and rock.
让我聆听您隐藏在每一片树叶和每一块岩石中的教诲。
Let me hear the lessons You have hidden in every leaf and rock.
让我聆听您隐藏在每一片树叶和每一块岩石中的教诲。
应用推荐