But not every expert was surprised.
但不是每个专家都惊讶。
Will every expert classify every patient the same way? Case or not a case?
每位专家会按同样方法对每位病人进行分类吗？
For every expert opinion you find online seek an equal but opposite expert opinion somewhere else.
每个你在网上找到的观点你都会找到另外一个与之对应的相反观点。
Immediate feedback lets you know if you are headed in the right direction, and every expert appreciates that information.
即时反馈可以让你了解前行的方向正确与否，每一个专家都会珍视这些信息。
Comments: : when refer to safety concerns that needed to consult experts, every expert had signed the conflict of interest statement.
备注：有关品种安全性问题，需听取专家意见的，相关专家已经签署利益冲突声明。
D-S evidence Theory can integrate all kinds of information coming from every expert. It made the evaluation results much more reasonable.
证据理论综合了来自各个专家的评价信息，能够使得评价过程更加合理。
But every expert I consulted said there is no empirical data or research that supports the notion that chaos is a productive management tool.
但我咨询的每一个专家都说，没有实证数据或研究支持这个概念，即混乱是有效的管理工具。
Every expert has a story about a "blind" test in which several instruments are played out of sight and the listeners have to guess which is the Strad and which the modern pretender.
每一个专家都有一个关于蒙眼测试的故事。在蒙眼测试中，参加测试者不见乐器只闻其声，靠听力辨别哪是用斯特拉·瓦迪演奏，哪是用现代小提琴演奏。
Therefore, the difficulty coefficient of road administration is determined by calculating the group utility function based on the normalized weights, utility function of every expert and the indexes.
用归一化的专家权重、专家个人效用函数的权重以及标准化后的指标，计算群效用函数，即可确定公路路政管理难度系数。
An expert angler was casting his line and catching a fish every time.
一名垂钓高手每次抛出鱼线都能钓到一条鱼。
Don't think that you need to be an expert in native code or JNI or must know every OS.
不要认为自己必须是一名本机代码或JNI专家，或者必须知道每个操作系统。
The list is updated every two years by the Expert Committee for the Selection and Use of Essential Medicines, using a transparent, evidence-based process.
基本药物的选择和使用专家委员会采用基于证据的透明程序，对该清单每两年更新一次。
“Every day, Lloyd Blankfein must get down on his knees and thank God for the BP oil spill,” says one noted PR expert privately.
“每天，劳埃德•布兰克费恩都跪拜上帝，感谢英石油漏油事件的发生，”一个有名的公关专家私下说。
"The people who really have all the data are our users," he says. "Every user is a local expert, for his neighbourhood, for his favourite restaurants."
“真正拥有所有数据的人是我们的用户，”他说：“每一个用户在对他的邻居、他最喜欢的餐馆这些信息上都是专家。”
Yet consistency is the most essential piece of every training program. It's the one thing-perhaps the only one-that every coach, physiologist, and medical expert agrees on.
然而，坚持不懈正是每日训练计划的重中之重。这是(或许是唯一的)每个教练，心理学家，医药专家都认同的一点。
One of the things every physician, health expert, nutritionist, and great aunt tells us is this: Drink more water.
这其中有一个是医生，健康专家，营养家，和祖母都建议我们的：多喝水。
While not every developer can be a security expert, all developers should know enough to perform some basic network and traffic analysis and to build rudimentary security into their applications.
并非所有开发人员都是安全专家，但所有开发人员都应该了解足够多的知识，执行某些基本的网络和流量分析，并在其应用程序内构建基本的安全性。
There was a wine expert and someone whose job it was to drop by every three minutes and refill your water glass.
配了位葡萄酒技师，还有几个人的全部工作是每隔三分钟倒掉你杯里的清水再蓄上。
The expert proposed that TV should be turned off at least one hour every day.
专家提议每天至少应该关掉电视一个小时。
And not every airline expert is convinced that NextGen will live up to the FAA's promises, especially given the agency's management history.
对次世代达到联邦航空管理局的承诺标准，也不是所有航空公司坚信不疑，特别是考虑到该机构以前低下的管理水平。
要精通每项任务。
Every presentation expert extolls the power of stories.
所有的演说高手都对故事的力量赞不绝口。
Have a pair of sports shoes every interest in sports is preferred, so how to buy sports shoes fit? Expert proposal, can from the following eight points to consider.
拥有一双专业运动鞋是每个体育兴趣者的首选，那么如何选购吻合的运动鞋呢？专家提议，可以从以下八点来思量。
It also expressed its wish to see the Secretariat provide technical and expert support in the preparation of the proposals for every norm-setting activity.
它还表示希望看到，在为每一项标准制订活动准备提案时，秘书处提供技术和专家支持。
young people in the UK every year could be prevented and many are precipitated by Britain's drink and drugs culture, a leading child health expert claims.
一位儿童健康首席专家声称，英国每年死亡的青少年人群中，至少有3000人是可以防止的，他们绝大多数是遭受英国酗酒和吸毒文化的毒害。
But everybody, every financial expert, talks about that.
但每个人，每个金融专家，都在谈这个事。
So here's my proposal. Every game, in addition to the standard easy, medium and expert modes, must have a "1988 mode."
那么以下就是我的提议，每一款游戏，在简单、中等、困难模式之外，应该加入一个“1988年模式”，在这个模式中，你根本无法保存游戏，如果你挂了，你就要从头开始。
From beauty tip to an expert career advice we all have a specific mantra for each and every situation that life throws us in.
从美容贴士到专业的职业建议，我们对生活中的各个场景都有特定的准则。
The existing copper wire running to every home and business represents "gold under the streets, " an expert says.
正如一位专家所言，连到每个家庭和企业的现有铜线是“马路下的金子”。
The existing copper wire running to every home and business represents "gold under the streets, " an expert says.
正如一位专家所言，连到每个家庭和企业的现有铜线是“马路下的金子”。
应用推荐