Please write on every other line.
请隔两行写一行。
Remember to write in every other line.
记住每隔一行写。
You are supposed to write your composition every other line.
你们应该写你构成每一其他路线。
You had better write on every other line, leave a space for corrections.
最好隔行写，留出批改的地方。
As you can see, every other line has a gray background, which improves readability.
可以看到，每隔一行都有一个灰色背景，这就提高了可读性。
Suddenly I hit upon an idea: why not leave every other line on my note paper blank?
突然，我想到了一个好办法：记笔记时我为什么不写一行空一行呢？
As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?
想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？
The fact of looking at the apparent contradiction as to God's Word and being unmoved from your position of faith make you stronger on every other line.
即使你看到了对上帝的应许似乎发生了矛盾，你仍要丝毫不移动你的信心与立场，那是可以增加你的坚强。
The change from rhyming every line to every other lines generally viewed as the symbol of the style transformation of mid-ancient seven-character poems.
文学史研究者一般都视句句韵变隔句韵为中古七言体式转型的标志，本文进一步探讨了七古在杂言诗催化之下由句句韵变为隔句韵的背景和原因。
Other environment variables are exported, or made globally available, and are copied into the process space (the environment) of every command you launch from the command line.
需要对其他的环境变量进行导出、或使得它们全局可用，并将它们复制到从命令行中启动的每个命令的进程空间(即环境)。
While other companies release an inordinate number of products in an attempt to satisfy every potential customer, Apple has kept its product line-up relatively streamlined in comparison.
其他公司都生产数量庞大的产品以满足每一个潜在客户的需求，而相比之下，苹果公司一直保持其产品线相对精简。
And if your code is such a tangle that you need a comment for every single line of it, you'd probably profit from making it simpler in other ways first.
如果代码非常混乱以致于需要逐行注释，那么更有利的方式是首先简化代码。
But, in line with almost every other form of medical care, palliative care has its limits.
但是，同其他形式的医疗一样，缓和医疗(palliative care)也有自身的局限性。
The next two lines allow users jack and jill to access the server from any location. The last line is a "catch-all" and denies everybody else access from every other address.
后两行允许用户jack和jill从任何地方访问服务器。
As a college student, I get on line every day to discuss news with other people on BBS, to study English by registering for web courses, to chat freely through MSN Messenger with my friends.
作为一名大学生，我每天上网与他人在BBS上讨论新闻，通过注册网络课程来学习英语，借助MSN和我的朋友们免费聊天。
Brenda Farmer and Willie Blanscet have sat across from each other on the Butterball bagging line for 17 years, 102 cold, raw turkeys sliding by in front of them every minute.
布伦达·法默和威利•布兰西特已经在装袋生产线两侧面对面工作了17年。每分钟都有102只未加工的冷冻火鸡从她们面前一一划过。
We hope to put one at every station on the route [subway line 10] and later expand to other lines, bus stops and residential areas.
我们希望在地铁10号线的每一站都装一台，今后将它推广到其它地铁线路、公交车站和居民小区。
Do I need to give line break mode (word-wrap) and specify the number of lines for every text or there any other solution to this?
我需要给换行模式(换行)，并为每个文本指定行数，还是有其他解决方案？
Every kind of on-line service system which make people contact with each other from a long distance affected communication method deeply.
各种在线服务系统，更是深刻的影响了人们的联系方式，使得人们可以在远隔千里之遥随时通讯。
We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate.
我们不可能把每条路都走一遍。必须执着于一条道路才能获得成功。我们必须有一个终生追求的目标，其他的则从属于这个目标。
We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate.
我们不可能把每条路都走一遍。必须执着于一条道路才能获得成功。我们必须有一个终生追求的目标，其他的则从属于这个目标。
应用推荐