You're working every minute of every day.
每一天的每一分钟你都在工作着。
A long half-hour passed, and every minute of it saw Toad getting crosser and crosser.
漫长的半个钟头过去了，每过一分钟，托德都变得越来越生气。
She is well known and admired in the boutique community and she enjoys every minute of what she does.
她在精品社区很出名，也很受人尊敬，她享受自己做事的每一分钟。
We enjoyed every minute of our stay.
我们逗留期间每一分钟都过得很愉快。
I enjoyed every minute of the party.
我在这次聚会上从头到尾都非常开心。
"The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service," he said.
“做父母的得把他们每个阶段都安排好，这种观念并没给他们带来多大帮助。”他说。
But I loved every minute of it.
我喜欢教学的每时每刻。
And I was loving every minute of it.
我热爱那每一分钟。
Some 53, 000 items are sold on Taobao every minute of the day.
每分钟大约有53,000件商品在淘宝上出售。
Let's face it - you're not productive every minute of the day.
必须面对现实，一天当中，你并不是每时每刻都是高效率的。
It was cold and raining, but we danced away and enjoyed every minute of it.
天很冷，还下着雨，不过我们不断地跳着舞，享受其中的每一分钟。
Planning to use every minute of those 8 hours working is not leaving any margin.
计划充分利用8小时里的每一分钟就是不留任何余地。
It got cold and fall-like when it was supposed to and I loved every minute of it.
我爱这个季节的每分钟。
if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don’t stop.
要是你发现自己工作辛苦却很享受，那千万别停下来。
You are in my thoughts every minute of the day, in my dream everyhour of the night.
白天，每分每秒我都在想念你，夜晚，每时每刻我都在梦见你。
“Enjoy every minute of every day,” he says as I drive away. “Don't think about tomorrow.
我离开的时候他说，“享受每一天每一分钟，用不着担心明天。”
“Enjoy every minute of every day, ” he says as I drive away. “Don’t think about tomorrow.”
我离开的时候他说，“享受每一天每一分钟，用不着担心明天。”
It seems as though every minute of every day is spent catching up with what other people are doing.
似乎每一天的每一分钟我们都在注意着其他人正在做什么。
Sometimes we schedule things back-to-back-to-back, so that every minute of every day is planned out.
有时我们计划计划再计划，最后每一天的每一分钟都被安排出去了。
But what if all the teams are training phenomenally hard and planning every minute of every game?
但如果所有球队都有充足的训练、详尽的比赛计划，又会怎样呢？
If not for every minute of your life, at least for the time you set aside to pursue the thing that matters.
并不是说你在人生中的每分每秒都要保持这样的状态，只是当你在追求你所在意的，这样的专注是需要的。
We blink every couple seconds, which means we lose about six seconds out of every minute of viewing time.
我们过几秒就眨下眼，意味着我们每分钟的看的时间里会丢失其中的6秒。
I stayed four years, worked harder than I had ever dreamed of working before and enjoyed every minute of it.
我学习比从前想象的刻苦得多，但我非常快乐。
For one day, keep a notebook with you and write down how you spend every minute of that day, in chunks, of course.
利用一天的时间，分门别类的记下你每分每秒都在干什么。
You would not want to store every minute of every call, but maybe you want to store random calls for quality review later.
您可能不希望储存每次呼叫的每一分钟，而是希望随机储存呼叫用于后期的质量检查。
You would not want to store every minute of every call, but maybe you want to store random calls for quality review later.
您可能不希望储存每次呼叫的每一分钟，而是希望随机储存呼叫用于后期的质量检查。
应用推荐