My heel slips out of my running shoe with every pair I buy.
我的脚后跟总是从我买的每一双跑鞋里滑出来。
They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。
For every pair of components the mixed partials must be the same.
对于任意两分量，混合偏导数相等。
Every young heart is eager to grow, and every pair of innocent eyes longs for knowledge.
每一颗稚嫩的心灵都渴望成长，每一双天真的眼睛都渴望获得知识。
There is a good memory behind every pair of shoes.
Teenmix每一双鞋子的背后都有一个美好的回忆。
The automatic grading and mirroring of the programmed seam contour guarantees identical sewing results for every pair of sleeves.
线缝轮廓程序的自动放码和倒像确保每一对袖子获得相同的缝制效果。
According to different compression requirements, air inlets and air outlets of every pair of scroll dishes are connected in series or in parallel.
根据不同的压缩需要，对每对涡卷盘的进、排气口采用串联或并联的方式联接。
However, a number of bizarre EU rules remain in place, including a directive stating that every pair of rubber boots must be supplied with a user's manual in 12 languages.
尽管如此，欧盟还是有不少稀奇古怪的规定，其中包括橡胶靴的使用手册必须要翻译成12种语言。
I also sincerely hope that every pair of lovers in the world can get married like Irish people and love and protect each other wholeheartedly by committing themselves to a 100-year marriage.
我也衷心希望世上每一对有情人能象爱尔兰人那样终成眷属，全心全意彼此爱护，共赴百年之约。
We study an optimal growing mode for a class of weighted transportation networks on which data packets are exchanged between every pair of vertices along the optimal paths (OPs) connecting them.
我们研究这样一类权重网络的优化生长模式，在其上每两个节点之间的数据包的传送沿着优化路径进行。
We study an optimal growing mode for a class of weighted transportation networks on which data packets are exchanged between every pair of vertices along the optimal paths (OPs) connecting them.
我们研究这样一类权重网络的优化生长模式，在其上每两个节点之间的数据包的传送沿着优化路径进行。
应用推荐