The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
As a archetype or cultural code, water influences every particular of the work.
作为原型文化密码，水的影响力渗透于整个作品。
Specific binding information for every particular method is specified within WSDL: operation.
对于每个方法的特定绑定信息在wsdl：operation中定义。
Quality originates from every particular detail, as is the strict control of every production line in Minida.
质量原自于对细节的控制，铭大正以对每一道生产线的严格控制，奠定了产品最后的品质。
Hence it happens, that hardly any one man would, without reverse, and in every particular, change with any other.
因此就出现了这种情况：几乎没有人会毫无保留地和另一个人里里外外全部对换一下。
Hence it happens, that hardly any one man would, without reserve, and in every particular, change with any other.
因此就出现了这种情况：几乎没有人会毫无保留地和另一个人里里外外全部对换一下。
Mr Shen categorized the methods of memorizing words into 10 items and elaborated them in every particular with vivid examples which conduced to students' divergent thinking.
老师将学单词的方法总结为十项，对每一项都进行了细致的讲解，并举了很多幽默生动的例子，启发并培养了学生的扩散性思维。
Considering the structure design, this article presents the application of electromagnetism compatible technology in every particular Marine diesel engines monitoring equipment.
本文从结构设计角度提出几种电磁兼容技术在具体船舶柴油机监控装置中的应用。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
You also have to review every line of code to find this particular hole, assuming you understood that it existed.
假设您了解缓冲区溢出问题的存在，则您也不得不检查每一行代码以发现这个特殊的漏洞。
This feature enables you to ensure every image deployed into your cloud contains particular content.
这个特性支持确保您的云中部署的每个映像都包含特殊的内容。
However, because any number of versions and flavors of UNIX are available, it can be difficult to offer every application in each package manager format for each particular variation.
然而，因为UNIX的版本和风格非常之多，所以很难针对每种特定的变体，以各种包管理器的格式提供每个应用程序。
The idea with that particular technique is to associate every card with an image of a person doing something to an object, and the lewder and stranger the better.
在这里像记扑克牌这种特殊的技巧是需要把每一张牌和一个某个人在做什么的图像联系起来，这个图像越怪诞越离奇越好。
When you work in a particular language for a long time, it becomes the golden hammer: every problem looks like a nail that can be driven by the abstractions in your language.
当长时间使用一种特定的语言时，它就成了金锤：每个问题看上去就像一个钉子，可以用该语言的抽象来驱动。
Defensively, in particular, the Magic appeared to make a downgrade at every position and may have trouble replicating this excellence over the final 38 games.
尤其在防守上，魔术也许会在每个位置上都会有些吃力，并且很难在接下来的38场比赛中保持现在这种优异的表现。
When a stylesheet is registered with Transcoding Technology, it can be applied to every XML that specifies a certain DTD, or that matches a particular URL pattern.
如果已经向代码转换技术注册了一个样式表，将可以将此样式表应用于每个指定了确定的DTD的XML或匹配特定的URL模式的XML。
That translation of the problem into action, that coincidence of the general and the particular are recognized likewise in the little artifices that belong to every great creator.
将问题转化为行动，特殊与一般的巧合，这些小把戏也出现在了每位大家之作中。
In this particular case, IResourceDelta calls visit for every file change.
在这种特定情形下，IResourceDelta对每个文件更改调用visit 。
For every three SellAfterBuy actions that a particular customer performs within a day, regardless of which stocks the actions are performed on, a SpeculativeCustomer action is generated.
对于特定客户在一天内执行的每三个SellAfterBuy操作，无论是对哪些股票执行的，都会生成一个SpeculativeCustomer操作。
In particular, these accounts deepen our understanding of the enormous suffering that occurs behind each death and injury every year.
尤其是，这些陈述使我们更加深刻地感触到每年每一起死亡和伤害事故所带来的巨大痛苦。
In many cases, administrators might not touch a particular environment for several weeks at a time, and so it is not reasonable to expect them to remember every nuance of every individual environment.
在许多情况下，管理员有时可能几个星期都不接触某个特定的环境，因此，期望他们能够记清每一个具体环境的每一次细微变动是不合理的。
The volunteers were asked to perform a task where they had to press a button every time they saw a particular image on a computer screen.
志愿者们被要求执行一项任务，每次看到电脑屏幕上的一个特定的图像，他们被要求去按一个按钮。
Working in a particular abstraction every day causes it to seep gradually into your brain, influencing the way you solve problems.
每天都与特定的抽象打交道，它会慢慢的渗透到您的脑中，影响您解决问题的方法。
It publishes the minutes of every meeting, a practice unheard of in other working groups because of fears that a particular company representative might come off looking less than impeccable.
它发布每次会议的备忘录，这是在其它工作组中从未有过的做法，因为那些工作组担心某个特定的公司代表可能会发表不是很完美的看法。
In particular, long-lived objects will be copied back and forth on every collection.
特别是，长寿的对象在每次收集时都要来回复制。
So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.
因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。
The key motivation is to implement a solution to a particular requirement as quickly as possible and avoid having to rediscover the best approach every time.
其主要动机是尽快为特定的需求实现解决方案，避免每次都花费时间研究最佳的解决办法。
Up until recently, capturing all of the light traveling in every direction in a particular scene required hundreds of cameras tied to a series of computers.
截至目前，要捕捉一个场景中各个方向的所有光线，需要数百台连接到计算机的相机同时工作。
Up until recently, capturing all of the light traveling in every direction in a particular scene required hundreds of cameras tied to a series of computers.
截至目前，要捕捉一个场景中各个方向的所有光线，需要数百台连接到计算机的相机同时工作。
应用推荐