Every time someone tells you to "be realistic" they are asking you to compromise your ideals.
每当人们告诉你“现实一点”的时候，他们其实是在要求你向自己的理想妥协。
"There is no compromise," Erian (above right) told the Guardian on Tuesday. "We reassess our position every day, maybe every hour."
“没有任何妥协，”埃利安周二对卫报记者说，“我们每天都在重新评估我们的立场，也许每隔一小时。”
Doing it this way is a reasonable compromise, since using child elements for every point or handle that defines a curve would make SVG even more verbose.
这样做是一种合理的折衷方法，因为对定义曲线的每个点或句柄都使用子元素将会使SVG更加繁琐。
There are bad times in every relationship, but with the right skills of communication, empathy and compromise, they can get through them.
生活中总会出现不和，但是通过交流、理解和妥协，我们就能言归于好。
Every decision is a compromise.
每一个决定都是一种折中的妥协。
The broad question for him and every othersenator is: Is it confrontation or compromise?
“对他还有其他所有参议员来说，重要的问题是：对抗还是妥协？”
Every group decision requires consultation and negotiation; often the outcome is a compromise satisfying to no one.
旅游团里做个决定都要经过磋商讨论；结果往往还不一而就。
In fact, the ability to compromise and work with others — that is, the ability to achieve social harmony — should be a major goal in every school.
实际上，培养折中和与他人合作的能力，也就是促入社会和谐的能力应该被作为每个学校的主要目标。
In fact, the ability to compromise and work with others-that is, the ability to achieve social harmony-should be a major goal in every school.
事实上，培养妥协与合作的能力(也就是促使社会和谐的能力)应该成为每所学校的主要目标。
Or are you glossing over your unfulfilled needs thinking "every relationship requires compromise"?
或者你是否正在掩盖自己尚未满足的需求，心想“每段感情都要学会妥协”？
Indeed, the impediments that can be named are innumerable. But each and every one of them can be resolved with a little thought and the ability to compromise.
事实上，这些差异多得数不清，但是每一个都可以动一些小主意或者做一些妥协就能解决。
Noon coming, and the Doctor not returning, and every minute's delay tending to compromise, Tellson's, Mr.
快正午了，医生还没有回来。每一分钟的耽误都可能给台尔森银行带来危险。
The preparation of accounting standards in every country or area is a game result and interest compromise between investors and enterprises.
任何国家和地区的会计准则的制订都是一个投资者与企业相互博弈与利益妥协的结果。
On average for every foot of edited film, you need twelve times as much unedited film and therefore you have to compromise and, of course, discard some of it.
平均每一个被编辑的电影脚本，你同样需要12分钟未被编辑的镜头，因此你不得不放弃，丢弃其中的一些。
It is conflict, it is compromise, and it is brand new every time.
爵士乐每时每刻都有冲突、有妥协，随时都是崭新存在的。
It is conflict, it is compromise, and it is brand new every time.
爵士乐每时每刻都有冲突、有妥协，随时都是崭新存在的。
应用推荐