We get cash and gifts on almost every festival.
我们在几乎每一个节日都会得到现金和礼物。 。
Every festival and holiday, the supermarket would have promotion activities.
每逢节假日，自选商场都会搞促销活动。
On every festival, Yankoushan villagers would spontaneously perform speciality dance of Miao people.
每逢佳节，岩口山村民便会自发举行苗族特色歌舞表演。
People say that "every festival, loved ones, " I really miss the thousands of miles outside the mother.
人都说“每逢佳节倍思亲”，我确实很想念几千里之外的母亲。
We all like to spend every festival with families and members' company from Beijing, Kunming, Finland and United States.
远在海南的我们时刻都想飞到亲人身旁渡过每个佳节，在北京，昆明，芬兰和美国都有家人陪伴。
Every festival, to us, should not just be brought to the notice of people for it's a good shopping time, but also remind everyone of memory of ancestors.
每一个节日，它的意义所在，不单单是一个消费的好时机，更是我们对前人的一种铭记和追思。
I have been alone since I was young, every festival alone, and always wondered why, when everyone else has a family, am I alone?No matter what I did, I was always unbalanced .
我从小就是一个人，逢年过节也是，所以我想别人都可以一家人，为何我不行，所以心理怎麽想都不平衡。
Before the Spring Festival, every Chinese household would have their houses cleaned from top to bottom.
在春节之前，每个中国家庭都会把自己家从上到下彻底打扫一遍。
Mother's Day is the festival for every mother in the world.
母亲节是世界上每一个母亲的节日。
The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.
中国人民在每年农历年初时庆祝的春节是最重要的节日。
Do you set off fireworks every Spring Festival in Chinatown?
你在唐人街每个春节都放烟花吗？
There was a sea of faces on every scenic spot in China during Spring Festival.
春节期间，中国的每一个景点都是人山人海。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
中国的端午节，又称龙舟节，是在每年的阴历五月初五庆祝。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
The local government organizes the film festival every autumn.
当地政府每年秋天组织电影节。
The government holds an Oriental Cherry Festival every year.
政府每年都要举办樱花节。
While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.
尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高，但从某种程度上说，它已经成了春节不可缺少的一部分。
Before the Spring Festival, every family would clean their houses from top to bottom.
春节前，家家户户都会彻底打扫房屋。
Every Dragon Boat Festival, the town will hold a dragon boat race.
每年端午节镇子里都要举行赛龙舟活动。
My parents gave red packets to my cousin every Spring Festival until she got a job, because she said she was able to make money.
在我表妹找到工作之前，我父母每年春节都给她发红包，因为她说她能赚钱。
Every year around the Spring Festival, everyone is very busy.
每年一到春节前后，大家都很忙。
The Dragon Boat Festival falls in May or June every year.
端午节在每年的五月或六月。
The film festival is organized by the local government every autumn.
当地政府每年秋天组织这个电影节。
As a traditional festival, Mid-Autumn Day is celebrated in China every year.
作为一个传统节日，中国每年都要庆祝中秋节。
Every year, whoever makes the most beautiful kite will win a prize in the Kite Festival.
每年，谁做的风筝最漂亮，谁就能在“风筝节”上得奖。
Carnival is the last big festival in summer in Brazil, which may begin 40 days before Easter every year.
狂欢节是巴西夏季最后一个大型节日，可能在每年复活节前40天开始。
Every August thousands of Spaniards take part in the La Tomatina festival in Bunol.
每年八月都有成千上万的西班牙人参加在波诺举行的西红柿节。
The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau Bun Festival every spring.
建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平清醮时，游客的必看之处。
The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau Bun Festival every spring.
建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平清醮时，游客的必看之处。
应用推荐